1. To refuse the householder’s hospitality is considered an insult, while accepting the offer is a compliment.

किसी की मेहमान-नवाज़ी ठुकराना अपमान समझा जाता है और उसे स्वीकार करना आदर की बात मानी जाती है।

2. Open-source intelligence (OSINT) is data collected from publicly available sources to be used in an intelligence context.

मुक्तस्रोत आसूचना (Open-source intelligence (OSINT)) उन आंकड़ों और सूचनाओं को कहते हैं जो सार्वजनिक रूप से उपलब्ध स्रोतों से प्राप्त की जातीं हैं और जिनका आसूचना के रूप में उपयोग किय जाता है।

3. The Indian intelligence agencies failed to consistently provide accurate information to the forces.

भारतीय खुफिया एजेंसियां बलों को लगातार सटीक जानकारी प्रदान करने में असफल रहीं।

4. He would not dare insult my order whilst Aerys Targaryen lived.

उन्होंने अपने आदेश का अपमान की हिम्मत नहीं कर जबकि Aerys Targaryen रहते थे ।

5. IQ or intelligence quotient is a score derived from one of several standardized tests designed to assess human intelligence.

बुद्धि लब्धि या इंटेलिजेंस कोशेंट (Intelligence quotient / IQ) कई अलग मानकीकृत परीक्षणों से प्राप्त एक गणना है जिससे बुद्धि का आकलन किया जाता है।

6. What did Belshazzar do under the influence of wine, and why was this a gross insult to Jehovah?

शराब के नशे में मतवाला होकर बेलशस्सर ने क्या किया और यह यहोवा का बड़ा अपमान कैसे था?

7. British intelligence believe its American counterparts were hoodwinked , while Israeli intelligence responded with shock and disappointment .

ब्रिटिश गुप्तचर एजेंसियां यह मानती है कि उनके अमेरिकी सहयोगी धोखा खा गये हैं .

8. Counterintelligence is an activity aimed at protecting an agency's intelligence program against an opposition's intelligence service.

प्रतिगुप्तचरी ( Counterintelligence) वह गतिविधि है जिसका उद्देश्य अपनी गुप्तचर सेवा द्वारा किसी विपक्षी खुफिया सेवा के विरुद्ध चलाए जा रहे गुप्त कार्यक्रम की रक्षा करना है।

9. Each of these children is of normal to above-average intelligence.

इनमें से हरेक बच्चा सामान्य से अच्छी बुद्धि रखता है।

10. Mr. Zardari even offered to send the nation’s top intelligence official to India after the attacks occurred.

हमलों के बाद श्री जरदारी ने पाकिस्तान के सबसे बड़े खुफिया अधिकारी को भारत भेजने का भी प्रस्ताव किया था।

11. Adopted by Congress in 2008, Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”) empowers the intelligence agencies to “target” non-US persons overseas for warrantless telephone or Internet monitoring.

वर्ष 2008 में स्वीकृत विदेशी खुफिया निगरानी अधिनियम (एफआईएसए) की धारा 702 खुफिया एजेंसियों को विदेशों में गैर अमेरिकी लोगों के टेलीफोन और इन्टरनेट की बिना उचित आधार पर मानिटरिंग हेतु "टारगेट" करने का अधिकार देती है.

12. He presented the President’s Police Medals for distinguished service to officers of the Intelligence Bureau.

उन्होंने आसूचना ब्यूरो के अधिकारियों को उनकी उल्लेखनीय सेवाओं के लिए राष्ट्रपति के पुलिस मैडल भी प्रदान किए।

13. Within the country we have taken several measures to strengthen our security and intelligence system.

देश के भीतर हमने अपने सुरक्षा और खुफिया तंत्र को मजबूत बनाने के लिए अनेक उपाय किए हैं।

14. How did Abigail show courage and discretion in dealing with her husband’s insult of David?

जब नाबाल ने दाविद की बेइज़्ज़ती की तो अबीगैल ने हालात को सुधारने के लिए कैसे हिम्मत और समझ-बूझ से काम लिया?

15. Analytics Intelligence regularly scans your data for anomalies.

Analytics इंटेलिजेंस आपके डेटा में गड़बड़ियां पकड़ने के लिए नियमित रूप से जाँच करती है.

