1. A date is inscribed underneath.

Bên dưới có ghi ngày

2. Inscribed in his book For all eternity.

muốn danh mình được ghi trong sách Cha đến muôn đời.

3. On the reverse is inscribed: "Superior Cadet."

Viết: “Cổ chi hiền nhân dã.”

4. Tablet inscribed with the Epic of Gilgamesh

Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

5. this trophy is solid gold and fully inscribed.

Kính thưa quý vị, kỷ vật này bằng vàng ròng và có khắc dòng chữ:

6. Figures.

Những giả thiết.

7. Action figures.

Nhân vật kiếm hiệp.

8. It is inscribed on all currency notes and national documents.

Nó được in lên tất cả các loại tiền giấy và các tài liệu quốc gia.

9. This stone slab was inscribed with Pilate’s name in Latin

Bia đá có khắc tên của Phi-lát bằng tiếng La-tinh

10. The memories from this project are indelibly inscribed on my heart.

Những kỷ niệm về dự án này mãi mãi khắc ghi trong tâm trí tôi.

11. Carl reached behind his desk and inscribed this book for me.

Carl quay ra bàn và đề tặng cuốn sách này cho tôi.

12. These words were later inscribed on a memorial to her near Trafalgar Square.

Những lời này sau đó được ghi trên đài tưởng niệm bà gần Quảng trường Trafalgar.

13. Hence, all inscribed angles that subtend the same arc (pink) are equal.

Do đó, tất cá góc chắn cùng một cung (hồng) thì bằng nhau.

14. Figures available at sharingtime.lds.org

Có sẵn hình vẽ minh họa tạisharingtime.lds.org

15. Jehovah again inscribed the Ten Commandments on stone tablets that Moses had carved out.

Đức Giê-hô-va đã khắc lại Mười Điều Răn, nhưng lần này chính Môi-se phải tự đục hai bảng đá.

16. On the chord BC, the inscribed angles ∠BAC = ∠BDC, and on AB, ∠ADB = ∠ACB.

Trên cung nhỏ BC, ta có các góc nội tiếp ∠BAC = ∠BDC, và trên cung AB, ∠ADB = ∠ACB.

17. Many years ago by grant and patent, inscribed by the King of all Spain.

Ổng được cấp đã lâu lắm rồi, có bằng khoán của vua Tây Ban Nha.

18. At the left side the name of the high official Iny-Ka is inscribed.

Ở phía bên trái có ghi tên của một vị đại thần là Iny-Ka.

19. The stone is inscribed with an account of history, law, and romance in Jawi script.

Khối đá được khắc lên một bản văn nói về lịch sử, luật pháp và ái tình bằng chữ Jawi.

20. Dumouriez is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe, on Column 3.

Dumouriez là một trong những cái tên được khắc dưới Khải hoàn Môn trên cột thứ 3.

21. The Beton figures were painted like metal figures and sold the same as their metal brethren; individually or in a boxed set of around seven figures.

Figure của Beton được sơn y hệt những figure bằng kim loại và bày bán công khai ra thị trường đồ chơi, riêng lẻ hoặc một bộ đóng hộp khoảng bảy figure.

22. Additional figures and playsets are sold in special packs, while certain figures are sold separately.

Các số liệu và bộ phim bổ sung được bán trong các gói đặc biệt, trong khi các số liệu nhất định được bán riêng.

23. They make figures of them.

Họ làm cho hình nộm về họ.

24. Then they rearranged the figures.

Và sau đó chúng bố trí lại các ngón tay.

25. + 25 And this is the writing that was inscribed: MEʹNE, MEʹNE, TEʹKEL, and PARʹSIN.

+ 25 Đây là những chữ đã được khắc: MÊ-NÊ, MÊ-NÊ, TÊ-KEN và PHÁC-SIN.

26. Book of Mormon Scripture Figures

Các Nhân Vật trong Thánh Thư Sách Mặc Môn

27. Alt-right figures supported the Speech.

Nhân dân Kinh châu số đông tới hưởng ứng Lưu Biểu.

28. His tomb is inscribed with the words "Je reste avec vous'" ("I remain with you").

Trên tấm mộ bia có khắc hàng chữ "Je reste avec vous" (Tôi ở lại với các bạn).

29. You're bigger than your action figures.

Mọi người lớn hơn hình nộm rất nhiều.

30. In addition to its inscribed sites, Brazil also maintains twenty-three properties on its tentative list.

Ngoài các di sản chính thức đã được công nhận, Brasil cũng đã đề cử 24 di sản trong danh sách dự kiến.

