1. How'bout an inner tube?

튜브는 어때요?

2. Inner tubes for aircraft wheel tires

항공기 바퀴타이어용 내부튜브

3. I felt a wrenching feeling in the pit of my stomach, a feeling that I didn’t belong.

뱃속에서 뒤틀리는 느낌이었는데, 내가 어울리지 못한다는 느낌이었죠.

4. Providing access to the temple’s outer and inner courtyards were six huge gateways, three for the outer courtyard and three for the inner courtyard.

성전의 바깥뜰과 안뜰로 가는 통로로 거대한 문이 여섯 개가 있었는데, 세 개는 바깥뜰 출입을 위해, 세 개는 안뜰 출입을 위해 있었다.

5. If You're Feeling Sinister received critical acclaim.

이 밸범은 1996년에 발매하여 비평가들로부터 극찬을 받았다. 《If You're Feeling Sinister》는 많은 찬사를 받았다.

6. Once it travels there, it has to access your inner ear.

목소리가 귀에 다다르게 되면 내이를 지나야 합니다.

7. The price of property, especially in inner-city areas, is prohibitive.

땅 값이 특히 시내에서는 대단히 비쌉니다.

8. For years, the trauma of abuse had fragmented my inner self.

여러 해 동안, 학대의 충격이 감정적 동요를 일으켰습니다.

9. I always had a feeling of awe and adoration.

나는 언제나 외경감과 숭앙의 정을 느꼈다.

10. In fact, one Bible writer described his inner conflict as a ‘war’!

사실, 한 성서 필자는 마음속에서 일어나는 그러한 충돌을 ‘싸움’으로 묘사했습니다!

11. For example, there were six gateways in its outer and inner walls.

예를 들면, 성전 바깥벽과 안벽에 여섯개의 문이 있었읍니다.

12. You really have control of yourself and you’ve got an inner strength.”

댁은 정말 자신을 제어하고 계십니다. 내적인 힘을 가지고 계십니다.”

13. It invests objects or actions with an inner meaning expressing Christian ideas.

이는 기독교의 발상을 표현하는 내면의 의미와 함께 개체 또는 조치를 투자한다.

14. Feeling betrayed, Tee leaves in the middle of the night.

딱따구리는 주행성이며 밤에는 구멍 안에서 앉아 쉰다.

15. Actually, you are feeling the results of Jehovah’s creative power.

사실 당신은 여호와의 창조 능력을 피부로 직접 느낀 것입니다.

16. They were bent on gaining control of the inner temple and its stores.

그들은 성전 내부와 창고들을 장악하려고 하였다.

17. You may see mycelium roses on the floor or on an inner wall.

마루 위나 벽 안쪽에서 균사가 이룬 장미꽃들을 볼 수 있을 것이다.

18. The inner side of this membrane lines a space called the peritoneal cavity.

이 막의 안쪽에는 복막강이라고 하는 공간이 있습니다.

19. I just want the feeling that your hose is your family.

호스가 가족인 것처럼 느껴지도록 연기해주세요. 그리고..

20. The battery rating is high because the contact surface area is increased by providing the plurality of inner electrodes and the outer electrode in the form of a pipe, and it is easy to adjust the capacity balance between the inner electrodes and the outer electrode by adjusting the number of inner electrodes.

이러한 케이블형 이차전지는 선형의 구조를 가지면서 동시에 가요성을 갖고 있어 변형이 자유롭다. 복수개의 내부전극 및 파이프형의 외부전극을 구비하여 접촉면적이 증가하므로 높은 전지 레이트를 가지며, 내부전극의 개수를 조절하여 내부전극과 외부전극과의 용량 밸런스의 조절이 용이하다.

21. Your dress and grooming are like loudspeakers that broadcast your inner thoughts and attitudes.

흔히 옷차림과 몸단장을 보면 그 사람이 어떤 생각과 태도를 가지고 있는지 쉽게 짐작할 수 있습니다.

22. The outer cell layer becomes the placenta; the inner cell mass, the human embryo.

외부 세포층은 태반이 되고, 내부 세포 덩어리는 인간 배아가 됩니다.

23. (Proverbs 20:5) Plan activities that will help you see your partner’s inner self.

(잠언 20:5) 상대방의 속 사람을 아는 데 도움이 되는 활동을 계획해 보라.

24. Feeling assured of future raises, they took on heavy mortgage payments.

그들은 앞으로 봉급이 오를 것이라고 확신하고 담보 대출을 많이 받았습니다.

25. Your feeling of fatigue is probably due to emotional or mental stress.

그러한 피로감은 아마 감정적 정신적 ‘스트레스’에 기인한 것인지도 모른다.