16. Its intelligence and sensitivity to earth-borne vibration are also used to track its prey.

इसके खुफिया और संवेदनशीलता को पृथ्वी जनित कंपन भी कर रहे हैं प्रयोग किया जाता है को ट्रैक करने के अपने शिकार।

17. First, Intelligence selects a period of historic data to train its forecasting model.

सबसे पहले, इंटेलिजेंस सुविधा अपने पूर्वानुमान मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए ऐतिहासिक डेटा की अवधि चुनती है.

18. In addition to this leaders also agreed to expand the intelligence sharing and operational level counter-terrorism cooperation.

इसके अतिरिक्त नेताओं में खुफिया जानकारी के साझाकरण और परिचालन स्तर के आतंकवाद-विरोधी सहयोग का विस्तार करने पर भी सहमति हुई।

19. At this time, Analytics Intelligence aims to answer questions about your historical Analytics data.

इस समय, Analytics इंटेलिजेंस का उद्देश्य आपके ऐतिहासिक Analytics डेटा से संबंधित सवालों के जवाब देना है.

20. But intelligence is the precursor of the investigation, which in turn provides necessary evidence to law enforcement agencies.

लेकिन खुफिया जांच का अग्रदूत है, जो बदले में कानून प्रवर्तन एजेंसियों को आवश्यक सबूत प्रदान करता है। हम स्वयं लगाए गए जाल, और कृत्रिम बाधाओं के शिकार नहीं बन सकते।

21. The neural network used in the software proved to be effective and marked a triumph for artificial intelligence.

सॉफ्टवेयर में उपयोग किया जाने वाला तंत्रिका नेटवर्क प्रभावी साबित हुआ और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के लिए विजय का प्रतीक बना।

22. In the House, he distinguished himself as a member of the Intelligence Committee.

हाउस में, उन्होंने इंटेलिजेंस कमेटी के सदस्य के रूप में स्वयं के लिए प्रसिद्धि अर्जित की।

23. Costs of introducing polymer notes in the UK by CMS Payments Intelligence.

ब्रिटेन में वित्तीय नियोजकों के लिए CFP लाइसेंस, इंस्टिट्यूट ऑफ फाइनेंशियल प्लानिंग की सदस्यता के माध्यम से उपलब्ध होता है।

24. Perceptual abilities, motor speed, language, reasoning, and intelligence did not appear to be significantly altered.

अवधारणात्मक क्षमताओं, मोटर स्पीड, भाषा, तर्क और बुद्धि में बहुत अधिक बदलाव होता दिखाई नहीं दिया था।

25. Question (Ms Sylvia, AFP): Madam Secretary, how are you going to improve the intelligence sharing between India and Pakistan?

प्रश्न (सुश्री सिल्विया, एएफपी) : मंत्री महोदय, आप भारत और पाकिस्तान के बीच गोपनीय सूचना के आदान – प्रदान में कैसे सुधार करेंगे ?

26. The IPKF complained that accurate maps of the operational theaters were not made available to them by the various intelligence agencies.

IPKF ने शिकायत की कि विभिन्न खुफिया एजेंसियों द्वारा परिचालन थिएटरों के सटीक नक्शे उन्हें उपलब्ध नहीं कराये गए थे।

27. The country's premier spy agency, Inter-Services Intelligence, helped establish Lashkar in the 1980s to undermine the Indian authorities in Kashmir.

देश की प्रमुख गुप्तचर अभिकरण, इण्टर सर्विसेस इंटलीजेंस (आई एस आई), ने कश्मीर में, भारतीय अधिकारियों को हानि पहुँचाने के लिए, 1980 में लश्कर की स्थापना में मदद की थी।

28. Measures have been taken to ensure enhanced information and intelligence sharing on a real time basis.

सही समय पर अधिक खुफिया सूचना प्राप्त करने और उसे एक दूसरे के साथ बांटने के लिए कदम उठाए गए हैं।

29. Notwithstanding the Indian victory, there were intelligence and strategic failures on both sides.

इस युद्ध के परिणामस्वरुप भारत में ज्ञान और विज्ञान दोनों के साथ-साथ वीर क्षत्रियों का अभाव हो गया।

30. I feel we can harness Artificial Intelligence in many such fields.

मैं समझता हूँ कि Artificial Intelligence का उपयोग ऐसी कई विधाओं में हम कर सकते हैं।

31. This view was popular in artificial intelligence at one point, too.

यह पद्धति कृत्रिम बुद्धिमत्ता में इस्तेमाल होती थी.

