1. It's an angel from Metatron's inner circle.

Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.

2. Nathan endeared herself to the mayor's powerful inner circle of friends and advisers.

Nathan tự hào với vòng tròn bạn bè và cố vấn mạnh mẽ của thị trưởng.

3. The inner circle contains an embossed hexagonal shape that represents the Council's six member countries.

Vòng trong bên trong có chứa một hình lục giác nổi đại diện cho sáu thành viên của Hội đồng.

4. Kalinin was one of comparatively few members of Stalin's inner circle springing from peasant origins.

Kalinin là một trong số ít thành viên thuộc phe Stalin xuất thân từ nguồn gốc nông dân.

5. That new piece of capital, that new person to date almost always comes from outside the inner circle.

Đó là một cách đầu tư mới, người mới để hẹn hò luôn luôn đến từ bên ngoài các mối quan hệ khép kín.

6. While Hitler's inner circle is struggling to regroup, we'll have the momentum we need to seize control in Berlin.

Trong khi thủ hạ của Hitler còn suy tính... chúng ta sẽ giành quyền kiểm soát Berlin.

7. High-ranking members of the Libyan leader 's inner circle were sent to Cairo , Brussels , Lisbon and Malta to approach government officials .

Các thành viên cấp cao thuộc nhóm nòng cốt của nhà lãnh đạo Libya được gửi tới Cairo , Brussels , Lisbon và Man–ta để tiếp cận các quan chức chính phủ .

8. The result was deadlock, for which Talleyrand proposed a solution: Admit France to the inner circle, and France would support Austria and Britain.

Mọi chuyện đã bế tắc, và Talleyrand đề nghị một giải pháp: Hãy đưa Pháp vào bàn đàm phán, và Pháp sẽ ủng hộ Áo và Anh.

9. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

10. Geometric-Perfect Circle

Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

11. A circle is a circle, and that's just a universal feature of geometry.

1 vòng tròn là 1 vòng tròn, và đó chỉ là một điểm đặc biệt phổ quát của hình học.

12. It's a vicious circle.

Nó là một vòng luẩn quẩn.

13. A is a circle.

A là hình tròn.

14. Cleansing the Inner Vessel

Thanh Tẩy Bình Chứa ở Bên Trong

15. It's the circle of life.

Đó là cái vòng luân hồi.

16. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

17. Circle each child you find.

Khoanh tròn mỗi đứa trẻ mà các em tìm ra được.

18. A square and a circle.

Hình vuông và hình tròn.

19. Circle your answer on the map.

Trả lời bằng cách khoanh tròn trên bản đồ.

20. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

21. Inner Beauty Has Lasting Value

Vẻ đẹp bề trong có giá trị lâu dài

22. Circle out men, on my three.

xếp vòng tròn đi, tôi đếm đến 3.

23. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

24. Holy Holy Porch Copper Inner

Chi Thánh Nơi Thánh Hiên cửa Bàn thời Hành lang

25. By making life like a vicious circle.

Bằng cách làm cho đời sống trở thành như một vòng luẩn quẩn.

26. These five form a circle of friendship.

5 vị này đại diện cho 5 khía cạnh của Phật Tính.

27. In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

28. Second and inner coffins of Yuya.

Cỗ quan tài thứ hai của Yuya.

29. Inner Peace in a Troubled World

Sự bình an nội tâm trong một thế gian rối loạn

30. But they actually intersect outside the circle.

Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.

31. It's just leading to the circle concept.

Nó chỉ đưa tới khái niệm vòng tròn.

32. Maintain Inner Peace Despite Changing Circumstances

Giữ bình an nội tâm bất kể hoàn cảnh thay đổi

33. Many people yearn for inner peace.

Nhiều người ao ước tìm được bình an nội tâm.

34. Do you yearn for inner peace?

Bạn có khao khát được bình an nội tâm không?

35. Inclination can be measured with a dip circle.

Độ từ khuynh có thể được đo bằng cái vòng tròn đo góc từ khuynh.

36. So you get 2x minus 10 circle 5y.

Vậy ta có 2x trừ 10 khoanh tròn 5y

37. This vicious circle led to an arms race.

Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.

38. We’ll just burn a circle in the weeds!”

Chúng ta sẽ chỉ đốt một vòng tròn trong đám cỏ dại thôi!”

39. This leads to more competition —a vicious circle.

Điều này càng châm dầu thêm vào tinh thần tranh đua—thật là một vòng lẩn quẩn!

40. Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.

Rồi ở Hope, hội hồng cầu liềm tổ chức hai lần mỗi tháng của tôi.

41. 4 Christians must maintain their inner peace.

4 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải giữ sự bình an nội tâm.

42. The peaceable, by comparison, have inner strength.

So với người bạo lực thì người hiếu hòa có sức mạnh nội tâm.

