1. Friction?

Cọ xát à?

2. Friction.

Hãy cọ xát

3. But friction-

Chỉ cọ xát thôi

4. More commonly, friction with abrasive surfaces, including clothing, carpet, or rope, can lead to a friction burn.

Thông thường, ma sát với các bề mặt mài mòn, bao gồm quần áo, thảm, hoặc dây thừng, có thể dẫn đến bỏng do ma sát.

5. Friction is not a conservative force.

Ma sát không phải là một lực lượng bảo thủ.

6. Cleansing the Inner Vessel

Thanh Tẩy Bình Chứa ở Bên Trong

7. The better the process, the less the friction.

Quá trình này diễn ra càng tốt, sự sai khác càng ít.

8. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

9. Inner Beauty Has Lasting Value

Vẻ đẹp bề trong có giá trị lâu dài

10. Holy Holy Porch Copper Inner

Chi Thánh Nơi Thánh Hiên cửa Bàn thời Hành lang

11. Under certain conditions some materials have very low friction coefficients.

Trong điều kiện nhất định, một số vật liệu có hệ số ma sát rất thấp.

12. And then pushing the glass in with its own friction.

Và đẩy miếng kính vào với chút ma sát.

13. Second and inner coffins of Yuya.

Cỗ quan tài thứ hai của Yuya.

14. Inner Peace in a Troubled World

Sự bình an nội tâm trong một thế gian rối loạn

15. Maintain Inner Peace Despite Changing Circumstances

Giữ bình an nội tâm bất kể hoàn cảnh thay đổi

16. For information on treatment for friction burns , see the topic Scrapes .

Để biết thêm thông tin về cách điều trị phỏng do ma sát , hãy xem chuyên mục Scrapes .

17. Many people yearn for inner peace.

Nhiều người ao ước tìm được bình an nội tâm.

18. Do you yearn for inner peace?

Bạn có khao khát được bình an nội tâm không?

19. And that's because in Middle World, air friction is always there.

Điều này bởi vì trong Trung Giới, luôn tồn tại lực cản của không khí.

20. Dude, the friction of two like objects causes a transfer of electrons.

Cọ xát 2 vật có cùng số electron sẽ tạo ra điện đấy

21. 4 Christians must maintain their inner peace.

4 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải giữ sự bình an nội tâm.

22. The peaceable, by comparison, have inner strength.

So với người bạo lực thì người hiếu hòa có sức mạnh nội tâm.

23. It's an angel from Metatron's inner circle.

Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.

24. Only the inner white kernel is left .

Chỉ còn giữ lại hạt gạo trắng bên trong .

25. Some are mild, merely the necessary friction of a competitive business environment.

Một số là nhẹ, chỉ đơn thuần là ma sát cần thiết của một môi trường kinh doanh cạnh tranh.

26. It's gonna combust if it's exposed to magnetic friction and an oxidant.

Nó sẽ đốt cháy nếu tiếp xúc với ma sát từ và chất oxi hóa

27. Clark's works dealt with inner life and feelings.

Các tác phẩm của Clark thường giải quyết mối liên hệ giữa cuộc sống và cảm xúc bên trong.

28. The Leopard 2 has a torsion bar suspension, and has advanced friction dampers.

Leopard2 có một hệ thống treo thanh xoắn, và có bộ giảm chấn ma sát tiên tiến.

29. 20 Go, my people, enter your inner rooms,

20 Hỡi dân ta, hãy đi vào phòng trong,

30. There was constant friction between the President and the Premier during this period.

Do sự xích mích liên tục giữa Tổng thống và Thủ tướng trong thời kỳ này.

31. Surface friction also causes winds to blow more inward into low-pressure areas.

Ma sát bề mặt cũng gây ra những cơn gió thổi vào bên trong vào các khu vực áp suất thấp nhiều hơn.

32. In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner ' means: not titlebar, not frame

Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp phải khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động

33. Those who practice modesty are rewarded with inner peace.

Những ai thực hành sự khiêm tốn nhận phần thưởng là sự bình an trong lòng.

34. 2061: Halley's Comet returns to the inner Solar System.

2061: Sao chổi Halley sẽ trở lại vào bên trong Hệ Mặt Trời.