32. In a prison cell on the outskirts of Kabul, the Afghan Intelligence Service is holding a young man who alleges he was recruited earlier this year by Pakistan's powerful military intelligence agency, the ISI.

काबुल के बाहरी क्षेत्र में स्थित जेल की एक कोठरी में अफगान आसूचना सेवा ने एक युवक को पकड़ा था जिसने आरोप लगाया था कि उसे इस वर्ष के प्रारम्भ में पाकिस्तान की शक्तिशाली सेना के आसूचना अभिकरण आई एस आई द्वारा नियुक्त किया गया था।

33. While studies indicate abnormal brain development and function, dyslexia is not linked to general intelligence or lack of the desire to learn.

हालाँकि अध्ययन दिखाते हैं कि डिस्लेक्सिया के शिकार लोगों का दिमागी विकास ठीक से नहीं हो पाता, फिर भी देखा गया है कि इनमें आम लोगों की तरह ही बुद्धि या सीखने की इच्छा होती है।

34. The Intelligence Bureau , for example , reported as many as 65 such vacancies last year .

मसलन , खुफिया यूरो में पिछले साल ऐसी 65 रीकंतयां बताई गई थीं .

35. Or the Egmont Group, which is an informal network of Financial Intelligence Units (FIU).

अथवा एजमोंट ग्रुप, जो वित्त आसूचना यूनिटों (एफ आई यू) का एक अनौपचारिक नेटवर्क है।

36. Analytics Intelligence makes it easier to discover what’s important in your data and then take meaningful action.

Analytics इंटेलिजेंस की सहायता से आप आसानी से पता लगा सकते हैं कि आपके डेटा में कौनसी चीज़ महत्वपूर्ण है और फिर उसके आधार पर अर्थपूर्ण कार्रवाई कर सकते हैं.

37. Can we make better predictions of natural disasters using Artificial Intelligence?

क्या हम Artificial Intelligence के माध्यम से प्राकृतिक आपदाओं के बारे में बेहतर अनुमान लगा सकते हैं ?

38. Several important steps have been taken to modernise, rationalise and strengthen our defence security and intelligence apparatus.

हमारे रक्षा, सुरक्षा और खुफिया तंत्र को आधुनिक और मज़बूत बनाने के लिए कई कदम उठाए गए हैं।

39. We have reason to believe that an official in the High Commission of India in Islamabad had been passing information to the Pakistani Intelligence Agencies.

हमारे पास इस बात का विश्वास करने के कारण हैं कि इस्लामाबाद स्थित भारतीय उच्चायोग की एक अधिकारी पाकिस्तानी खुफिया एजेंसियों को सूचनाएं उपलब्ध कराती रही है।

40. Another proposal envisages a regular interface between the intelligence and military establishments of the two sides .

एक अन्य प्रस्ताव दोनों पक्षों की गुप्तचर और सैन्य संस्थाओं के बीच नियमित विचार - विमर्श का है .

41. Ask Analytics Intelligence about your data in plain English, and get answers to a wide range of questions.

Analytics इंटेलिजेंस से अपने डेटा के बारे में सरल अंग्रेज़ी में सवाल पूछें और कई अलग-अलग तरह के सवालों के जवाब पाएं.

42. Question (Ms Stefanie March, ABC): This is going beyond intelligence matters though.

प्रश्न (सुश्री स्टेफेनी मार्च, एबीसी): यह खुफिया मामलों से आगे जा रहा है।

43. Its civilian intelligence agencies are weak and rely on the ISI for information and resources.

नागरिक आसूचना एजेंसियां कमजोर हैं और सूचना तथा संसाधनों के लिए आईएसआई का मुंह ताकती रहती हैं।

44. You can also ask Intelligence questions about your data in everyday language.

आप रोज़मर्रा की भाषा में अपने डेटा के बारे में इंटेलिजेंस प्रश्न पूछ सकते हैं.

45. Russia and India can work together to devise effective counter-terror strategies through coordinating our intelligence and information system.