26. A calm feeling inside told her that President Kimball would be OK.

마음속에 느껴지는 조용하고 따뜻한 느낌이 킴볼 회장님은 괜찮으실 것이라고 말해 주었어요.

27. All of us have had a nervous feeling before a test, right?

우리 모두 시험 전에 긴장 해 본 적이 있습니다, 그렇죠?

28. This galaxy doesn't just have an outer ring, it has an additional, diffused inner ring.

이 은하에는 외부 고리뿐 아니라 퍼져 있는 내부 고리도 하나 더 있었던 거죠.

29. Does it leave me feeling relaxed and refreshed or tense and upset?

마음이 편안해지고 기분이 좋아지게 하는가, 아니면 긴장이 되고 불안해지게 하는가?

30. I brought some calculations in case you were feeling a bit better.

자네 기분이 좀 나아질까 해서 몇가지 계산을 가져왔네

31. The boy sits in a roomful of expensive toys, heartbroken, tearful, feeling abandoned.

그 소년은 값 비싼 장난감들이 가득한 방에 앉아 실의에 빠져 눈물을 흘리며 버림받았다고 느낀다.

32. It is these inner emotions that we need to control if we are to please God.

우리가 하나님을 기쁘시게 하려면, 바로 이러한 내적 감정들을 제어할 필요가 있다.

33. Peace of conscience relates to your inner self and is controlled by what you personally do.

양심의 평안은 여러분의 내면과 관련이 있으며, 개인적으로 조정이 가능합니다.

34. Partial paralysis with a loss of feeling in the limbs is the result.

그 결과로 수족에 감각 상실과 더불어 부분적 마비가 오게 된다.

35. Instead of feeling under an oppressive load, realize that “we all stumble many times.”

압박감을 주는 부담을 느끼는 것보다는 “우리가 다 실수가 많”다는 것을 깨닫는 것이 좋다.

36. Yeah, well, but as Amanda learned, this itching feeling is not actually her fault.

네, 그러나 아만다씨는 이런 욕구가 그녀의 잘못이 아님을 알았어요.

37. The inner room is further an example of one of the earliest galleries in the whole area.

고구려 고분에 남아있는 고분벽화는 한반도 지역에서 나타나는 회화 중 가장 이른 시기의 예이다.

38. Yet another health benefit of cycling is the good feeling it gives the rider.

자전거 타기가 건강에 유익한 또 한 가지 이유는 자전거를 타면 기분이 좋아진다는 것입니다.

39. Soreness of the breasts and a feeling of depression are additional factors to face.

유방의 통증과 함께 우울증도 겪게 된다. 그렇다.

40. Some members perceive inspection, or any other control from external parties as an intervention into their inner affairs.

왜냐하면 일부 회원들이 감사를 인식하거나 다른 어떤 통제가 그들의 내정에 개입하여 외부 당사자를 형성할 수 있기 때문이다.

41. Self-control brings self-esteem, because it is an inner quality that far excels physical beauty and strength.

자제력은 자존심을 가져온다. 그것은 신체적 아름다움이나 힘을 훨씬 능가하는 내적 특성이기 때문이다.

42. Basically, a sense of alienation —a feeling that nobody cares if they live or die.

근본적으로 소외감—자기들이 살든 죽든 아무도 관심이 없다는 느낌이다.

43. How do we enter that feeling of resonance, how do we enter another person's being?

어떻게 그 반응을 느낄 수 있고, 어떻게 타인의 존재에 개입할 수 있을까요?

44. Admittedly, the way some in authority act betrays harshness and a lack of fellow feeling.

권위를 가진 일부 사람들이 행동하는 방식이 거친 태도나 감정 이입의 부족을 드러내는 것은 사실입니다.

45. But a closer look revealed an inner brilliance that betrayed the beauty that the diamond cutter could unlock.

그러나 좀더 자세히 보니 속에서 광채가 나는 것이 다이아몬드를 연마하는 사람만이 드러낼 수 있는 아름다움이 깃들여 있었습니다.

46. There are two parts to the adrenals, the adrenal medulla (inner core) and the adrenal cortex (outer shell).

부신은 수질(내부)과 피질(외부)의 두 부분으로 되어 있다.

47. Bone carving tool for creating convex ridge for inner border of initial hole for placement of implant hole

임플란트 식립홀을 위한 초기 홀 내면테두리에 요철 형태를 부여하는 골 성형기

48. Resin composition for cation electrodeposition paint with excellent inner permeability, containing aromatic sulfonic acid and urethane functional rheology modifier

방향족 술폰산 및 우레탄 관능성 레올로지 조정제를 포함하는, 내부침투성이 우수한 양이온 전착도료용 수지 조성물

49. “I haven’t been there in a long time, and I’ve been feeling a bit self-absorbed.

저는 오랫동안 성전에 가지 못했고, 요즘 저 자신만 생각하는 것 같아요.

