1. He is the instigator.

Hắn ta là kẻ chủ mưu.

2. The instigator was Satan the Devil.

Kẻ xúi giục đó là Sa-tan Ma-quỉ.

3. Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of!

Tối nay, bất cứ kẻ nào phản kháng, xúi giục hay khích động cũng sẽ bị xử lý làm gương!

4. CA: Which of you was the key instigator here, or was it symmetrical?

CA: Vậy ai trong anh chị là người khởi xướng, hay đây là đồng thanh tương ứng?

5. 4 God’s Word reveals that from the beginning, there has been an unseen instigator.

4 Lời Đức Chúa Trời cho biết rằng từ đầu đã có một kẻ chủ mưu vô hình.

6. The instigator of rebellion against God is still inciting people to badness and selfishness.

Kẻ xúi giục cuộc phản loạn chống lại Đức Chúa Trời vẫn đang khích động loài người làm những điều xấu xa và ích kỷ.

7. To satisfy his own lust for power, that instigator schemed to dominate Adam and any offspring he might have.

Để thỏa mãn sự thèm khát quyền hành của mình, kẻ xúi giục đó lập âm mưu để cai trị A-đam và con cháu sau này của ông.

8. That account reveals that there was an instigator behind the scenes when Adam first committed sin.

Câu chuyện đó tiết lộ là có một kẻ xúi giục ẩn mặt khi A-đam phạm tội lúc đầu.

9. A chief instigator was Caesar Galerius, who resided in Thessalonica and adorned it with magnificent buildings.

Một kẻ chủ mưu là Sê-sa Galerius, là người đã sống và xây dựng nhiều công trình lộng lẫy ở Tê-sa-lô-ni-ca.

10. Why did God not immediately destroy the first human couple along with Satan, the invisible instigator of their rebellion?

Tại sao Đức Chúa Trời không hủy diệt ngay cặp vợ chồng đầu tiên cùng với Sa-tan, kẻ vô hình xúi giục họ phản loạn?

11. In these the chief instigator of opposition was clearly identified as being Satan the Devil, whose aim is to silence the preaching of the good news, doing so by violent persecution or by disrupting the unity of the congregations through the influence of false brothers.

Những lá thư nầy vạch rõ chánh phạm chống-đối là Sa-tan Ma-quỉ, tìm cách làm im lặng công việc rao-giảng tin mừng bằng sự bắt bớ dữ dội hoặc phá hoại sự đoàn-kết của hội-thánh qua ảnh-hưởng của các kẻ giả làm anh em.