1. "Desire" "Holiday" "Carnaval" "Faces" (3SVRemix) "Desire" (Instrumental) "Holiday" (Instrumental) "Carnaval" (Instrumental) "Desire" at Avex Network "Desire" at Oricon

"Desire" (Khát khao) "Holiday" (Kì nghỉ) "Carnaval" "Faces" (3SVRemix) (Gương mặt) "Desire" (Instrumental) "Holiday" (Instrumental) "Carnaval" (Instrumental) "Desire" trên Avex Network "Desire" trên Oricon

2. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

3. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

4. Who will be instrumental in destroying Christendom?

Ai sẽ làm công cụ để hủy diệt các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ?

5. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

6. [ Instrumental intro of the " I Was Here " song ]

[ Đoạn dạo nhạc của ca khúc " I Was Here " - " Từng Ở Nơi Đây "

7. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

8. Virginians were instrumental in writing the United States Constitution.

Những người Virginia tham gia viết Hiến pháp Hoa Kỳ.

9. He was instrumental in Chelsea 's Champions League campaign .

Anh là quân bài quan trọng trong chiến dịch Champions League của Chelsea .

10. Big, tall martinis, air conditioning.

Martini cao, bự, máy lạnh, mọi thứ cô cần.

11. Stage Fright (1950) Operation: Rabbit (1952) – instrumental only (uncredited) Duck!

Stage Fright (1950) Operation: Rabbit (1952) – chỉ có nhạc khí (không được ghi nhận) Duck!

12. I short-circuited the air conditioning.

Tôi đã ngắt mạch cái máy điều hòa.

13. The Kaufmans have no air conditioning.

Nhà Kaufman không có máy lạnh.

14. The single features the non-album instrumental B-side "Four Forks Ache."

Đĩa đơn kèm theo bản nhạc khí mặt B không có trong album của "Four Forks Ache."

15. Director McCready, Smith and his team were instrumental in recovering those plates.

Chỉ huy, Smith và người của ông ta có công trong việc thu hồi những bản kẽm

16. Its chemical properties are highly instrumental in distinguishing it from other tellurides.

Các tính chất hóa học của là dấu hiệu quan trọng trong việc phân biệt với các khoáng telluride khác.

17. Perfumes filled the hall; vocalists and instrumental performers entertained the assembled guests.”

Phòng ăn thơm ngát mùi nước hoa; khách tề tựu được các ca sĩ, nhạc công giúp vui”.

18. Go in through the air conditioning vents.

Chúng ta sẽ vào theo đường ống của máy lạnh.

19. The measurement was based on an instrumental observation made from a reconnaissance aircraft.

Đo lường được dựa trên một quan sát cụ thể được thực hiện từ một máy bay trinh sát.

20. Air conditioning must be on the blink again.

Chắc là máy điều hòa lại chập chờn nữa rồi.

21. Chrisjen, your investigation into the OPA smugglers was instrumental in uncovering all of this.

Chrisjen, điều tra của bà về những tên buôn lậu OPA đã gợi mở tất cả những điều này.

22. Novell became instrumental in making Utah Valley a focus for technology and software development.

Novell trở thành công cụ giúp biến Thung lũng Utah trở thành trọng tâm phát triển công nghệ và phần mềm.

23. These organisations were also instrumental in encouraging Belgians to enlist into the German Army.

Những tổ chức này cũng là cơ sở khuyến khích người Bỉ đăng lính vào quân đội Đức.

24. We even see operant conditioning in some extraordinary situations.

Ta còn gặp điều kiện thao tác trong một số tình huống khá đặc biệt.

25. Earth's music is nearly all instrumental, and can be divided into two distinct stages.

Âm nhạc Earth hầu như không lời, và có thể được chia ra làm hai giai đoạn.

26. A married man, air conditioning champagne and potato chips.

Một người đàn ông đã có vợ, máy lạnh sâm-banh và khoai tây chiên.

27. In providing specific plot content for instrumental music, Vivaldi was generations ahead of his time.

Bằng việc đưa ra một cốt truyện cụ thể cho nhạc thính phòng, Vivaldi đã đi trước thời đại của mình.

28. Her money was instrumental in the funding of the Palomar Observatory during the Great Depression.

Dorothy đã tài trợ chi phí cho đài thiên văn Palomar trong thời kỳ Đại suy thoái.

29. The attack by the United States in 1945 was instrumental in ending World War II .

Cuộc tấn công của Hoa kỳ vào năm 1945 đã góp phần vào việc chấm dứt Đệ nhị thế chiến .

30. The only other access is through the air conditioning duct.

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí.

31. 1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.

32. The only other access is through the air conditioning duct

Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí

33. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

34. The video only features the main portion of the song, and doesn't include the instrumental reprise.

Video chỉ gồm phần chính của bài hát, không gồm đoạn nhạc cụ cuối bài.

