1. The secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

Công thức bí mật của món nước lèo bí truyền.

2. active ingredient (AI)

HOẠT CHẤT

3. You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

Con đã sẵn sàng cho việc tiếp nhận công thức bí truyền... của món mì gia truyền nhà ta.

4. This salt is an ingredient in some toothpastes.

Muối này là một thành phần trong một số loại kem đánh răng.

5. 1 Simplicity is a key ingredient in effective teaching.

1 Sự đơn giản là yếu tố quan trọng trong việc giúp người khác biết lẽ thật.

6. It was, until you brought me the key ingredient.

Đúng vậy, cho đến khi ngươi mang đến cho ta thứ nguyên liệu then chốt ấy.

7. MFP is best known as an ingredient in some toothpastes.

MFP được biết đến như là một thành phần trong một số loại kem đánh răng.

8. Its main active ingredient is nicotine, a highly addictive drug.

Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

9. It is also an ingredient in some baby formula milk.

Nó cũng là một thành phần trong một số sữa công thức cho trẻ em.

10. THE MAIN INGREDIENT OF AN ATOM BOMB IS ENRICHED URANIUM.

Thành phần chính trong bom hạt nhân... là uranium được làm giàu.

11. Vinegars from Orléans are a specialty ingredient used as well.

Giấm từ Orléans cũng là một nguyên liệu đặc sản.

12. Cellulose is the main ingredient found in a plant's cell wall.

Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.

13. Flash storage is the key ingredient that makes tablets more responsive .

Bộ lưu trữ flash là thành phần quan trọng mà làm cho máy tính bảng hoạt động hiệu quả hơn .

14. This ingredient comes from skin cells called melanocytes and takes two basic forms.

Thành phần này đến từ tế bào da gọi là tế bào hắc tố và có hai dạng cơ bản.

15. But this ingredient will be neutralized by the acidity inside the body itself.

Nhưng thành phần này sẽ được trung hoà bởi các axit trong cơ thể của chính chủ.

16. Padimate A is an organic compound that is an ingredient in some sunscreens.

Padimate A là một hợp chất hữu cơ và là một thành phần trong một số kem chống nắng.

17. Coconut milk is an essential ingredient in many Maldivian curries and other dishes.

Nước cốt dừa là một thành phần thiết yếu trong nhiều loại cà ri Maldives và các món ăn khác.

18. Dried okaka is used as an ingredient of furikake rice topping (called "okaka furikake").

Loại okaka khô là nguyên liệu cho rắc lên mặt món cơm furikake (gọi là "okaka furikake").

19. Without this one ingredient —despite what material goods she has— she will feel inadequate.

Dầu được nhiều của-cải vật-chất đến mấy mà không có sự yêu-thương của chồng thì bà sẽ cảm thấy thiếu sót.

20. And the crucial ingredient necessary to answer this question is the Higgs boson mass.

Và những điều cốt yếu cần thiết để trả lời câu hỏi này là khối lượng của hạt Higgs.

21. There might be just one new ingredient, and the packaging might be more attractive.

Có thể nhà sản xuất chỉ thêm một thành phần hoặc làm bao bì hấp dẫn hơn.

22. 30 Sincere respect for each other is a key ingredient to a successful marriage.

30 Thật lòng kính trọng lẫn nhau là yếu tố nòng cốt để thành công trong hôn nhân.

23. The flower buds and flowers of Cytisus scoparius have been used as a salad ingredient, raw or pickled, and were a popular ingredient for salmagundi or "grand sallet" during the 17th and 18th century.

Các nụ hoa và hoa của Cytisus scoparius đã được sử dụng làm nguyên liệu salad, sống hoặc ngâm, và là một thành phần phổ biến cho salmagundi hoặc "sallet" trong thế kỷ 17 và 18.

24. When udon is added as an ingredient, it is called odamaki mushi or odamaki udon.

Khi ăn với sợi mì udon, món này được gọi là odamaki mushi hay odamaki udon.

25. The basic ingredient of bread is flour, or meal, obtained by the grinding of cereals.

Thành phần cơ bản của bánh là bột, có được do xay giã hạt ngũ cốc.

26. The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.

Thành phần đầu tiên là tạo ra một văn hóa hào hứng quan tâm đến cái thiện.

27. Chicle, the main ingredient in chewing gum, is obtained from trunks of the chicle tree.

Nhựa chicle, nguyên liệu chính trong kẹo cao su, được thu lấy từ các cây chicle.

28. You bring me the ingredient, for the artist, me, to decide what to cook out of that!

Hình như cô không hiểu rồi. Nếu nhà sáng tác chế biến đồ ăn.

29. The flowers were a common ingredient in German soups and stews, which explains the nickname "pot marigold".

Những bông hoa là một thành phần phổ biến trong các món súp và các món hầm Đức, điều này giải thích biệt danh "cúc vạn thọ nồi".

30. The flowers are sold freshly cut or dried, and the flower heads are a prized ingredient in potpourri.

Người ta bán hoa tươi hoặc khô, riêng ngọn chóp hoa được bán với giá cao hơn vì được nhiều người ưa chuộng bỏ vào các túi hoa khô để tỏa hương thơm.