भारत और रूस अपनी-अपनी खुफिया और सूचना प्रणालियों का समन्वय करते हुए प्रभावी आंतकवाद रोधी नीतियां बनाने के लिए मिलकर कार्य कर सकते हैं।

46. This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.

आज का सिस्टम बुद्धिमत्ता को इंगलिश की जानकारी से कनफ़्यूज़ करता है, जो कि बिल्कुल ही गलत है।

47. This explains why many children with learning disabilities have average to above-average intelligence; indeed, some are extremely bright.

यह समझाता है कि क्यों सीखने की असमर्थता से पीड़ित अनेक बच्चों की बुद्धि औसत और उससे बढ़कर होती है; वाक़ई, कुछ तो बहुत ही अक़लमंद होते हैं।

48. Intelligence sources now believe that besides the Tamil fringe groups , mafia politics too played a part .

खुफिया सूत्रों का मानना है कि तमिल उग्रवादी गुटों के अलवा माफिया राजनीति ने भी इसमें भूमिका अदा की .

49. The action bar includes the report title, the sample percentage, controls that act on the report as a whole, and a link to the Intelligence panel.

कार्रवाई बार में रिपोर्ट शीर्षक, नमूना प्रतिशत, नियंत्रण जो संपूर्ण रिपोर्ट पर कार्य करते हैं, और इंटेलिजेंस पैनल का एक लिंक शामिल होता है.

50. As Director of the CIA, Mike has earned the praise of members in both parties by strengthening our intelligence gathering, modernizing our defensive and offensive capabilities, and building close ties with our friends and allies in the international intelligence community.

CIA के निदेशक के तौर पर, माइक ने हमारी खुफिया जानकारी को मजबूत करने, हमारी रक्षात्मक और आक्रामक क्षमताओं का आधुनिकीकरण, और अंतर्राष्ट्रीय खुफिया समुदाय में अपने मित्रों और सहयोगियों के साथ घनिष्ठ संबंध बनाने के द्वारा दोनों पार्टियों के सदस्यों की प्रशंसा हासिल की।

51. Another company, called Yseop, uses artificial intelligence to turn structured data into intelligent comments and recommendations in natural language.

एक अन्य कंपनी, जिसे यसोप कहा जाता है, संरचित डेटा को बुद्धिमान टिप्पणियों और प्राकृतिक भाषा में सिफारिशों को चालू करने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करती है।

52. All the human intelligence put in organization design -- urban structures, processing systems -- what is the real goal?

सब मानव बुद्धि संगठन के डिजाइन मे रखें शहरी संरचनाओं,प्रोसेसिंग सिस्टम्स-- वास्तविक लक्ष्य क्या है?

53. A study of 11,282 individuals in Scotland who took intelligence tests at ages 7, 9 and 11 in the 1950s and 1960s, found an "inverse linear association" between childhood intelligence and hospital admissions for injuries in adulthood.

स्कॉटलैंड में 11,282 व्यक्तियों के एक अध्ययन में जो, 1950 और 1960 के दशक में 7, 9 और 11 वर्ष की उम्र के बच्चों की बुद्धि परीक्षण पर आधारित है, में पाया गया कि बचपन के IQ अंक और अस्पताल में दाखिल किये गये चोटिल वयस्कों के IQ अंकों के बीच 'उलटी रैखिक संगति' है।

54. Yet, most of those with learning disabilities have average or above-average intelligence.

लेकिन देखा जाए तो डिस्लेक्सिया के शिकार ज़्यादातर बच्चों की बुद्धि औसत या औसत से बढ़कर होती है।

55. This agreement promotes cooperation and mutual assistance between the two countries on matters pertaining to customs administration through exchange of information and intelligence.

भारत गणराज्य की सरकार तथा कतर राज्य की सरकार के बीच सीमा-शुल्क मामलों में सहयोग एवं परस्पर सहायता संबंधी करार यह करार सीमा शुल्क प्रशासन से जुड़े मामलों पर सूचना एवं आसूचना के आदान-प्रदान के माध्यम से दोनों देशों के बीच सहयोग एवं परस्पर सहायता का संवर्धन करेगा।

56. Military uses of space based assets for intelligence, reconnaissance and communication are a reality.

खुफिया जानकारियों, उपग्रहों द्वारा सैन्य गतिविधियों की निगरानी और संचार इत्यादि के लिए अंतरिक्ष का सैन्य उपयोग आज एक वास्तविकता बन गई है।

57. The aim is to strengthen farme rs’ capacity to respond to market demands by providing technical knowledge, market intelligence and market networks to support diversification and intensification of agriculture production.

