1. Make sure your tires are inflated .

Hãy đảm bảo lốp xe được bơm căng .

2. I heard that the key is you have to keep this bag inflated.

Tôi nghe nói bí quyết là phải giữ túi kèn luôn căng phồng.

3. And it's inflated twice a year for one month at a time.

Nó phồng lên hai lần một năm, mỗi lần kéo dài một tháng.

4. Can you imagine? We inflated 40 boats today! See my lips are all swollen.

Tưởng tượng xem mỗi ngày thổi phổng 40 chiếc, môi tôi sưng rộp lên đây.

5. In particular, deals were made where China would purchase rice at inflated prices from the Cambodian government.

Campuchia được đền bù bằng cách Trung Quốc mua gạo của Campuchia với giá cao.

6. Fuel economy can be improved by up to 3.3% by keeping tires inflated to the correct pressure.

Tiết kiệm nhiên liệu có thể được cải thiện lên tới 3,3% bằng cách giữ cho lốp xe tăng lên đến mức áp lực chính xác.

7. I think that one of us should swim ashore...... and it should be the one who's already inflated.

Tớ nghĩ rằng một trong số chúng ta phải bơi vào bờ...... và đó phải là người đã được bơm căng.

8. Males are all-black with a scarlet throat pouch that is inflated like a balloon in the breeding season.

Con đực có màu đen với một cái túi họng đỏ tươi được bơm căng như một quả bóng trong mùa sinh sản.

9. That was a representative from a hedge fund interested in buying my stake in Voulez at an amateurishly inflated price.

Đó là người đại diện một quỹ đầu tư quan tâm đến việc mua lại cổ phần của bố ở Voulez bằng một cái giá giả tạo gà mờ.

10. It's a model skeleton that I made out of a piece of cloth that I wrapped around an inflated balloon.

Khung xương kiểu mới được làm bằng vải quần áo bọc quanh một bong bóng được thổi phồng.

11. He and the other crew members successfully parachuted from the burning plane, inflated their life rafts, and clung to those rafts for three days.

Anh và những người khác trong phi hành đoàn đã thành công nhảy dù từ chiếc máy bay đang cháy, thổi phồng bè cứu đắm của họ, và bám vào những chiếc bè đó trong suốt ba ngày.

12. Soon after, they returned to the forest clearing and had the bag inflated in about five minutes using the blower and flame thrower.

Ngay sau đó, họ quay trở lại khu rừng và chiếc túi này phồng lên trong khoảng năm phút bằng cách sử dụng quạt gió và súng phun lửa.

13. And we re- inflated all of the balloons, put them up on a string, and hung them up there among the prayer flags.

Chúng tôi bơm lại bóng, buộc vào dây và treo lên cùng với những lá cờ.

14. Bernanke also said there is too little evidence to blame low interest rates for the inflated housing prices that played a major role in the crisis .

Bernanke cũng nói rằng có rất ít bằng chứng để nói rằng mức lãi suất thấp là nguyên nhân gây ra lạm phát giá nhà đất mà điều này lại đóng một vai trò quan trọng trong cuộc khủng hoảng .

15. Their first large-scale fire balloon, as it was called, was made of paper and linen and was inflated with the foul-smelling smoke from a large fire.

Quả cầu đầu tiên của họ có kích thước lớn được gọi là khí cầu lửa; nó làm bằng giấy và vải gai và được bơm phồng lên bằng chất khói hôi hám bốc lên từ ngọn lửa lớn.

16. Well, my guess is that the prison is giving inflated contracts to companies... that are either shells or subsidiaries of Fitzcore... and Fitzcore is paying kickbacks into the Jason Figueroa campaign.

Tôi đoán trại giam này đang có hợp đồng giả mạo với công ty ma, hoặc là vỏ bọc hoặc là công ty con của FitzCORE, và FitzCORE thì đang cung cấp cho chiến dịch tranh cử của Jason Figuer.

17. It too had an oscillating turret, with a 100 mm SA 47 gun, but hull mass was diminished by fitting a light-weight suspension using five road wheels with inflated rubber tyres.

Nó cũng có một tháp pháo dao động, với pháo 100 mm SA 47, nhưng khối lượng đã được giảm bớt bằng cách lắp hệ thống treo trọng lượng nhẹ bằng cách sử dụng năm bánh xe chạy trên đường với những chiếc lốp cao su được bơm lên.