1. Cleansing the Inner Vessel

Thanh Tẩy Bình Chứa ở Bên Trong

2. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

3. Feeling crappy again?

Cảm thấy " lời lại như đồn " hả?

4. Show “fellow feeling”

‘Hãy biểu lộ sự đồng cảm’

5. Inner Beauty Has Lasting Value

Vẻ đẹp bề trong có giá trị lâu dài

6. But the most amazing feeling was the feeling of freedom, the feeling that I felt when we hoisted her sails.

Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.

7. Warmth and Feeling

Nồng ấm và diễn cảm

8. Holy Holy Porch Copper Inner

Chi Thánh Nơi Thánh Hiên cửa Bàn thời Hành lang

9. Imagine that feeling.

Hãy thử tưởng tượng cảm giác lê lết.

10. What a feeling!

Thật là 1 cảm giác!

11. Second and inner coffins of Yuya.

Cỗ quan tài thứ hai của Yuya.

12. Inner Peace in a Troubled World

Sự bình an nội tâm trong một thế gian rối loạn

13. How you feeling today?

Hôm nay anh cảm thấy thế nào?

14. What feeling is that?

Là cảm giác nào?

15. Maintain Inner Peace Despite Changing Circumstances

Giữ bình an nội tâm bất kể hoàn cảnh thay đổi

16. * Clumsiness , feeling off balance

* Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

17. Many people yearn for inner peace.

Nhiều người ao ước tìm được bình an nội tâm.

18. Do you yearn for inner peace?

Bạn có khao khát được bình an nội tâm không?

19. * Feeling abandoned and rejected

* Cảm thấy bị bỏ rơi và bị khước từ

20. People are feeling overwhelmed.

Mọi người đang cảm thấy ngộp.

21. It's thought and feeling.

Nó là suy nghĩ và cảm xúc.

22. We're just feeling overwhelmed.

Chúng tôi chỉ cảm thấy choáng ngợp.

23. That feeling is normal.

Chuyện đó không có gì lạ.

24. 4 Christians must maintain their inner peace.

4 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải giữ sự bình an nội tâm.

25. The peaceable, by comparison, have inner strength.

So với người bạo lực thì người hiếu hòa có sức mạnh nội tâm.

26. It's an angel from Metatron's inner circle.

Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.

27. Only the inner white kernel is left .

Chỉ còn giữ lại hạt gạo trắng bên trong .

28. You feeling like a skinnydip?

Định bơi khỏa thân sao?

29. Just feeling nostalgic, I guess.

Chắc là cảm giác luyến tiếc thôi.

30. Not feeling better about Malcolm.

Vẫn không thấy cảm tình gì với tay Malcolm này lắm.

31. I guess that's a feeling.

Tôi đoán là anh cảm thấy như vậy.

32. I'm suddenly feeling much better.

Bỗng nhiên tôi thấy khá hơn rồi.

33. How are you feeling today?

Hôm nay anh thấy thế nào?

34. We have feeling, model, reality.

Chúng ta có cảm giác, mô hình, thực tế.

35. I can't bear feeling helpless.

Tôi không chịu nổi cái cảm giác bất lực.

36. Because is my matter feeling.

Vì là cảm giác vấn đề của tôi.

37. Feeling cocky in that suit?

Cảm thấy vênh váo trong trang phục đó ư?

38. Clark's works dealt with inner life and feelings.

Các tác phẩm của Clark thường giải quyết mối liên hệ giữa cuộc sống và cảm xúc bên trong.

39. Are you feeling a bit funny?

Em có cảm thấy hơi muốn ói không?

40. 20 Go, my people, enter your inner rooms,

20 Hỡi dân ta, hãy đi vào phòng trong,

41. I'm feeling a little bit dizzy.

Tôi cảm thấy hơi chóng mặt.

42. Show Fellow Feeling in Your Ministry

Hãy biểu lộ sự đồng cảm trong thánh chức

43. This feeling reduces stress and anxiety.

Cảm giác này sẽ làm giảm bớt sự căng thẳng và lo lắng.

44. Practice reading it with appropriate feeling.

Tập đọc câu này với giọng diễn cảm thích hợp.

