1. They're infinitely removed from nothingness, but they fall infinitely short of complete fullness.

Có vô bàn thứ khác với hư vô, nhưng có không nhiều thực tại đầy đủ.

2. God is infinitely wiser than we are.

Chắc chắn Đức Chúa Trời khôn ngoan hơn chúng ta bội phần.

3. So, when you hold your breath, it's infinitely easier.

Vậy, khi bạn nín thở nó hoàn toàn dễ dàng.

4. Speed up the image infinitely and the car disappears.

tăng tốc cái ảnh đó lên mãi mãi... và rồi xe đó sẽ biến mất.

5. But the company is infinitely better than last time.

Nhưng hình như lần này vui hơn lần trước nhiều... chung quanh cũng đẹp hơn

6. He Himself knows personally and infinitely the pain we face.

Chính Ngài biết rõ ràng và tường tận nỗi đau đớn chúng ta gánh chịu.

7. Missionary service is not easy, but it is infinitely worth it.

Sự phục vụ truyền giáo không phải dễ dàng, nhưng nó đáng bõ công vô cùng.

8. The problem is, there are infinitely many of these finite-sized pieces.

Vấn đề là, có "vô hạn" những quãng đường "hữu hạn".

9. This is infinitely more secure than the computer systems that we have today.

Việc đó rất an toàn so với hệ thống máy tính của chúng ta ngày nay.

10. The radial function Jn has infinitely many roots for each value of n, denoted by ρm,n.

Hàm số theo bán kính Jn có vô số nghiệm với mỗi giá trị của n, ký hiệu bởi ρm,n.

11. In fact, if you have a room with infinitely many kids but not infinitely many cookies, if you share the cookies evenly each kid will only get an infinitesimally small crumb, and none of them will be cheered up.

Nếu bạn có một căn phòng với vô hạn đứa trẻ mà không phải vô hạn cái bánh và nếu bạn chia đều bánh, mỗi đứa sẽ chỉ có một vụn bánh cực nhỏ, và không đứa nào vui cả.

12. Many, including spiritists, recognize that God is the Supreme Being, eternal, infinitely perfect, kind, good, and just.

Nhiều người, kể cả những người theo thuyết thông linh, nhìn nhận rằng Đức Chúa Trời là Đấng Tối Cao, hằng hữu, vô cùng hoàn hảo, nhân từ, hiền lành và công bằng.

13. Then two points are adjacent on the convex hull if and only if their Voronoi cells share an infinitely long side.

Hai điểm liền kề nhau trên bao lồi khi và chỉ khi các ô Voronoi của chúng có một cạnh chung có độ dài vô hạn.

14. To many who can afford it, a drive in the country, a picnic or an outing is infinitely more refreshing than church services.

Đối với những ai có phương tiện, một buổi dạo mát bằng xe ở đồng quê, một buổi đi chơi và ăn ngoài trời làm tinh thần thoải mái hơn sự đi lễ ở nhà thờ biết bao nhiêu.

15. In the A-model of topological string theory, physically interesting quantities are expressed in terms of infinitely many numbers called Gromov–Witten invariants, which are extremely difficult to compute.

Trong lý thuyết dây tôpô mô hình A, các đại lượng vật lý đáng chú ý được biểu diễn dưới dạng vô hạn các con số gọi là các bất biến Gromov–Witten vốn đặc biệt khó tính toán.

16. The first five of these are the only convex polyhedra with golden rhomb faces, but there exist infinitely many nonconvex polyhedra having this shape for all of its faces.

5 khối đầu tiên là những đa diện lồi duy nhất có mặt là những hình thoi tỷ lệ vàng, nhưng có vô hạn đa diện không lồi có hình này trên toàn bộ các mặt của nó.

17. There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can be tricked into thinking it's seeing any color by carefully adding together the right combination of just three colors: red, green, and blue.

Có nhiều màu thực thể khác nhau, nhưng chúng ta chỉ có ba loại tế bào hình nón, não có thể bị đánh lừa để nghĩ là nó thấy màu nào đó bằng cách thêm vào sự kết hợp đúng chỉ của ba màu: đỏ, xanh lá, và xanh dương.