43. Remember that circle could be an equal sign.

Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

44. You and the Naboo form a symbiont circle.

Các ông và người Naboo tạo nên 1 vòng cộng sinh.

45. Only the inner white kernel is left .

Chỉ còn giữ lại hạt gạo trắng bên trong .

46. Clark's works dealt with inner life and feelings.

Các tác phẩm của Clark thường giải quyết mối liên hệ giữa cuộc sống và cảm xúc bên trong.

47. The boats completed the circle, and the trap closed.

Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

48. Praise him with the tambourine and the circle dance.

Hãy đánh trống cơm và nhảy-múa, mà hát ngợi-khen Ngài!

49. And he surrounds her in a circle of hellfire.

Rồi cho vây quanh nàng, một quầng lửa địa ngục.

50. 20 Go, my people, enter your inner rooms,

20 Hỡi dân ta, hãy đi vào phòng trong,

51. You may want to circle the I’s in your scriptures.

Các em có thể muốn khoanh tròn các từ ta trong thánh thư của các em.

52. You must take your place in the circle of life.

Con phải giành lấy vị trí trong vòng quay cuộc sống.

53. 15 Self-control is certainly needed within the family circle.

15 Chắc chắn cần có sự tự chủ trong khuôn khổ gia đình.

54. I began to collect every instance of circle- triangle- square.

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

55. In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner ' means: not titlebar, not frame

Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp phải khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động

56. Those who practice modesty are rewarded with inner peace.

Những ai thực hành sự khiêm tốn nhận phần thưởng là sự bình an trong lòng.

57. 2061: Halley's Comet returns to the inner Solar System.

2061: Sao chổi Halley sẽ trở lại vào bên trong Hệ Mặt Trời.

58. I know how to calculate the area of a circle.

Ta đều biết cách tính diện tích hình tròn.

59. This one is a circle, and this is a square.

Đây chính là một vòng tròn, và đây là một hình vuông.

60. I began to collect every instance of circle-triangle-square.

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

61. Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

62. A ring galaxy is a galaxy with a circle-like appearance.

Thiên hà vòng là một thiên hà có dạng như một vòng tròn.

63. 17 Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

17 Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

64. He had the chairs in the classroom arranged in a circle.

Ông sắp xếp ghế trong lớp học theo vòng tròn.

65. On September 26th, you're gonna be deployed along the K4 circle.

Vào 26 tháng 9, bố được triển khai dọc theo vòng tròn K4.

66. On 13 September 2016, Kingsman: The Golden Circle completed initial filming.

Ngày 13 tháng 9 năm 2016, Kingsman: Tổ chức Hoàng Kim hoàn thành quá trình quay ban đầu.

67. □ Why does it help to discuss problems within the family circle?

□ Tại sao bàn luận về các vấn đề trong khuôn khổ gia đình là có lợi ích?

68. To our Inner vault which contains our most precious items

Đến kho bí mật bên trong, nơi chứa những thứ quý gia nhất.

69. The lion's share of the space goes to the winner's circle.

Phần lớn không gian dành cho những người chiến thắng.

70. A small circle of scholars and students held discussions all year.

Một nhóm nhỏ gồm các học giả và đệ tử tổ chức hội thảo quanh năm.

71. It is found within a 100 km diameter circle around Sydney.

Nhện mạng phễu sống trong vòng bán kính 160 km quanh thành phố Sydney.

72. An advanced education, material possessions, and a wide circle of friends?

Phải chăng đó là một nền học vấn cao, tài sản vật chất và đông bạn bè?

73. WHEN DUCK AND HIVES WORK TOGETHER, THEY ALWAYS DO A CIRCLE.

Khi Vịt và Phát ban làm việc cùng nhau chúng đi hết 1 vòng.

74. One or more hearths were found in the inner house.

Một vài đoạn văn ở đây được tìm thấy trong Thành duy thức luận.

75. How does one show an inner action on the stage?

Làm sao để một diễn viên diễn tả nội tâm trên sân khấu?

76. Like his Father, Jesus also discerned the real inner person.

Giống như Cha, Chúa Giê-su cũng thấy rõ con người bề trong.

77. Most of life on earth is in that inner atmosphere.

Hầu hết sự sống trên trái đất ở tại môi trường trong.

78. Our conscience is our inner sense of right and wrong.

Lương tâm là khả năng nhận thức điều đúng và điều sai.

79. WAlS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.

Còn Phân vùng Băng tảng Nam Cực ( WAIS ), chỉ là một vòng tròn các lều cắm trong tuyết.

80. Competitors take their throw from inside a marked circle 2.135m (7.004593176 ft) in diameter, with a stopboard about 10 centimetres (3.9 in) high at the front of the circle.

Các đối thủ cạnh tranh đẩy tạ từ bên trong một vòng tròn được đánh dấu đường kính 2.135 m (7.004593176 ft), với một bảng dừng khoảng 10 xentimét (3,9 in) cao ở phía trước của vòng tròn.