1. In the 20th century it was a factory, processing coffee, tea and tobacco and later on additional chewing gum, cigarettes, instant pudding and rice.

Trong thế kỷ 20, Van Nelle là một nhà máy sản xuất, chế biến cà phê, trà và thuốc lá và sau đó là thêm cả kẹo cao su, bánh và gạo.

2. Have another plum pudding.

Ăn thêm một cái bánh tráng miệng mận nữa đi.

3. Just because of a pudding!

Vì miếng ăn mà ngươi lộn gan lên đầu.

4. That she orders pudding for dessert.

Cô ấy như thể món tráng miệng tẩm thuốc lú vậy.

5. An instant.

Một lát.

6. Karen, I want a pudding for the first table.

Mứt dâu, cà-phê sữa nóng.

7. Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding en flambé

Thịt bò hầm, trứng bơ, bánh mì và bánh put-đinh

8. Floo powder?

Bột Floo "?

9. Don't count your eggs before they're in the pudding.

Callaway, khoan đếm trứng trước khi chưa đánh trứng vào trong bột bánh.

10. Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine....

Thịt bò chiên, bánh pudding Yorkshire, một chai vang đỏ ngon lành.

11. "TV Review: 'Instant Mom'".

"The One Minute Mother": Phút dành cho mẹ.

12. So do they actually believe that pudding is a vegetable?

Họ thực sự tin rằng bánh pudding là món chay àh?

13. In the case of an instant rebate, the rebate is provided immediately, at the instant of purchase.

Trong trường hợp giảm giá ngay lập tức, giảm giá được cung cấp ngay lập tức, ngay khi mua.

14. * Powder eye shadow

* Phấn bột màu mắt

15. Then do you want instant noodles?

Vậy anh có muốn ăn mì ăn liền không?

16. This one is called Instant Noodles.

Tác phẩm này gọi là Mì Ăn Liền.

17. It provides instant confirmation of a transaction.

Nó cung cấp ngay lập tức xác nhận của một giao dịch.

18. For an instant, a scout-class vessel.

Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

19. How much baking powder?

Bao nhiêu chỗ bột nở?

20. The third day after our arrival, there was rice pudding for lunch.

Ngày thứ ba sau khi chúng tôi đến, có bánh pudding gạo cho bữa ăn trưa.

21. Keep in mind, instant experience availability is defined by your instant experience manifest and not by your app's device exclusions.

Lưu ý rằng tính sẵn có của ứng dụng tức thì được xác định bằng tệp kê khai của ứng dụng tức thì chứ không phải bằng quy tắc loại trừ thiết bị của ứng dụng.

22. With instant feedback, the computer grades exercises.

Máy tính sẽ chấm các bài tập.

23. No powder burns, no shrapnel.

Không có mùi thuốc súng, không có mảnh đạn.

24. See languages that work with instant camera translations.

Hãy xem cách các ngôn ngữ hoạt động với tính năng dịch nhanh thông qua máy ảnh.

25. It is a white powder.

Đó là một loại bột màu trắng.

26. What is that, washing powder?

Cái gì vậy, bột giặt ư?

27. The powder in the reservoir.

Bột trong hồ chứa nước.

28. She never let me have my pudding until I'd finished all my proper food.

Mẹ không cho cháu ăn bánh tráng miệng cho đến khi cháu đã dùng hết bữa.

29. Instant rebates are different from a "standard" rebate.

Giảm giá ngay lập tức khác với giảm giá "tiêu chuẩn".

30. And it will happen in an instant, suddenly.

Điều đó sẽ xảy ra trong giây lát, thình lình.

31. Frequently, stepparents find that “instant love” is rare.

Thường thường cha mẹ ghẻ ít khi thấy con riêng của người hôn phối yêu mến mình liền.

32. Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

33. Talcum powder laced with flour.

Bột tan trộn với bột mì.

34. Cornflakes and corn pudding as well as tortillas made from corn flour are no exception.

Xôi bắp, chè bắp, cũng như bánh ngô (tortilla) làm từ bột bắp cũng không ngoại lệ.

35. So fine, it's like talcum powder.

Mịn đến nỗi nhìn như bột tan ấy.

36. We have opium, tea and powder.

Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

37. But one at the instant sth happens parking little brother.

Nhưng một lúc ngay lập tức sth xảy ra bãi đỗ xe em trai.

38. It works inside the Facebook Messenger instant messaging service.

M hoạt động bên trong dịch vụ nhắn tin nhanh Facebook Messenger.

39. An additional 1.3 million were rendered homeless in an instant.

Trong phút chốc, 1.300.000 người rơi vào cảnh màn trời chiếu đất.

40. Nothing a little knockout powder can't handle.

Chẳng có gì qua được bột gây mê cả.

41. This powder bed method produces fully dense metal parts directly from metal powder with characteristics of the target material.

Phương pháp dùng bột này tạo ra các bộ phận kim loại dày đặc trực tiếp từ bột kim loại với các đặc tính của vật liệu đích.

42. For blasting, they used black powder.

Vỏ chát dùng nhuộm đen.

43. Telephones and fax machines have made instant communication a reality.

Điện thoại và máy fax đã làm cho việc thông tin chớp nhoáng trở thành sự thật.

44. Traces of talcum powder on the body...

Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

45. It is a black, air-stable powder.

Đó là bột màu đen, cấu trúc ổn định.

