1. As2S3 is so insoluble that its toxicity is low.

As2S3 không hòa tan khi nó có mức độc tính thấp.

2. Iron monoboride (FeB) is a grey powder that is insoluble in water.

Sắt monoborua (FeB) là bột màu xám không hòa tan trong nước.

3. It is a solid, known only as a thermally unstable, insoluble white powder.

Nó là một chất rắn chỉ được biết đến như một bột màu trắng không hòa tan và không ổn định nhiệt.

4. Even though it is present in the soil, it is in insoluble form.

Mặc dù ở trong đất, nó là một cá thể không tan.

5. These species are insoluble in all solvents with which they do not react.

Nhóm chất này không hòa tan trong tất cả các dung môi mà chúng không phản ứng.

6. Silver sulfide is insoluble in all solvents, but is degraded by strong acids.

Bạc sunfua không hòa tan trong tất cả các dung môi, nhưng bị phân hủy bởi axit mạnh.

7. In the presence of oxygen, iron naturally rusts and becomes insoluble in water.

Với sự hiện diện của ôxi, sắt bị rỉ một cách tự nhiên và trở nên hoà tan được trong nước.

8. Silver thiocyanate may be used as well; the precipitation of insoluble silver halides help simplify workup.

Bạc thioxyanat cũng có thể dùng được; kết tủa bạc halua giúp làm đơn giản việc gia công.

9. Although calcite is fairly insoluble in cold water, acidity can cause dissolution of calcite and release of carbon dioxide gas.

Mặc dù canxit khá khó tan trong nước lạnh, axit có thể làm canxit tan và giải phóng khí carbon dioxit.

10. Heating to 900 °C (1,650 °F) produces a white, insoluble powder of Sb2O4 in both α and β forms.

Làm nóng ở 900 °C tạo ra một bột không hòa tan trắng của Sb2O4 ở cả hai dạng α và β.

11. It is not attacked by most acids: it is completely insoluble in nitric acid and dissolves slightly in aqua regia.

Nó không bị phần lớn các axít ăn mòn: nó hoàn toàn không hòa tan trong axít nitric và chỉ hòa tan một chút trong nước cường toan.

12. It is a slightly yellow viscous liquid that is insoluble in water, but miscible with alcohols, esters, and vegetable oils.

Đó là một chất lỏng nhớt màu vàng dạng hơi, không hòa tan trong nước, nhưng hòa tan với các rượu, este, và dầu thực vật.

13. In 1803, British scientist Smithson Tennant (1761–1815) analyzed the insoluble residue and concluded that it must contain a new metal.

Năm 1803, nhà khoa học Anh Smithson Tennant (1761–1815) đã phân tích chất cặn không tan và kết luận rằng nó phải chứa một kim loại mới.

14. Ba(BrO 3) 2 + H 2SO 4 → 2 HBrO 3 + BaSO 4 Barium sulfate is insoluble in water and forms a precipitate.

Ba(BrO3)2 + H2SO4 → 2 HBrO3 + BaSO4 Bari sulfat không hòa tan trong nước và tạo thành một kết tủa.

15. Claus showed that ruthenium oxide contained a new metal and obtained 6 grams of ruthenium from the part of crude platinum that is insoluble in aqua regia.

Klaus chỉ ra rằng ôxít rutheni chứa một kim loại mới và thu được 6 gam rutheni từ phần platin thô không hòa tan trong nước cường toan.

16. Once we start explaining its properties in terms of things happening inside brains and bodies, the apparently insoluble mystery of what consciousness is should start to fade away.

Một khi chúng ta bắt đầu giải thích những đặc tính của nó trong phạm vi mọi sự xảy ra bên trong não và cơ thể, thì sự huyền bí về ý thức hình như bắt đầu được giải mã.

17. After the reaction, the mixture (consisting of about 75% chlorobenzene and 25% tabun, along with insoluble salts and the rest of the hydrogen cyanide) was filtered to remove the insoluble salts and vacuum-distilled to remove hydrogen cyanide and excess chlorobenzene, so yielding the technical product, consisting either of 95% tabun with 5% chlorobenzene (Tabun A) or (later in the war) of 80% tabun with 20% chlorobenzene (Tabun B).

Sau phản ứng, hỗn hợp (gồm khoảng 75% chlorobenzene và 25% tabun, cùng với muối không hòa tan và phần còn lại của hydrogen cyanide) được lọc để loại bỏ các muối không hoà tan và chưng cất bằng chân không để loại bỏ hydrogen cyanide và chlorobenzene dư thừa, do đó (Tabun A) hoặc (sau chiến tranh) là 80% tabun với 20% chlorobenzene (Tabun B).