50. To listen to an "I'm feeling lucky" personalized station or mix based on your listening history:

'I'm feeling lucky' 맞춤 채널 또는 내 음악 감상 기록을 바탕으로 한 관련 재생목록을 들으려면 다음 단계를 따르세요.

51. Now before us was the bulging uterus, protruding upward as the inner layer of the abdominal wall was opened.

이제 우리 앞에는, 복벽의 안쪽 층이 열림에 따라 위로 불쑥 나온 부풀어 오른 자궁이 놓여 있었다.

52. This evidently refers to just the area in front of the temple and into which the inner gateways led.)

이것은 단지 안쪽 문을 통해 들어가게 되는 성전 앞의 지역만을 가리키는 것 같다.)

53. Unhappily, many gain the wealth they seek and still have a feeling of emptiness and dissatisfaction.

불행하게도, 많은 사람은 자신이 구하던 부를 얻고서도 여전히 공허감과 불만을 가집니다. 한 임상 심리학자는 이렇게 지적하였습니다.

54. With resonance you will be able to modulate your voice properly and express shades of feeling.

당신은 공명을 통해 목소리를 잘 조절하여 느낌의 미묘한 차이들을 표현할 수 있을 것입니다.

55. (Ecclesiastes 3:11, Revised Standard Version) He will not accept the worship of those whose conduct betrays unlovely inner qualities.

(전도 3:11) 그분은 불쾌한 내적 특성을 행위로 드러내는 사람들의 숭배를 받아들이지 않으신다.

56. Amid much antiroyal and antipapal feeling, the king dispatched envoys to meet with the pope in Rome.

왕과 교황에 대한 반감이 팽배해 있는 상황인데도, 존 왕은 로마에 있는 교황과 접촉하기 위해 사절을 파견하였습니다.

57. The feeling I had in the balcony of the Tabernacle that night was of faith and hope.

그날 밤 태버내클 2층 좌석에서 제가 받았던 느낌은 신앙과 소망에 관한 것이었습니다.

58. Another disadvantage is the temptation to raise the thermostat, feeling that the insulation will retain the heat.

또 다른 단점은, 절연이 열을 유지시켜 줄 것으로 생각하고 온도 조절기를 올리고 싶은 유혹이다.

59. Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.

얼마만큼 집중을 강하게 하는지에 대한 느낌과 그 활동을 하는데 적극적인 참여와 성공을 통해 특징화 됩니다.

60. Rather than chew it, I would save each piece, and I especially cherished them when feeling depressed.

나는 그 껌을 씹지 않고 하나하나 모아 두곤 하였는데, 우울함을 느낄 때면 그 껌들이 더욱 소중하게 여겨졌습니다.

61. “I am feeling significantly lighter and freer without the fear associated with debt and financial disorganization,” he says.

그는 말한다. “부채와 정리되지 않은 재정 상황에 대한 두려움이 사라지니 마음이 무척 가볍고 자유롭습니다.

62. Every 30 minutes or so, the user needs to take another dip to keep that feeling from ending.

약 30분마다, 사용자는 그 느낌이 사라지지 않도록 다시 한 번 코담배를 집어넣을 필요가 있게 됩니다.

63. Specialized cells along the tubule’s inner wall recognize useful molecules, such as water, salts, sugars, minerals, vitamins, hormones, and amino acids.

곡세뇨관의 안쪽 벽에 자리잡고 있는 특수 세포들은 유용한 분자들, 이를테면 물, 염분, 당분, 무기물, 비타민, 호르몬, 아미노산과 같은 유용한 분자들을 알아봅니다.

64. The present invention relates to an acrylic resin-impregnated decorative sheet for inner and outer finishing materials, and a manufacturing method therefor.

본 발명은 내외장 마감재용 아크릴수지 함침 화장시트 및 그 제조 방법에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 화장시트를 이루는 화장지 또는 보강지에 연성 아크릴수지 또는 연성 아크릴수지 혼합물을 함침시켜 화장시트의 연성을 높여 휨 강성을 보강함으로써 중심재를 감싸 마감시 곡률이 0.1mm 이상의 곡면부 마감이 가능하도록 함과 아울러 레핑, 멤버린, 냉압 및 열압프레스 작업이 모두 가능하도록 하는 효과를 갖는다.

65. In the film, Harry Osborn's first act after taking control of Oscorp was to promote her over Norman Osborn's former inner circle.

영화에서, 오스코프 사를 장악한 이후 해리 오스본의 첫 행동은 그녀를 노먼 오스본의 핵심층 보다 높은 직위로 승진시킨 것이였다.