35. Luigi Nono (29 January 1924 – 8 May 1990), a leading composer of instrumental and electronic music.

Luigi Nono (29 tháng 1 năm 1924 - 8 tháng 5 năm 1990), nhà soạn nhạc hàng đầu cho thể loại nhạc khí và nhạc điện tử.

36. It's sole purpose is the training and conditioning of professional killers.

Mục đích duy nhất của nó là đào tạo và rèn luyện... những sát thủ chuyên nghiệp

37. Sam is an engineer skilled in heating, ventilation, and air-conditioning.

Anh Sam là một kỹ sư chuyên về hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa nhiệt độ.

38. The Arctic is like the air conditioning for the Northern Hemisphere.

Băng ở Cực Bắc có vai trò như chiếc máy lạnh cho Bắc Bán Cầu.

39. Unlimited resources, air conditioning, 28 flavours of ice cream in the restaurant.

Nguồn kinh phí không giới hạn, điều hoà không khí... Nhà hàng có mùi kem 28 hương vị

40. Jöns Jacob Berzelius (1779–1848) was instrumental in the determination of relative atomic masses to ever-increasing accuracy.

Jöns Jacob Berzelius (1779–1848) đã cống hiến cho việc xác định nguyên tử khối tương đối một cách chính xác hơn nhiều.

41. Lawrence Welk's 1961 instrumental version was featured in Mad Men season 6, episode 13, "In Care Of" (2013).

Phiên bản nhạc khí của Lawrence Welk năm 1961 xuất hiện trong loạt phim Mad Men mùa 6, tập 13 "In Care Of" (2013).

42. I didn't tell you, but I have air conditioning in every room.

Tôi quên chưa nói với cô, tôi có máy lạnh trong mọi phòng.

43. Not until the early 19th century would such expressive instrumental program music, as it was known, become popular.

Cho tới tận đầu thế kỉ 19 những bản nhạc thính phòng niểu cảm như vậy trở nên phổ biến.

44. Miyagi was instrumental to win the J3 League in 2015, gaining the first promotion in J2 for Renofa.

Miyagi rất cố gắng ở J3 League năm 2015, giành quyền lên hạng ở J2 cho Renofa.

45. That temperature is controlled by the air conditioning duct, 30 feet above the floor.

Nhiệt độ được kiểm soát bởi một máy điều hoà không khí đưa vào qua ống dẫn gắn ở trên cao cách sàn khoảng 10 thước.

46. In addition to bringing lesser-known artists into view, MTV was instrumental in adding to the booming eighties dance wave.

Ngoài việc đưa các nghệ sĩ ít nổi tiếng vào, MTV còn là công cụ làm bùng nổ làn sóng âm nhạc vào những thập niên 80.

47. The changes included major improvements to the accommodation, including the installation of air conditioning.

Các thay đổi bao gồm việc cải tiến lớn chỗ nghỉ ngơi, bao gồm việc trang bị máy điều hòa không khí.

48. LiOH + HBr → LiBr + H2O Lithium bromide is used in air-conditioning systems as desiccant.

LiOH + HBr → LiBr + H2O Liti bromua được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí như chất một chất hút ẩm.

49. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ Dụng cụ: Đèn điện, hệ thống âm thanh, máy sưởi, hệ thống thông gió và máy lạnh có hoạt động tốt không?

50. This version also had some minor modifications to fuel system, avionics, air conditioning, and landing gear.

Phiên bản này cũng có một số thay đổi nhỏ ở hệ thống nhiên liệu, điện tử, điều hoà, bánh đáp.

51. But some rooms have tall windows to keep the air conditioning in and the bugs out.

Nhưng vài phòng có cửa sổ cao để giữ điều hòa không khí và tránh côn trùng.

52. When the Mercenary War burst out in 240 BC, Hamilcar was recalled to command and was instrumental in concluding that conflict successfully.

Khi chiến tranh lính đánh thuê nổ ra vào năm 239 TCN, Hamilcar Barca đã được triệu hồi để nắm quyền chỉ huy, và là tác nhân quan trọng trong việc kết thúc cuộc chiến này.

53. Air conditioning was fitted throughout the ship, and a 200-line automatic telephone exchange was installed.

Hệ thống điều hòa nhiệt độ được trang bị suốt con tàu, cùng một hệ thống liên lạc điện thoại tự động 200 số.

54. These planes, the first to reach Henderson Field, were instrumental in the Guadalcanal campaign and went on to compile a distinguished war record.

Những chiếc máy bay này, những chiếc đầu tiên đến được sân bay Henderson, là lực lượng nòng cốt trong việc giải phóng đảo Guadalcanal và ghi được nhiều chiến công đáng kể trong chiến dịch tại đây trong sáu tháng tiếp theo.