45. No, I hate feeling so helpless.

tôi ghét cảm giác bơ vơ thế này

46. It leaves the listener feeling sickly.

Những bài hát này làm người nghe cảm thấy buồn nhớ.

47. Why do I get the feeling

Sao anh có linh cảm là

48. Are you not feeling chatty today?

Anh không cảm thấy gì cho cuộc tán gẫu ngày hôm nay sao?

49. I remember feeling marvel and relief.

Tôi nhớ đã cảm thấy kỳ diệu và khuây khỏa.

50. We'll say you weren't feeling well.

Ta sẽ nói rằng em không khoẻ.

51. In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner ' means: not titlebar, not frame

Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp phải khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động

52. You aren't feeling sad, are you?

Cô không cảm thấy buồn sao?

53. Words That Convey Vigor, Feeling, Color.

Những từ ngữ biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, màu sắc.

54. Those who practice modesty are rewarded with inner peace.

Những ai thực hành sự khiêm tốn nhận phần thưởng là sự bình an trong lòng.

55. It wasn’t a powerful burning feeling.

Đó không phải là một cảm giác mãnh liệt hừng hực.

56. Somebody is totally feeling me up.

chẳng ai thấy cả - ai đó đang sờ vú tôi

57. I've lost my feeling to her

Tình cảm sứt mẻ

58. The young man left feeling sad.

Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

59. 2061: Halley's Comet returns to the inner Solar System.

2061: Sao chổi Halley sẽ trở lại vào bên trong Hệ Mặt Trời.

60. But there should be no negative feeling of false modesty or prudery or feeling that sex is somehow shameful.

Nhưng không nên có cảm nghĩ tiêu cực bắt nguồn từ sự khiêm tốn sai lầm hoặc e thẹn hay là có cảm nghĩ rằng sự giao hợp tính dục là một điều gì đó đáng xấu hổ.

61. This smell gives me a strange feeling.

Mùi vị này tạo cho em một cảm giác rất mãnh liệt.

62. I think he was feeling pretty guilty.

Tớ nghĩ ảnh hơi có cảm giác tội lỗi.

63. Ever think the feeling might've been mutual?

Cô có nghĩ rằng các cảm giác hoà lẫn vào nhau?

64. 20 Show Fellow Feeling in Your Ministry

20 Hãy biểu lộ sự đồng cảm trong thánh chức

65. More than only feeling compassion, he acted.

Người ấy đã hành động nhiều hơn là chỉ cảm thấy thương xót.

66. We often solve problems by feeling things.

Chúng ta thường giải quyết vấn đề bằng cách cảm nhận sự vật.

67. The queer feeling in her heart increased.

Cảm giác đồng tính trong trái tim của cô tăng lên.

68. I had a funny feeling yοu mightn't.

Tôi cứ có cảm giác buồn cười là ngài sẽ không mang.

69. It's like feeling something with your gizzard.

Việc đó giống như cảm nhận điều gì đó với cổ họng của con vậy.

70. I'm not feeling too patriotic these days.

Mấy ngày này tôi không thấy mình có chút lòng yêu nước nào cả.

71. Yet he showed deep feeling for people.

Dù vậy, ngài vẫn thể hiện sự đồng cảm sâu xa với người khác.

72. So, how are you feeling from yesterday?

Rồi, cháu thấy thế nào từ hôm qua?

73. Ethan was feeling bombarded with opposing values.

Ethan cảm thấy bị dồn nén với nhiều tiêu chuẩn đạo đức trái ngược với những gì em tin tưởng.

74. I remember feeling raindrops under my fingers.

Tôi nhớ cảm giác của những hạt mưa dưới ngón tay mình

75. I'm feeling a little fragile this morning.

Sáng nay tao thấy hơi mỏng manh dễ vỡ.

76. Feeling sorry for her, Beck turned her.

Khi ông này tỏ ra ương ngạnh, Beck ra lệnh quản thúc ông.

77. I got a good feeling about you.

Tôi thấy có lẽ chúng ta rất hợp duyên.

78. To our Inner vault which contains our most precious items

Đến kho bí mật bên trong, nơi chứa những thứ quý gia nhất.

79. He broke down that self-hating feeling.

Mối tình này đã gây ra sự thù hằn của ông Hàm.

80. I had a feeling you'd show up.

Tôi đã linh cảm là anh sẽ tới.