66. The outer sphincter we all know, we can control it, we know what's going on there; the inner one, we really don't.

다들 아시다시피 외부 괄약근은 우리가 조절이 가능합니다 거기서 어떤 과정들이 진행되는지 다들 알지요. 하지만 내부 괄약근에 대해서는 전혀 알지 못하죠.

67. In addition, the present invention preferably accommodates a puff (900) in the puff storage space (410) of the inner container lid (400).

또한, 본 고안의 내용기뚜껑(400)의 퍼프내장공간(410)에는 퍼프(900)를 수용하는 것이 바람직하다.

68. (Exodus 25:2; 35:21) Clearly, one aspect of the figurative heart is motivation —the inner force that urges us to action.

(탈출 25:2; 35:21) 분명히 마음의 한 가지 부면은 동기인데, 동기란 우리를 행동하게 만드는 내적인 힘입니다.

69. A "free trade area" (FTA) is formed when at least two states partially or fully abolish custom tariffs on their inner border.

자유 무역 협정(自由貿易協定) 또는 FTA(영어: Free Trade Agreement)는 둘 또는 그 이상의 나라들이 상호간에 수출입 관세와 시장점유율 제한 등의 무역 장벽을 제거하기로 약정하는 조약이다.

70. Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances: alcoholic mother, absent father, inner-city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother.

케빈 캐롤의 성장배경은 극악했다고 합니다. 알콜중독 엄마, 집 나간 아빠, 필라델피아 슬럼가에서 살았고요. 흑인에다가 어린 남동생을 돌봐야했습니다.

71. It's for sure -- for me -- it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references.

저에게는 이것이 자유낙하가 줄 수 있는 모든 시각적인 광경들과 함께 궁극의 느낌이었습니다.

72. In this learning experience, we will address understanding, feeling the truth and importance of, and applying doctrine and principles.

이 학습 경험에서는 교리와 원리를 이해하고, 그 참됨과 중요성을 인식하며, 또한 적용하는 문제를 다룰 것이다.

73. In addition, the advantage of improving heating performance is provided by installing the first heater, for heating substrates, inside the inner main body.

이로 인해, 고온에서 가스에 의하여 내부본체가 부식되는 것이 방지되는 효과가 있다. 또한, 내부본체의 내부에 제1히터가 설치되어 기판을 가열하므로, 가열 성능이 향상되는 효과가 있다.

74. The last four exercises, or procedures, are directed toward gaining control over the heartbeat, the breathing apparatus, the inner organs and the mind.

마지막 4가지 운동 즉 절차는 심장 박동, 호흡 기관, 내부 기관들 및 정신을 제어하는 것을 목표로 한다.

75. 17 Measurements were taken above the entrance and in the inner temple and on the outside and on the entire wall all around.

17 입구 위쪽, 성전 안과 밖, 사방 모든 벽의 치수를 쟀다.

76. In addition, due to the enlargement, effects of seeking variability and impressiveness, and the like, in the use of an inner space are obtained.

따라서, 지중에 매립되는 복수의 주추블록과, 이 주추블록 상에 얹혀져서 고정되는 베이스프레임과, 상기 베이스플레임 상에서 상방으로 연장되어 서로 간에 공간을 형성하는 복수의 입설프레임 및 상기 입설프레임을 덮어씌우고 그 일측에 출입구를 갖는 천막을 마련하여 천막의 고정화 및 대형화가 가능하도록 함으로써, 기본적으로 고정화에 의해 운반과 이동 후 설치 및 해체 등의 조립 과정이 필요없게 되어 편리함을 제공하게 되고, 또한, 대형화에 의해 내부공간 활용의 다양함은 물론 화려함도 추구할 수 있게 되는 등의 효과를 얻는다.

77. I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator -- turns food into an inner material, which I can store and then compost later.

저는 음식 쓰레기들을 탈수 건조 기계 안에 넣습니다. 음식물을 내충재로 만드는 기계이죠. 저장해 놓고 나중에 퇴비로 사용할 수 있습니다.

78. Here is the area that we must work on, namely, the ‘inner man,’ what we are inside, in the “secret person of the heart.”

우리가 노력해야 할 분야가 바로 “속 사람”입니다. 즉 속에 있는 우리 자신, “마음에 숨은 사람”입니다.

79. The peaceful conditions in the area told us that international crises or the increase in inner-city muggings would not be appropriate themes here.

이 일대의 평화로운 상태로 보아, 국제적인 위기나 대도시 빈민가에서의 강도의 증가는 여기에 적절한 주제가 아님을 알 수 있었다.

80. temple: Probably referring to the Court of the Gentiles, since the blind and lame were barred from access to certain inner parts of the temple.

성전: 이방인의 뜰이었을 것이다. 눈먼 사람들과 저는 사람들은 성전 안쪽의 특정한 구역에 출입할 수 없었기 때문이다.