46. Powder on her hands was lily pollen.

Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

47. Pasta flora (Πάστα Φλώρα), jam-filled tart with lattice Pasteli Rizogalo ("rice-milk") is rice pudding.

Pasta flora (Πάστα Φλώρα), bánh tart nhân mứt Pasteli Rizogalo ("sữa gạo"): pudding gạo.

48. SK Communications also provides the top instant messaging service NateOn.

SK Communications cũng cung cấp dịch vụ nhắn tin tức thời hàng đầu NateOn.

49. The coke was cut with milk powder.

Cocain đã được pha với sữa bột.

50. Gunpowder, also known as black powder to distinguish it from modern smokeless powder, is the earliest known chemical explosive.

Thuốc súng, còn được gọi là thuốc nổ đen hoặc loại thuốc phóng không khói để phân biệt với bột không khói hiện đại, là chất nổ hóa học được biết đến sớm nhất.

51. It better be instant coffee or I'm ordering a new lawyer.

Ông nên dùng cà-phê uống liền nếu không tôi sẽ gọi một luật sư mới.

52. Pure GDL is a white odorless crystalline powder.

GDL tinh khiết là chất bột kết tinh màu trắng không mùi.

53. If Mister Mosquito is swatted while sucking blood, instant death occurs.

Nếu Mister Mosquito bị tát trúng trong khi hút máu, tức thì cái chết xảy ra.

54. We can see instant rebate as a discount on a product.

Chúng ta có thể thấy giảm giá ngay lập tức như giảm giá cho một sản phẩm.

55. Mashed Lima beans, cocoa powder, a little sweetener.

Món đậu nghiền, bột ca cao, một chút đường.

56. Afterward, I was a walking talking powder keg.

Sau đó, tôi đã đi với một đôi chân bó bột.

57. Razors will be provided and delousing powder issued.

Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

58. Your Highness, they will run out of powder.

Thưa Bệ Hạ, chúng sẽ hết thuốc súng.

59. Talcum powder may cause lung problems if inhaled .

Phấn rôm có thể gây nhiều vấn đề về phổi nếu hít phải .

60. Incomprehensible cosmic anomalies that could wipe us out in an instant!

Những thực thể kỳ lạ không thể lường trước được Sẽ thổi bay bọn mình trong nháy mắt?

61. If you drink instant coffee you do not need a coffee pot.

Nếu bạn uống cà phê uống liền, thì không cần đến bình cà phê.

62. Felipe must have put baking powder in the car.

Chắc là Felipe đã để bột nở vào xe.

63. Ah, for just an instant, we will perform and play this world

Ôi, chúng ta trong sát na, dần tấu nên khúc ca thế giới

64. Without powder, without informants, no one's going to jail.

Ko có bột, ko chỉ điểm Sẽ ko bỏ tù ai được

65. Each paired organ has instant backup available from the other of the pair.

Mỗi cặp bộ phận có sẵn một hệ thống phòng bị để hỗ trợ khẩn cấp từ cặp bộ phận khác.

66. And that, combined with the sound, put you into an instant alpha pattern.

Và thứ đó, kết hợp với âm thanh, đưa bạn vào một mô hình alpha.

67. Modern recipes sometimes substitute baking powder for the yeast.

Công thức nấu hiện đại đôi khi thay thế bột nổi cho nấm men.

68. Both stems and leaves are covered by a white powder.

Cả thân cây và lá đều được phủ bởi một lớp bột màu trắng.

69. See, the powder is gonna let me see his footprints.

Bột sẽ cho chúng ta thấy vết chân.

70. In powder-fed directed-energy deposition, a high-power laser is used to melt metal powder supplied to the focus of the laser beam.

Trong quá trình lắng đọng năng lượng trực tiếp dạng cấp bột, một laser công suất cao được sử dụng để làm tan chảy bột kim loại được cung cấp cho trọng tâm của chùm laser.

71. Moreover, the Galaxy series involves in Samsung’s own instant messaging service, called ChatON.

Hơn nữa, loạt Galaxy liên quan đến dịch vụ nhắn tin tức thời của Samsung, được gọi là ChatON.

72. And this is especially true in our age of instant gratification. —Habakkuk 1:2.

Và điều này đặc biệt đúng trong thời đại của sự thỏa mãn tức thời mà chúng ta đang sống.—Ha-ba-cúc 1:2.

73. Ah, for just an instant, we will sing a song with an existing shape

Ôi, chúng ta trong sát na, ca nên bài ca mang một hình dạng

74. An exam candidate smearing such thick powder on her face.

Một ứng cử viên thi bôi xấu như vậy bột dày trên khuôn mặt của cô.

75. Better powder had been developed by this time as well.

Các loại bột tốt hơn cũng được phát triển trong thời gian này.

76. Octyl gallate is a white powder with a characteristic odor.

Octyl gallate là một loại bột màu trắng có mùi đặc trưng.

77. And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.

Và cuối cùng họ cũng gửi được tin nhắn nhanh ( IM ) trên máy tính ở nơi làm việc.

78. He invented pyrocollodion, a kind of smokeless powder based on nitrocellulose.

Ông đã phát minh ra pyrocollodion, một kiểu bột không khói dựa trên nitrocellulose.

79. At room temperature and pressure it is a greenish yellow powder.

Ở nhiệt độ phòng và áp suất bình thường, nó là một chất bột màu vàng xanh lục.

80. Didn't you always carry your lunchbox ln a washing powder bag?

Không phải chính cô thường mang theo bửa trưa trong một túi bột giặt đó sao?