31. It is used as a minor (1–2%) ingredient in shoe polish and also in some inks and dyes.

Nó được sử dụng như là một thành phần nhỏ (1-2%) trong đánh bóng giày và trong một số mực và thuốc nhuộm.

32. It is also a popular ingredient in homemade vinyl record cleaning fluids together with distilled water and isopropyl alcohol.

Nó cũng là một thành phần phổ biến trong chất làm sạch vinyl làm bằng tay cùng với nước cất và rượu isopropyl.

33. Hans Bethe said of him: Probably the most important ingredient he brought to his teaching was his exquisite taste.

Hans Bethe nói về ông: Có lẽ yếu tố quan trọng nhất ông mang tới việc giảng dạy là khiếu nhận biết tinh nhạy của ông.

34. Insects, fungi, worms, and other organisms ultimately convert all this organic material into humus, a vital ingredient of fertile soil.

Sâu bọ, nấm, giun và những sinh vật khác cuối cùng biến tất cả các chất hữu cơ này thành mùn, một thành phần thiết yếu cho đất màu mỡ.

35. The same is true of the “cane,” which refers to aromatic calamus, a sweet-smelling ingredient of holy anointing oil.

Cây “xương-bồ” cũng vậy; nó là một cây có mùi thơm dùng làm hương liệu cho dầu xức thánh.

36. Zinc is a common ingredient of denture cream which may contain between 17 and 38 mg of zinc per gram.

Kẽm là thành phần bổ biến của hàm răng giả, nó có thể chứa 17 đến 38 mg kẽm/gram.

37. Wheat prices , on the other hand , are up 60 percent , while corn , a major ingredient for biofuels , has risen 93 percent since last year .

Trong khi đó , giá của lúa mì tăng 60% , giá ngô và những nguyên liệu chủ yếu khác dùng để sản xuất nhiên liệu sinh học đã tăng 93% kể từ năm ngoái .

38. During the Middle Ages, it was a main ingredient in a concoction known as four thieves vinegar, which was used to combat the plague.

Vào thời Trung Cổ, nó là nguyên liệu chính của một hỗn hợp gọi là “giấm bốn tên trộm”, dùng để chống lại đại dịch của thời đó.

39. The herbs in dry vermouth make it an attractive ingredient in sauces for fish dishes or as a marinade for other meats, including pork and chicken.

Thảo mộc trong vermouth khô khiến nó trở thành một nguyên liệu hấp dẫn cho các món cá hoặc làm nước sốt cho các loại thịt, bao gồm lợn và gà.

40. And their factory in China -- which probably is pretty clean -- is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.

Và khi nhà máy của họ ở Trung Quốc - có thể khá sạch - đang nhập tất cả các thành phần từ sân sau các lò mổ, nơi người ta giết lợn và lọc riêng các bộ phận.

41. In 1747, James Lind's experiments on seamen suffering from scurvy involved adding lemon juice to their diets, though vitamin C was not yet known as an important dietary ingredient.

Năm 1747, các thí nghiệm của James Lind trên các thủy thủ bị bệnh scobat liên quan đến việc thêm vitamin C, cho thấy sự cải thiện đáng kể khi thêm vào khẩu phần ăn của họ bằng nước chanh.

42. Most budding and professional photographers will tell you that the most important ingredient in the optical system is the sensor , because that 's that 's the part that captures the light .

Hầu hết các nhiếp ảnh gia với tài năng vừa chớm nở và chuyên nghiệp sẽ cho bạn biết rằng thành phần quan trọng nhất trong hệ thống quang học là cảm biến ảnh , bởi đó là đó là phần bắt lấy ánh sáng .

43. The Native Americans often used moose hides for leather and its meat as an ingredient in pemmican, a type of dried jerky used as a source of sustenance in winter or on long journeys.

Người Mỹ bản địa thường được sử dụng da nai để lấy da và thịt của nó như là một thành phần trong pemmican (một dạng thực phẩm khô), một loại giật khô sử dụng như một nguồn nuôi dưỡng trong mùa đông hay những chuyến đi dài.

44. Calomel was also a common ingredient in teething powders in Britain up until 1954, causing widespread mercury poisoning in the form of pink disease, which at the time had a mortality rate of 1 in 10.

Calomel cũng là một thành phần phổ biến trong bột mướp ở Anh cho đến năm 1954, gây ra ngộ độc thủy ngân phổ biến ở dạng bệnh hồng (viêm da thần kinh), vào thời đó tỷ lệ tử vong là 1 trên 10.

45. Morphology of the coca plant Leaves Leaves and fruit Leaves and branches The pharmacologically active ingredient of coca is the cocaine alkaloid, which is found in the amount of about 0.3 to 1.5%, averaging 0.8%, in fresh leaves.

Hình thái của cây coca Lá̀ Lá và quả Lá và cành Thành phần hoạt tính dược lý của coca là alkaloid cocain, với một lượng khoảng 0,3 đến 1,5%, trung bình 0,8%, trong lá tươi.