31. In 1976, cupro-nickel 1 riyal coins were introduced, which are also inscribed with the denomination 100 halala.

Năm 1976, đồng xu 1 riyal bằng đồng niken được lưu thông, cũng được khắc với mệnh giá 100 halala.

32. You yourselves are our letter, inscribed on our hearts and known and being read by all mankind.

Ấy chính anh em là thơ gởi-gắm của chúng tôi, viết trong lòng chúng tôi, mọi người đều biết và đều đọc.

33. That figures, with Buffalo in the game.

Cũng dễ hiểu, khi có Buffalo chơi.

34. Hold my figures up against the politicians'.

Hãy giữ các con số của tôi để chống lại các chính trị gia.

35. A small van with “JEHOVAH’S WITNESSES” inscribed on its sides in bold letters soon arrived to pick us up.

Chẳng bao lâu, một chiếc xe van nhỏ với hàng chữ “NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA” in đậm hai bên đến đón chúng tôi.

36. To create "Lotus," we carved over 6,000 figures.

Để làm ra "Lotus," chúng tôi tạo hình hơn 6000 họa tiết nhỏ.

37. Initially, organized crime figures did not prefer Presser.

Lúc đầu phân khoa chưa được phép tổ chức thi.

38. Nobody saw it, but that's how it figures.

Không có ai chứng kiến, nhưng đó là giả thiết.

39. I see figures, and send you this plea

♪ Tôi thấy những bóng ma và tha thiết cầu xin

40. You've got to develop a head for figures.

Con phải học cách tính toán những con số.

41. To protect all the limited edition action figures.

Để bảo vệ mấy mẫu đồ chơi sản xuất số lượng có hạn này đây

42. Two human figures strike the bell every hour.

Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

43. Shadowy figures have appeared and then quickly disappeared.

Những bóng dáng chợt hiện ra rồi vụt biến mất.

44. Imperial German 3 and 5 mark silver and 20 mark gold coins had Gott mit uns inscribed on their edge.

Đồng bạc Đức 3 và 5 và 20 đồng tiền vàng có Gott mit uns được khắc trên cạnh của chúng.

45. Ryholt's reconstruction of the name of 'Apepi is significant because five scarab seals inscribed with "King's son Apophis" are known.

Việc phục dựng lại tên 'Apepi của Ryholt có tầm quan trọng bởi vì có 5 Con dấu bọ hung có khắc "Người con trai của đức vua Apophis" đã được biết đến.

46. Instead she figures out how to disarm the bomb.

Cậu ta hướng dẫn Ran cách làm để vô hiệu hóa quả bom.

47. Then, two figures, identified as “Moses and Elijah,” appear.

Kế đến có hai nhân vật hiện ra, được nhận diện là “Môi-se và Ê-li-gia”.

48. Numerous musicians and cultural figures reacted to Prince's death.

Nhiều nghệ sĩ và nhân vật văn hóa phản ứng đến cái chết của Prince.

49. He figures you still owe him for a lynching.

Hắn nghĩ các người vẫn còn nợ hắn một vụ hành hình theo luật rừng.

50. We see other allegorical figures representing Rome and peace.

Ở đây chúng ta thấy những nhân vật biểu trưng khác đại diện cho Rome và hòa bình.

51. In particular, every inscribed angle that subtends a diameter is a right angle (since the central angle is 180 degrees).

Đặc biệt, tất cả góc chắn đường kính là một góc vuông (do góc ở tâm khi ấy là 180 độ).

52. It had been believed that he was buried in the Coemetarium Praetextati where a tomb was inscribed with his name.

Người ta tin rằng ông được chôn cất ở Coemetarium Praetextati, nơi tìm thấy một lăng mộ có tên của ông.

53. On the barrel of the gun is inscribed the Latin phrase non-timebo mala, meaning "I will fear no evil".

Trên nòng súng có dòng chữ La-tinh "non timebo mala" nghĩa là "Ta không sợ ma quỷ".

54. A bilingual account of this treaty is inscribed on a stone pillar which stands outside the Jokhang temple in Lhasa.

Một bản song ngữ của hòa ước này được khắc vào cột đá đứng bên ngoài chùa Jokhang tại Lhasa.

55. The same statue with the name Webensenu on it is also inscribed with the name of prince Nedjem, who is otherwise unattested.

Bức tượng mà có tên của Webensenu trên đó cũng ghi tên của hoàng tử Nedjem.

56. You are asking me about 5- year- old figures again.

Ông lại hỏi tôi những con số cũ rích cách đây 5 năm.

57. On 18 February 1895, the Marquess left his calling card at Wilde's club, the Albemarle, inscribed: "For Oscar Wilde, posing somdomite" .