35. Because of the lack of love, the world is filled with friction and strife.

Vì thiếu tình yêu thương nên thế gian đầy sự va chạm và xung đột.

36. This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.

Đây là leo núi dựa vào lực ma sát, ở Tuolumne Meadows, tại cao nguyên Yosemite.

37. When dry, nitrocellulose is explosive and can be ignited with heat, spark, or friction.

Khi khô, nitrocellulose là chất nổ và có thể bốc cháy bằng nhiệt, tia lửa, ma sát.

38. Acting without knowledge or outside our authority is presumptuous and is bound to cause friction.

Hành động thiếu hiểu biết hoặc vượt quá thẩm quyền của chúng ta là kiêu ngạo và chắc chắn sẽ gây xích mích.

39. To our Inner vault which contains our most precious items

Đến kho bí mật bên trong, nơi chứa những thứ quý gia nhất.

40. Germany's Kaiser William II... went down on Tangier, causing friction and tried to take it.

Được thành lập vào năm 1904 Đức Hoàng đế Wilhelm II Ông đã đến thăm Thành phố Tangier, Morocco

41. One or more hearths were found in the inner house.

Một vài đoạn văn ở đây được tìm thấy trong Thành duy thức luận.

42. How does one show an inner action on the stage?

Làm sao để một diễn viên diễn tả nội tâm trên sân khấu?

43. Like his Father, Jesus also discerned the real inner person.

Giống như Cha, Chúa Giê-su cũng thấy rõ con người bề trong.

44. The energy is not destroyed; it has only been converted to another form by friction.

Năng lượng không bị mất đi; nó chỉ chuyển thành dạng khác vì ma sát.

45. It is widely used as a dry lubricant because of its low friction and robustness.

Nó được sử dụng rộng rãi như một chất bôi trơn rắn vì ma sát và có độ cứng cao.

46. Most of life on earth is in that inner atmosphere.

Hầu hết sự sống trên trái đất ở tại môi trường trong.

47. Our conscience is our inner sense of right and wrong.

Lương tâm là khả năng nhận thức điều đúng và điều sai.

48. Thus, radiation dominates in the inner portion of solar mass stars.

Do đó, bức xạ chiếm phần lớn trong các ngôi sao khối lượng mặt trời.

49. See, I find the flesh of the inner thigh especially sensitive.

Thấy chứ, tôi thấy phần thịt dưới bắp đùi trên rất nhạy cảm.

50. 4 Bible writers use “heart” to describe man’s entire inner self.

4 Những người viết Kinh Thánh dùng từ “lòng” để miêu tả toàn bộ phần bên trong con người.

51. (Revelation 12:17) How, then, can your inner peace be maintained?

(Khải-huyền 12:17). Thế nên, làm thế nào bạn có thể duy trì sự bình an về nội tâm?

52. They reduce friction and drag in the water, increasing the efficiency of the swimmer's forward motion.

Nó làm giảm ma sát và sức kéo trong nước, tăng hiệu quả cho người bơi khi chuyển động tiến lên.

53. Similarly, yoked together by marriage, a believer and an unbeliever will undoubtedly face friction and strains.

Tương tự, nếu một tín đồ Đấng Christ mang chung “một ách” hay kết hôn với người không cùng đức tin, cả hai chắc chắn sẽ gặp phải những xích mích và căng thẳng.

54. By winter 617, there began to be friction between Zhai and several other generals under Li.

Vào mùa đông năm 617, bắt đầu có xung khắc giữa Trạch Nhượng và một vài bộ tướng khác của Lý Mật.

55. This inner harmony is in itself a proof of divine authorship.

Chính nội dung hòa hợp này là bằng chứng Đức Chúa Trời là tác giả của sách.

56. In truth, though, I at last felt a deep inner peace.

Nhưng thật tình mà nói, lúc ấy thâm tâm tôi lại cảm thấy bình an vô cùng.

57. Perhaps you recite them to yourself to calm an inner agitation.

Có lẽ bạn tự nhủ những câu này để làm dịu sự bực tức trong lòng.

58. And the friction that's generated locks it in place and prevents the spring from retracting the tip.

Và ma sát mà nó tạo ra khóa nó lại đúng nơi và không cho lò xo thu đầu nhọn về.