55. Though the Army was only active for a few years, from 1860 to 1864, it was instrumental in putting down the Taiping Rebellion.

Mặc dù quân đội chỉ được hoạt động trong một vài năm (từ năm 1860 đến 1864) nhưng nó chình là công cụ chủ lực của triều đình trong việc dập tắt các cuộc nổi dậy ở phong trào Thái Bình Thiên Quốc.

56. Aquilon 202 – Two-seat version with ejector seats, an American AN/APQ-65 radar and air-conditioning.

Aquilon 202 – Phiên bản hai chỗ với ghế phóng, radar AN/APQ-65 của Mỹ và hệ thống điều hòa.

57. One group of scientists showed the power of operant conditioning by teaching pigeons to be art connoisseurs.

Một nhóm nhà khoa học đã chứng minh khả năng của điều kiện thao tác bằng việc huấn luyện chim bồ câu thành chuyên gia nghệ thuật.

58. Ten years in the making, their catalogue of techniques was instrumental in formulating the early framework of the art to be eventually referred to as sambo.

Mười năm trong quá trình sản xuất, danh mục các thế võ kỹ thuật của họ là công cụ để xây dựng khuôn khổ ban đầu của môn nghệ thuật cuối cùng được gọi là sambo.

59. Many early studies of non-human economic reasoning were performed on rats and pigeons in an operant conditioning chamber.

Nhiều nghiên cứu trước đây của lý luận kinh tế không phải con người đã được thực hiện trên chuột và chim bồ câu trong một buồng điều cụ.

60. And I had it bugged and the air conditioning turn up so high that it felt like antartica there.

Và tôi đã cho vặn máy lạnh hết cỡ. Khiến trong đó như Nam Cực.

61. ZTE is a major shareholder and was instrumental in the creation of the company in 2007 but holds a minority of the shares in the entity.

ZTE là một cổ đông lớn và có công trong việc thành lập công ty trong năm 2007 nhưng chỉ giữ một số ít cổ phiếu trong thực thể.

62. As a founding UNAIDS Global Coordinator, she has been instrumental in making the unique cooperative structure of the UNAIDS family a working reality, fostering strong inter-agency partnerships.

Là một điều phối viên sáng lập toàn cầu của UNAIDS, cô là công cụ trong việc đưa cấu trúc hợp tác độc đáo của gia đình UNAIDS thành hiện thực làm việc, bồi dưỡng mối quan hệ đối tác mạnh mẽ giữa các cơ quan.

63. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

64. The car does not have air conditioning or radio to save further weight for a total of 3,472 lb (1,575 kg).

Chiếc xe không có máy điều hòa không khí hoặc đài phát thanh để tiết kiệm thêm trọng lượng tổng cộng 3.472 pound (1.575 kg).

65. Mabuchi Motor holds 70% of the market for motors used with automotive door mirrors, door locks, and air conditioning damper actuators.

Mabuchi Motor chiếm 70% thị trường động cơ dùng cho gương chiếu hậu, khóa cửa, và điều hòa không khí, giảm chấn và các cơ cấu chấp hành ô tô.

66. At first he was assigned to the Andalusians' B-team which had just won promotion to the second division, and proved instrumental as the side retained their league status.

Lúc đầu, anh được giao cho đội B của Andalusians, vừa mới lên hạng nhóm nhì, và chứng minh cụ như bên vẫn giữ tư cách liên đoàn.

67. But that kind of conditioning just kept me there for so many years, until I reached my mid- 30s and I thought,

Nhưng hoàn cảnh, điều kiện đã giữ chân tôi ở đó trong rất nhiều năm, đến khi tôi ba mươi mấy tuổi, tôi đã nghĩ

68. The music itself—tracks from Queen's vast catalogue, in many cases remixed into new instrumental versions—was by and large well received, but the game experience was hampered by poor gameplay.

Bản thân âm nhạc - các bài hát của Queen, trong nhiều trường hợp đã được hoà trộn với những phiên bản nhạc khí mới - và đã được tiếp nhận rất tốt, tuy nhiên trò chơi này có cách chơi được thiết kế quá nghèo nàn dẫn đến ít người chơi.

69. The estampie (French: estampie, Occitan and Catalan: estampida, Italian: istampitte) is a medieval dance and musical form which was a popular instrumental and vocal form in the 13th and 14th centuries.

Estampie (Pháp: estampie; Occitan-Catalan: estampida; Ý:istampitte) là một điệu nhảy, hình thức âm nhạc và là một phong cách phổ biến vào thế kỷ 13 và 14.

70. The audit may also assess the efficiency, physical condition, and programming of mechanical systems such as the heating, ventilation, air conditioning equipment, and thermostat.