इसका उद्देश्य कृषि उत्पादन के विविधीकरण और गहनीकरण का समर्थन करने के लिए तकनीकी जानकारी, बाज़ार-संबंधी जानकारी और बाज़ार-नेटवर्क सुलभ कराकर किसानों की क्षमता को मजबूत करना है।

58. Analytics Intelligence is a set of features that use machine learning to help you better understand and act on your data.

Analytics इंटेलिजेंस सुविधाओं का एक सेट है, जो मशीन लर्निंग का उपयोग करता है और जिसकी सहायता से आप अपने डेटा को बेहतर ढंग से समझकर उस पर कार्रवाई कर सकते हैं.

59. The ransom paid , intelligence sources say , was around Rs 3 crore - but largely in gold , not cash .

खुफिया सूत्रों के मुताबिक , फिरौती के तौर पर 3 करोडे रु . दिए गए - नकदी नहीं , स्वर्ण के रूप में .

60. There will be cases when Analytics Intelligence could not understand the terms or grammar used in your question.

ऐसे भी मामले होंगे, जब Analytics इंटेलिजेंस को आपके सवाल में शामिल शब्द या व्याकरण समझ नहीं आएंगे.

61. Artificial Intelligence aids in making robots, Bots and other machines meant for specific tasks.

Artificial Intelligence के माध्यम से Robots, Bots और specific task करने वाली मशीनें बनाने में सहायता मिलती है।

62. The same day , Pakistani President General Pervez Musharraf , in an interview to The Washington Post , alleged the involvement of Indian intelligence agencies in the Daniel Pearl kidnapping case .

लेकिन उसी रोज पाकिस्तानी राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने वाशिंगटन पोस्ट को दिए एक साक्षात्कार में वाल स्ट्रीट जनरल के संवाददाता डैनियल पर्ल के अपहरण कांड में भारतीय खुफिया एजेंसियों की भूमिका होने का आरोप लगाया .

63. In addition, there is a close and effective coordination amongst intelligence agencies at the Centre and the State levels.

इसके अतिरिक्त, केंद्र और राज्य स्तरों पर आसूचना एजेंसियों के बीच घनिष्ठ और प्रभावकारी सहयोग हैं।

64. The diverse systems of intelligence quotients ( IQ ) devised by psychologists do not differentiate between the different ' mental ' factors involved therein .

विभिन्न मनोवैज्ञानिकों द्वारा तैयार की गयी बुद्धि - अंक ज्ञात करने की पद्धतियों द्वारा मानसिक गुणों के विभिन्न कारकों में क्या अंतर है , इसकी पृथक पहचान नहीं की

65. Question:Sir, there have been recent intelligence reports about Dawood Ibrahim moving from Pakistan towards the Af-Pak areas.

प्रश्न : महोदय, हाल की आसूचना रिपोर्टों के अनुसार दाऊद इब्राहिम पाकिस्तान से निकल कर अफगानिस्तान - पाकिस्तान क्षेत्रों की ओर बढ़ रहा है।

66. It occurs more frequently in women and more often in people with above-average intelligence.

यह ज्यादातर महिलाओं में और अक्सर औसत बुद्धि से ऊपर के लोगों में होता है।

67. While the evolution of music has always been affected by technology, artificial intelligence has enabled, through scientific advances, to emulate, at some extent, human-like composition.

जबकि संगीत का विकास हमेशा तकनीक से प्रभावित रहा है, कृत्रिम बुद्धि ने वैज्ञानिक प्रगति के माध्यम से, कुछ हद तक, मानव जैसी रचना को सक्षम किया है।

68. The math, the models, the basic building blocks of artificial intelligence are something that we call access and all work with.

वह गणित, वह तंत्र, जो AI तकनीक के मूलभूत खंड हैं, जिनपर हमारी पहुँच है और जिसपर हम काम कर रहे हैं.

69. Analytics Intelligence Anomaly Detection is a statistical technique to identify “outliers” in time-series data for a given dimension value or metric.

Analytics इंटेलिजेंस विसंगति पहचान दिए गए आयाम मान या मीट्रिक के लिए टाइम सीरीज़ डेटा में “बाहरी कारकों” की पहचान करने के लिए एक सांख्यिकीय तकनीक है.