59. Enjoy the inner peace of mind that obeying one’s conscience can bring.

Hãy hưởng sự bình an trong tâm trí bằng cách nghe theo lương tâm.

60. Crowding can cause other toe deformities , along with continuous shoe friction , leading to painful corns and calluses .

Dồn ép cũng có thể gây biến dạng ngón chân khác , kết hợp với việc ma sát giày liên tục , làm cho các ngón chân trở nên chai cứng và đau đớn .

61. Compassion has the power to maintain harmony and to contribute to the resolving of conflict or friction.

Lòng cảm thông có sức mạnh gìn giữ sự hòa thuận và giúp giải quyết mối bất đồng.

62. ▪ Is it possible to find inner peace in this troubled world?

▪ Có thể tìm được bình an nội tâm trong thế giới hỗn loạn này không?

63. Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.

Sự ma sát làm cho băng tại đáy sông băng di chuyển chậm hơn băng ở đỉnh.

64. This property allows seismologists to determine the nature of the inner core.

Tính chất này cho phép các nhà địa chấn học xác định bản chất của lõi trong.

65. The inner refractory lining serves as sacrificial layer to protect the kiln structure.

Lớp lót chịu lửa bên trong đóng vai trò như lớp hy sinh để bảo vệ cấu trúc lò.

66. The friction between the sled and the sand is taken into account and is measured before the test.

Ma sát giữa xe trượt tuyết và cát được đưa vào đo trước khi thử nghiệm.

67. The inner cell mass of blastocysts is the source of embryonic stem cells.

Khối lượng tế bào bên trong của blastocysts là nguồn gốc của tế bào gốc phôi.

68. That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.

Đó là lúc bạn phải kích thích khả năng tiềm tàng bên trong bạn, những phát kiến của bạn.

69. You need an inner mystery. A knack, my dear Billy, you've never possessed.

Phải có một điều thần kỳ mà ông không bao giờ sở hữu, ông bạn thân Billy.

70. Such vibrations could be caused by imbalances in the rotating parts, uneven friction, or the meshing of gear teeth.

Rung động như vậy có thể là do mất cân bằng trong các bộ phận quay, ma sát không đồng đều, hoặc chia lưới bánh răng.

71. Nathan endeared herself to the mayor's powerful inner circle of friends and advisers.

Nathan tự hào với vòng tròn bạn bè và cố vấn mạnh mẽ của thị trưởng.

72. This value is trended over time and used to predict increases in friction, rubbing, impacting, and other bearing defects.

Giá trị này có xu hướng theo thời gian và được sử dụng để dự đoán sự gia tăng ma sát, cọ xát, va đập và các khuyết tật của ổ trục khác.

73. ▪ The harmonic scalpel employs vibration and friction to cut and cause blood clotting at about the same time.

▪ Dao mổ điều hòa dùng chấn động và sức ma xát để cắt và đồng thời làm máu đông lại.

74. So this project really has taken on this inner organic life of its own.

Vì vậy, dự án này thực sự đã tự nó mang sự sống hữu cơ bên trong.

75. At an inner radius, air begins to ascend to the top of the troposphere.

Đến một khoảng bán kính bên trong, dòng không khí bắt đầu thăng lên đến đỉnh tầng đối lưu.

76. I would not trade the inner peace I now have for any business opportunity.”

Tôi sẽ không đánh đổi sự bình an nội tâm hiện có với bất cứ cơ hội làm ăn nào”.

77. The inner person is more important than external appearance. —1 Peter 3:3, 4.

Con người bề trong là quan trọng hơn dáng vẻ bề ngoài (I Phi-e-rơ 3:3, 4).

78. Whereas giving and taking are more of your inner motives: What are your values?

Trong khi cho-nhận xuất phát từ bên trong: Giá trị của bạn là gì?

79. Or from side to side, or to his inner thighs, before moving back up.

Hoặc từ hai bên, hoặc vào bắp đùi trong, trước khi di chuyển trở lại.

80. According to a 400-year tradition, women are restricted from entering the inner sanctum.

Theo truyền thống 400 năm, phụ nữ bị hạn chế đi vào khu vực bên trong đền Shani.