1. I hate cucumber pudding

Je déteste le pudding.

2. Puddings, Pudding-like meals

Puddings, Mets sous forme d'entremets

3. Will there be figgy pudding?

Il y aura du dessert à la figue?

4. I don't have your pudding!

J'ai pas ton dessert!

5. What's the deal with pudding?

C'est quoi le problème avec le pudding?

6. Almond confectionery, Pudding, Puffed rice, Gingerbread, Marzipan, Muesli

Confiserie à base d'amandes, Poudings, Riz soufflé, Pain d'épice, Massepain, Muesli

7. Abrasive powder

Poudre abrasive

8. Abrasive grain powder

Poudre de grains abrasifs

9. Instant acoustic logging method for well bores

Procede de diagraphie acoustique instantanee dans un puits de forage

10. Quick access alligator clip for instant setup.

A moins que vous ne soyez déjà client chez nous.

11. Dry powder fibrin sealant

Adhésif de fibrine en poudre sèche

12. Alloy steel powder for powder metallurgy and method of producing iron-based sintered body

Poudre d'acier allié pour la métallurgie des poudres et procédé de production d'un corps fritté à base de fer

13. Powder pressurizing mechanism in a device for powder-abrasive descaling of rolled steel

Mecanisme de pressurisation de poudre dans un dispositif pour le decalaminage de l'acier lamine par poudre abrasive

14. Perhaps her mother was also making riskrem (rice pudding) and hiding an almond inside.

Sa mère fait peut-être aussi du riskrem (gâteau de riz) dans lequel elle cache une amande.

15. White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles

Poudre, granules ou (s'il est prégélatinisé) paillettes, poudre amorphe ou grosses particules, de couleur blanche ou presque blanche

16. Muhalabiyeh is a rice pudding made with milk and topped with pistachios or almonds.

Le mouhalabiyeh est un gâteau de riz fait avec du lait et recouvert de pistaches ou d'amandes.

17. Arrangement for feeding abrasive dental powder

Dispositif de distribution de poudre abrasive dentaire

18. Description of the physical state: Amorphous powder

Description de l’état physique: poudre amorphe

19. Pan-dried egg albumen in powder form

Blanc d’œuf séché en plateau, en poudre

20. The present invention also provides a process for producing said powder for the preparation of an acidified milk beverage, comprising steps of : dry blending granular sugar with carboxymethylcellulose powder, and mixing a milk powder, a fruit juice powder and granular organic acid into the blend.

La présente invention concerne également un procédé de fabrication de ladite poudre pour la préparation d'une boisson lactée acidifiée, comprenant les étapes consistant à: mélanger à sec du sucre cristallisé avec de la poudre de carboxyméthylcellulose et mélanger du lait en poudre, du jus de fruit en poudre et de l'acide organique granulaire dans le mélange.

21. Synthesis method for acicular titanium oxide powder

Procédé de synthèse d'une poudre d'oxyde de titane aciculaire

22. Abrasives and scourers of powder for cleaning

Abrasifs et produits à récurer en poudre pour le nettoyage

23. Mix in the bell pepper, allspice, black pepper, chili powder, cocoa powder, cinnamon, cumin, oregano, and salt, and cook 2 minutes.

Incorporer le poivron, le piment de la Jamaïque, le poivre noir, la poudre de chili, la poudre de cacao, la cannelle, le cumin, l’origan et le sel et cuire pendant 2 minutes.

24. Click Instant reporting or Offline reporting on the Report Builder tab.

Cliquez sur Nouveau rapport dans l'onglet "Outil de création de rapports".

25. j) Spray-dried egg albumen (powder or granules

j) Blancs d'œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés

26. According to the present invention, the fine powder is admixed with fine particles having diameters smaller than those of the fine powder.

Selon la présente invention, les poudres fines sont mélangées à des particules fines ayant un diamètre inférieur à celui des grains de poudres fines.

27. The pudding consists mainly of sweetened and cooled rice porridge mixed with whipped cream, vanilla and chopped almonds.

Le pudding se compose principalement de porridge de riz sucré et refroidi mélangé avec de la crème fouettée, de la vanille et des amandes hachées.

28. Spray-dried egg albumen (powder or granules)

Blancs d’œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés);

29. Aflatoxin M1: ≤ 0,025 μg/kg (powder and liquid) ◄

Aflatoxine M1: ≤ 0,025 μg/kg (poudre et liquide) ◄

30. Adhesives in powder form with a cement base

Adhésifs en poudre à base de ciment

31. Trifles are often served at Christmas, sometimes as a lighter alternative to the much denser Christmas pudding.

Le trifle est souvent servi à Noël, parfois comme alternative légère au Christmas pudding, qui est bien plus consistant.