70. The Intelligence panel lets you see insights generated by Analytics, and also lets you ask questions about your data.

इंटेलिजेंस पैनल की सहायता से आप Analytics से जेनरेट की गई जानकारी देख सकते हैं और अपने डेटा के बारे में प्रश्न भी पूछ सकते हैं.

71. Today, we are not only in the network society but in the world of big data, artificial intelligence and Cobots.

आज हम सिर्फ़network society हीनहीं, बल्कि big data (डेटा),artificial intelligence तथा Cobots (कोबोट)की दुनिया में हैं।

72. Friends, at the intersection of Artificial Intelligence, Big Data and Human understanding is the solution of many problems we are facing.

मित्रो, आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस के रास्ते में अनेक समस्याओं का समाधान बड़े आंकड़े और मनुष्यों की समझ है।

73. The Prime Minister said that from Chanakya’s time, the primary source of security for any society is an effective intelligence network.

प्रधानमंत्री ने कहा कि चाणक्य के समय से ही किसी भी समाज के लिए सुरक्षा का प्राथमिक स्रोत एक कारगर खुफिया नेटवर्क है।

74. Building on this approach , an Israeli machine , called Cogito , uses algorithms , artificial - intelligence software , and polygraph principles to discern passengers with " hostile intent . "

इसके लिये इजरायल की एक मशीन कागीटो का प्रयोग किया जाता है जो गणना , नकली खुफिया साफ्टवेयर और झूठ पकडने वाली मशीन के सिद्धान्तों के आधार पर यात्रियों के शत्रुवत् उद्देश्यों को पकडती है .

75. Separately, we have begun the process of expelling 12 intelligence operatives from the Russian Mission to the United Nations who have abused their privilege of residence in the United States.

इससे अलग, हमने संयुक्त राष्ट्र में रूसी मिशन से 12 रूसी खुफिया विभाग के कर्मचारियों को निकाले जाने की प्रक्रिया शुरु कर दी है जिन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने निवास के विशेषाधिकार का दुरुपयोग किया है।

76. It will help establish framework for enhancing cooperation between the officials of intelligence and law-enforcement agencies of the two countries.

यह समझौता दोनों देशों की खुफिया और कानून को लागू कराने वाली एजेंसियों के अधिकारियों के बीच फ्रेमवर्क को स्थापित करने तथा सहयोग को बढ़ाने में मदद करेगा।

77. Nevertheless, security agents managed to arrest many of Jehovah’s worshipers, accusing them of working for a foreign intelligence service —a completely baseless charge.

इसके बावजूद सरकार के जासूसों ने यहोवा के कई उपासकों को गिरफ्तार कर लिया, और उन पर यह इलज़ाम लगाया कि वे विदेशी सरकार के लिए जासूसी कर रहे हैं। यह एक ऐसा इलज़ाम था जिसमें रत्ती भर भी सच्चाई नहीं थी।

78. Lack of growth , very little adipose tissue , aged appearance , lack of good intelligence are some of the features ( Plate II ) .

कम वृद्धि , बहुत कम वसा , बूढा दिखाई देना , अच्छी बौद्धिकता की कमी - इसके कुछ लक्षण हैं ( प्लेट 2 ) .

79. * They reiterated their commitment to further strengthen counter-terrorism cooperation, including through intelligence sharing, information exchange, operational cooperation, and access to advanced counter-terrorism technology and equipment.

* उन्होंने खुफिया जानकारियों एवं सूचनाओं के आदान-प्रदान, प्रचालनात्मक सहयोग तथा आतंकवाद का मुकाबला करने से संबद्ध उन्नत प्रौद्योगिकी एवं उपकरणों की उपलब्धता सुनिश्चित करने सहित अन्य उपायों के जरिए आतंकवाद का मुकाबला करने में सहयोग को बढ़ावा देने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।

80. The counter-terror cooperation got a boost with the setting up of four subgroups with lead shepherds in intelligence sharing at Sri Lanka.

आसूचना की हिस्सेदारी में श्रीलंका की अग्रणी भूमिका के साथ चार उप-समूहों के गठन के माध्यम से आतंकवाद की खिलाफत के क्षेत्र में सहयोग में तेजी आयी।