Việc kiểm toán cũng có thể đánh giá hiệu quả, điều kiện vật lý, và lập trình của hệ thống cơ khí như sưởi ấm, thông gió, thiết bị điều hòa không khí và ổn nhiệt.

71. Conductor Herbert von Karajan was asked to write three instrumental arrangements – for solo piano, for wind instruments and for symphony orchestra and he conducted the performance used to make the official recording.

Nhạc trưởng Herbert von Karajan được yêu cầu viết ba bản nhạc cụ - cho piano độc tấu, cho nhạc cụ gió và dàn nhạc giao hưởng và anh đã thực hiện buổi biểu diễn được sử dụng để ghi âm chính thức.

72. "Littlest Things" samples elements from "Emmanuelle in the Mirror" and the "Theme from Emmanuelle (Instrumental)", which are written by Pierre Bachelet and Hervé Roy for the 1974 French softcore pornographic film Emmanuelle.

"Littlest Things" chủ yếu lấy phần nhạc từ "Emmanuelle in the Mirror" và "Theme from Emmanuelle (Instrumental)", được viết bởi Pierre Bachelet và Herve Roy cho bộ phim khiêu dâm năm 1974 Emmanuelle.

73. The well-rehearsed Magic Band recorded all instrumental tracks for the album in a single six-hour recording session; Van Vliet's vocal and horn tracks were laid down over the next few days.

The Magic Band thu âm phần nhạc cụ cho tất cả các track của Trout Mask Replica trong một buổi thâu kéo dài sáu tiếng; giọng hát và phần kèn của Van Vliet được thêm vào trong các ngày tiếp theo.

74. The Cool Biz campaign introduced under former Prime Minister Junichiro Koizumi was targeted at reducing energy use through the reduction of air conditioning use in government offices.

Chiến dịch Cool Biz đã được đưa ra dưới thời thủ tướng tiền nhiệm Junichiro Koizumi nhằm mục tiêu giảm sử dụng năng lượng qua việc giảm sử dụng điều hoà trong các văn phòng chính phủ.

75. It was named for Clarence R. Magney, a former mayor of Duluth and judge on the Minnesota Supreme Court, who was instrumental in getting 11 state parks and scenic waysides established along the North Shore.

Nó được đặt tên theo Clarence R. Magney, cựu thị trưởng của Duluth và thẩm phán Tối cao Pháp Viện tiểu bang Minnesota, người đã có công cho việc thiết lập 11 công viên và wayside danh lam thắng cảnh được thiết lập dọc theo bờ Bắc.

76. At this time a large-scale breed show was held, attended by visitors from Switzerland, who soon after their return home sent a purchasing commission to Austria and were instrumental in founding the Haflinger population in Switzerland.

Tại thời điểm này một chương trình nhân giống quy mô lớn đã được tổ chức, tham dự của các du khách đến từ Thụy Sĩ, ngay sau khi trở về nhà của nó đã gửi một khoản huê hồng mua tới Áo và đã được cụ trong việc thành lập dân số Haflinger ở Thụy Sĩ.

77. Ethylene glycol is also commonly used in chilled-water air-conditioning systems that place either the chiller or air handlers outside, or systems that must cool below the freezing temperature of water.

Ethylene glycol cũng thường được sử dụng trong các hệ thống điều hòa không khí lạnh mà đặt máy làm lạnh hoặc máy điều hoà không khí bên ngoài, hoặc các hệ thống phải làm mát dưới nhiệt độ đông của nước.

78. On the morning of February 26, ExxonMobil announced that they would temporarily shut down the Hides gas field conditioning plant, situated about 8 kilometres (5.0 mi) from the epicenter, in order to assess damage.

Vào sáng ngày 26 tháng 2, ExxonMobil tuyên bố họ sẽ tạm thời đóng cửa mỏ khí Hides, cách chấn tâm khoảng 16 km (10 dặm) để đánh giá thiệt hại.

79. The passengers stranded in the train broke emergency door lever glass cover and opened the door as there was no air conditioning available and walked to Al Karama Metro Station by walking on the viaduct.

Các hành khách bị mắc kẹt trong xe lửa đã phá vỡ nắp cửa kính khẩn cấp và mở cửa và đi bộ đến ga Al Karama bằng cách đi bộ trên cầu cạn.

80. The pigeons are then placed in an operant conditioning chamber and through orienting and exploring the environment of the chamber they discover that by pecking a small disk located on one side of the chamber, food is delivered to them.

Chim bồ câu được đặt trong một buồng điều cụ và thông qua định hướng và khám phá môi trường của buồng chúng phát hiện ra rằng bằng cách mổ một đĩa nhỏ nằm ở một bên của căn phòng, thức ăn được giao cho chúng.