32. A popular and traditional game is to put a whole, peeled almond in the common bowl of pudding.

Un jeu populaire et traditionnel consiste à mettre une amande entière pelée dans le bol commun de pudding.

33. – – – – In the form of powder, whether or not agglomerated

– – – – en poudre, même agglomérée

34. Dark violet crystals with metallic lustre or crystalline powder

Cristaux violet foncé avec un lustre métallique ou poudre cristalline

35. Instant soups, soup concentrates, additives for soups (mainly consisting of meat compounds)

Soupes prêtes à cuire, soupes concentrées, bases pour soupes (essentiellement à base de viande)

36. Redispersion powder composition with a binding acceleration effect

Composition de poudre de redispersion ayant un effet d'acceleration de durcissement

37. — animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution),

— albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

38. Concentrates, syrups and powder for making non-alcoholic drinks

Concentrés, sirops et poudres pour la préparation de boissons non alcoolisées

39. A manufacturing method of conductive electromagnetic wave absorptive powder

Procede de fabrication d'une poudre conductrice absorbant les ondes electromagnetiques

40. Preferably, the lyophilized homogenate is pulverized to a powder.

De préférence, cet homogénéisat lyophilisé est pulvérisé sous la forme d'une poudre.

41. In the instant invention, warm ambient air is drawn into the muffler 22.

Dans la présente invention, l'air ambiant chaud est acheminé dans le silencieux (22).

42. Hand-operated paint, powder or compressed air spray guns

Pistolets à peinture, à poudre ou à air comprimé manuels

43. Acrylic redispersible polymer powder for non-cementitious exterior finishing compositions

Poudre polymère redispersible acrylique pour compositions de finition extérieure non cimentaires

44. Powder-actuated fastener for the fixing of ETICS in concrete

Fixation à charge explosive pour fixation d’ETICS dans du béton

45. Abrasive powder coatings and methods for inhibiting tin whisker growth

Revêtement de poudre abrasive et méthodes empêchant la croissance de barbes d'étain

46. The refractory material will include borosilicate and boric acid powder.

Ce matériau réfractaire comprend du borosilicate et de la poudre d'acide borique.

47. Setting and hardening accelerators in powder form for sprayed concrete

Accélérateurs de prise et de durcissement en poudre pour béton pulvérisé

48. Niosomes, freeze-dried powder thereof and their use in treatment

Niosomes, poudre lyophilisée obtenue à partir de ceux-ci et leur utilisation dans le traitement

49. A curing radiation source can accelerate binding of powder together.

Une source de rayonnement de durcissement peut accélérer la liaison de poudres les unes aux autres.

50. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

51. Material Skim milk Powder Freeze-dried beef muscle Wheat flour

Matériel Poudre de lait écrémé Muscle de bœuf lyophilisé Farine de blé

52. Cellulose acetate propionate, non-plasticised, in the form of powder:

Acétate propionate de cellulose, non plastifié, sous forme de poudre:

53. Surface treatment, like finishing, galvanization, powder coating, or abrasive blasting processing

Traitement de surface, Finissage, Galvanisation, Revêtements en poudre,Ou traitement au sablage

54. Instant image availability reduces waiting time and speeds up sputum analysis and access to treatment.

La disponibilité d'image instantanée réduit le temps d’attente et accélère l'analyse de crachat et l'accès au traitement.

55. During the inspection, air leaked in, igniting the uranium powder inside.

Pendant l'inspection, de l'air s'est infiltré, enflammant la poudre d'uranium à l'intérieur.

56. Cathode active substance powder material for a lithium ion secondary cell

Matière de substance active de cathode en poudre destinée à un accumulateur au lithium-ion

57. Providing email and instant messaging services via the Internet and other global computer networks

Fourniture de services de courrier électronique et de messagerie instantanée via l'internet et d'autres réseaux informatiques mondiaux

58. Providing email and instant messaging services via the Internet and other global computer communication networks

Fourniture de services de courrier électronique et messagerie instantanée via l'internet et d'autres réseaux informatiques mondiaux de communications

59. Do not store the actual can of powder in the refrigerator.

Consulter l'étiquette du produit pour connaître les lignes directrices les plus récentes relatives à la conservation de ce dernier.

60. Powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion

Poudre et pré-adjuvants Voie intraveineuse pour solution à diluer pour dispersion liposomale pour perfusion

61. Foradil* (formoterol fumarate) Aerolizer* Dry Powder Capsules for Inhalation Safety Update

Foradil* (fumarate de formotérol) Aerolizer* Gélules de poudre sèche pour inhalation Mise à jour sur l'innocuité

62. 17023091 | – – – – In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated |

17023091 | – – – – en poudre cristalline blanche, même agglomérée |

63. Alkalized Cocoa Powder: Dutch process powders which have been treated with alkali.

Adoucissement rapide: Méthode pour stabiliser le beurre de cacao dans le chocolat, afin que le chocolat ait une apparence brillante, homogène et une texture lisse.On coupe fin le chocolat à être adouci et fond deux tiers de celui-ci au bain-marie. On remue avec une spatule de caoutchouc pour assurer l ́homogéneisation.

64. For dessert, risalamande, a cold rice pudding dish, is served with a hot cherry sauce, traditionally with a whole almond hidden inside.

Le dessert traditionnel est le risalamande, un plat de riz au lait est servi avec une sauce aux cerises chaudes, traditionnellement avec une amande entière cachée à l'intérieur.

65. Adsorption powder for removing mercury from high temperature, high moisture gas streams

Poudre d'adsorption servant a extraire du mercure de flux gazeux possedant une temperature elevee et une teneur importante en humidite

66. Method and device for producing a powder aerosol and use thereof

Procede et dispositif pour la production d'un aerosol pulverulent, ainsi que son utilisation

67. Hydrogen absorption alloy powder, negative electrode, and nickel-hydrogen secondary cell

Poudre d'alliage d'absorption d'hydrogène, électrode négative et cellule secondaire nickel-hydrogène

68. Powder absorbent supply apparatus for preventing air pollution and bad smell

Appareil d'alimentation en poudre absorbante pour prévenir la pollution de l'air et les mauvaises odeurs

69. Abrasive products in stone, paper, cloth, film, powder and liquid forms

Produits abrasifs sous forme de pierre, papier, toile, film, poudre et liquide

70. A method of forming a corrosion resistant aluminum alloy abradable coating consists of co-thermal spraying aluminum alloy powder plus polymer powder and particles containing corrosion inhibiting metal compounds.

L'invention concerne un procédé de formation d'un revêtement abradable en alliage d'aluminium résistant à la corrosion consistant à pulvériser de manière co-thermique une poudre d'alliage d'aluminium plus une poudre polymère et des particules contenant des composés métalliques inhibiteurs de corrosion.

71. Another alternative was the tape casting technique with boron carbide powder mixtures.

La technique de coulage en bande avec des mélanges de poudre de carbure de bore constitue une autre alternative.

72. It is a circuit with instant hot water, with no accumulator tank, thus complying with RITE.

Il s'agit d'un circuit à eau instantanée, il n'y a pas d'accumulation, pour ainsi être conforme au RITE.

73. Hydrogen-storage alloy particles, alloy powder for electrode, and alkaline storage battery

Particules d'alliage de stockage d'hydrogène, poudre d'alliage pour une électrode et accumulateur alcalin

74. Mobile self-contained abrasive cleaning, pressure washing, and powder coating apparatus and method

Appareil de nettoyage abrasif, de lavage sous pression et de revêtement de poudre auto-contenu mobile et procédé

75. Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard

Abrasifs en poudre ou en grains, appliqués sur produits textiles, papier ou carton

76. The leaking-stoppage cured foam comprises water, coal ash, slaked lime, cement, ox horn powder, aluminium powder, copper oxide, polyphosphoric acid, aluminium hydroxide, hydroxypropyl methyl cellulose, and steel fibres.

La mousse durcie d'arrêt des fuites comprend de l'eau, des cendres de houille, de la chaux hydratée, du ciment, de la poudre de corne de bœuf, de la poudre d'aluminium, de l'oxyde de cuivre, de l'acide polyphosphorique, de l'hydroxyde aluminium, de l'hydroxypropylméthylcellulose et des fibres d'acier.

77. In developed nations the world of advertising takes advantage of the unmistakable trend toward instant gratification.

Dans les pays développés, les publicitaires exploitent ce besoin manifeste d’assouvir instantanément ses désirs.

78. White or slightly yellowish powder or brittle solid with a characteristic odour

Poudre ou matière solide friable, de couleur blanche ou légèrement jaunâtre, ayant une odeur caractéristique

79. The dispersion unit forms aerosol by pulverizing and dispersing the aggregated ceramic powder.

L'unité de dispersion forme un aérosol par pulvérisation et dispersion de la poudre de céramique agrégée.

80. To determine the moisture content of acid buttermilk powder intended for animal feedingstuffs

Déterminer la teneur en humidité du babeurre à base de crème acide en poudre destiné à être utilisé dans les aliments pour animaux