1. But he insists on meeting you.

nhưng ông ta cứ khăng khăng đòi gặp cậu.

2. She insists on doing it all herself.

Thích bản thân mình.

3. He insists on doing his own reconnaissance.

Chàng cứ khăng khăng tự mình đi trinh sát.

4. Kyle furiously denies this and insists the search continue.

Kyle giận dữ phủ nhận chuyện này và yêu cầu tiếp tục tìm kiếm.

5. The prosecuting attorney insists that the man is guilty.

Ủy viên công tố nhất quyết người này có tội.

6. King Tommen insists on his sister's return to the capital?

Tommen bệ hạ khăng khăng muốn chị mình quay về Vương Đô à?

7. 10 A brother insists on some extreme clothing or grooming style.

10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.

8. When your first officer insists you can't go on away missions...

Khi Phụ tá Thứ nhất của anh khăng khăng cản trở không cho anh đi công tác...

9. My father insists that I keep an extra phone battery on me.

Bố tớ cứ nằng nặc bắt tớ mang pin dự phòng.

10. They unknowingly enter a magical world that Chihiro's father insists on exploring.

Họ vô tình bước vào một thế giới ma thuật mà bố của Chihiro kiên quyết khám phá.

11. The mask's owner insists on the stanchions to keep people back.

Chủ sở hữu của mặt nạ muốn ở lại trụ để giữ mọi người không chạm vào.

12. Triple of this number insists to establish justice in our homeland.

Gấp 3 số người này khẳng định sẽ thiết lập công lý ở quê hương của chúng ta.

13. He insists he's never cheated, must have gotten it from her.

Anh ta khẳng định là không lăng nhăng, và là bị lây từ bệnh nhân.

14. Kyle insists that Captain Marcus Rich conduct a thorough search of the plane.

Kyle kêu Cơ trưởng Marcus Rich cho kiểm tra khắp máy bay.

15. As soon as Asakawa explains the story, Takayama believes him and insists on seeing the tape.

Sau khi Asakawa kể ngọn ngành câu chuyện và cho Takayama xem băng video, Takayama tin lời gã và không hề nao núng trước lời nguyền.

16. Lenin insists in The State and Revolution (1917) that state monopoly capitalism should not be confused with State socialism.

Lenin khẳng định trong Nhà nước và Cách mạng (1917) rằng chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước không nên bị nhầm lẫn với chủ nghĩa xã hội nhà nước.

17. 14 What might happen if one elder insists on having his way or tries to promote his own ideas?

14 Nói sao nếu một trưởng lão khăng khăng theo cách của mình hoặc cố đề cao ý riêng?

18. Afterward, both of them leave the planetarium, as Yumemi insists on escorting him back to his vehicle outside the city walls.

Sau đó, hai người rời khỏi cung thiên văn, Yumemi cứ khăng khăng muốn đi cùng nhân vật nam chính ra xe của ông ở ngoài các bức tường bao quanh thành phố.

19. I know I frequently confront walls that feel completely unscalable, but my father insists that there are no dead ends.

Tôi biết tôi thường xuyên đứng trước những bức tường, cảm thấy hoàn toàn không thể trèo được nhưng ba tôi khăng khăng rằng không có ngõ cụt.

20. The girl suddenly insists that the bird does exist, and leads the boy down corridors of ancient fossils to arrive at an aerie.

Cô gái đột ngột nhấn mạnh rằng con chim có tồn tại, và dẫn dắt anh ta xuống những hành lang của hóa thạch cổ xưa để đến một căn phòng giống như một nhà thờ nhỏ.

21. Han suggests a risky plan to steal unrefined coaxium from the mines on Kessel; Vos approves but insists that Qi'ra accompany the team.

Han đưa ra một kế hoạch mạo hiểm để lấy cắp coaxium chưa tinh chế từ mỏ khai thác trên Kessel; Vos khẳng định rằng Qi'ra, trung úy hàng đầu của hắn, sẽ đi cùng họ.