Đầu năm 1895, Hầu tước đã để trước cổng câu lạc bộ Albermarle, một trong những câu lạc bộ của Oscar Wilde, tờ danh thiếp có đề: "Dành cho kẻ bệnh hoạn Oscar Wilde".

58. The real figures could be much higher than officially revealed.

Mặc dù các con số thực tế được coi là cao hơn so với báo cáo chính thức.

59. Figures of speech that I want to use in teaching

Hình thái tu từ mà tôi muốn dùng trong việc giảng dạy

60. It was a landscape with figures, semi- dressed, drinking wine.

Đó là một bức tranh phong cảnh với những nhân vật chỉ mặc một nửa, đang uống rượu.

61. Most modern cultures document the location of graves with headstones, which may be inscribed with information and tributes to the deceased.

Hầu hết các nền văn hoá hiện đại đều đánh dấu vị trí của ngôi mộ với đá tảng, có thể ghi lại thông tin và lời ghi nhận công lao của người quá cố.

62. On June 22, 2014, the UNESCO World Heritage Committee inscribed Poverty Point as a World Heritage Site at its meeting in Doha, Qatar.

Ngày 22 tháng 6 năm 2014, UNESCO đã được phê chuẩn Poverty Point trở thành một di sản thế giới tại hội nghị thường niên của mình ở Doha, Qatar.

63. NECA began selling action figures of the film's Kaiju and Jaegers.

Hiệp hội NECA cũng cho bày bán các mô hình của Kaiju và Jaeger.

64. Statues of Tamil cultural and religious figures were destroyed or defaced.

Tượng của các nhân vật văn hoá và tôn giáo Tamil bị phá hủy hoặc bị làm hư hỏng.

65. Last year, the faceless targeted 11 figures in business and government.

Năm ngoái, Hội Vô Diện nhắm vào 11 mục tiêu trong kinh doanh và chính quyền.

66. Due to the chaotic nature of the battle, casualty figures vary.

Do tính chất hỗn loạn của trận đánh, con số thiệt hại thay đổi.

67. But the figures were slightly lower than economists had been predicting .

Nhưng các số liệu hơi thấp hơn mức mà các nhà kinh tế học đã dự đoán .

68. Curled ruyi figures appear throughout the structure as a design motif.

Các hình tượng 'như ý' xoắn xuất hiện khắp cấu trúc với tư cách một mô típ thiết kế.

69. An earnest professor of math studied figures while taking a bath.

Một giáo sư toán sốt sắng nghiên cứu các con số trong khi tắm.

70. The figures were accurate, but they only indicated the gamma radiation.

Đó là những số đo chính xác, nhưng chúng chỉ cho biết về bức xạ gamma.

71. In Perpetual Inventory System there must be actual figures and facts.

Trong hệ thống hàng tồn kho liên tục phải có số liệu và sự kiện thực tế.

72. Manufacturers have packaged their action figures in a number of ways.

Các nhà sản xuất đã cho đúc những figure của họ bằng gang.

73. Frequently, figures of 623 German and 415 French tanks are given.

Số liệu phổ biến là có 623 xe tăng Đức và 415 xe tăng Pháp được huy động.

74. In a later publication, Barkay adds: “To our surprise both silver plaques were inscribed with benediction formulas almost identical with the biblical Priestly Blessing.”

Trong một cuốn sách xuất bản sau đó, Barkay nói thêm: “Chúng tôi ngạc nhiên thấy cả hai tấm bạc có khắc lời phước lành hầu như giống y hệt Lời Chúc phước của Các Thầy tế lễ trong Kinh-thánh” (Dân-số Ký 6:24-26).

75. When the proofs, the figures Were ranged in columns before me

Khi các phép chứng minh, con số xếp dọc từng cột trước mắt tôi

76. Still, even these scaled down figures represent huge amounts of money.

Tuy nhiên, ngay cả những số liệu thu nhỏ này cũng đại diện cho một lượng lớn tiền.

77. Drawing of the anthropoid coffin fragment inscribed with the name of the pharaoh Menkaura made by excavator Richard Vyse and published in 1840.

Bản vẽ mảnh vỡ đến từ cỗ quan tài có khắc tên của pharaon Menkaura của Richard Vyse và được xuất bản vào năm 1840.

78. According to official figures , 685 women were killed in Guatemala in 2010 .

Theo các con số chính thức , 685 phụ nữ đã bị giết ở Guatemala vào năm 2010 .

79. Succession to the Saudi Arabian throne "About Saudi Arabia: Facts and figures".

Hội đồng tư vấn tồn tại để khuyên vua. ^ “About Saudi Arabia: Facts and figures”.

80. Your father has a... a piece of paper with numbers and figures.

Cha em có một mảnh giấy có đánh số và ký hiệu trên đó