1. Infinitely variable transmission with hybrid accelerator

Transmission à variation infinie avec accélérateur hybride

2. Plus, it's infinitely adjustable for laptop, tablet, entertainment mode, and more.

De plus, il est infiniment ajustable et s'adapte aux modes ordinateur portable, tablette, divertissements et plus encore.

3. On the other hand, multiples taking into consideration the infinitely large and infinitely small, would not be added to the prefixes currently provided in the basic, supplementary, and derived units of measurement.

Par contre, des multiples prenant en considération l'infiniment grand et l'infiniment petit ne seraient pas ajoutés aux préfixes actuellement prévus aux unités de mesure de base, supplémentaires et dérivées.

4. It can do absolutely everything and is infinitely extensible through its built-in lisp-based programming language.

Il peut absolument tout faire et il est extensible à l'infini grâce à son langage de programmation inclus, s'appuyant sur lisp.

5. Said components enable multi-step or infinitely adjustable opening and closing induction pipe variants to be assembled.

Ces éléments permettent de réaliser des variantes de collecteur d'admission à ouverture et fermeture qui peuvent être réglées pas à pas ou en continu.

6. Progress in these areas would do infinitely more for women than insisting on universal access to abortion.

Les progrès réalisés dans les domaines ci-dessus feraient infiniment plus pour les femmes que l’insistance en vue de l’accès universel à l’avortement.

7. Consider a germ of analytic differential one form and suppose there exists infinitely separatrix in algebraic surfaces of bounded degree.

On montre que si elle possède une infinité de feuilles contenues dans des hypersurfaces algébriques différentes et de degrés bornés alors elle admet une intégrale première méromorphe.

8. Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities.

Parce que le rôle explicatoire du contrat de mariage de Perséphone peut être joué de façon équivalente par une infinité d'autres entités ad hoc.

9. It is only right to respect the skills that have added so greatly to our knowledge of the world around us, from minutely small things to infinitely large ones.

Il n’est que juste d’être pénétré de respect devant les techniques et les compétences qui ont tant contribué à augmenter notre connaissance du monde, de l’infiniment petit à l’infiniment grand.

10. The mechanical adding machines of the 1800s were actually far more complicated, but because computers can add up so quickly, they can carry out infinitely more tasks that the adding machines of the 1800s could do.

Les machines à calculer mécaniques du 19e siècle étaient en réalité bien plus complexes, mais grâce à la vitesse de ses additions, l'ordinateur peut exécuter infiniment plus de tâches.

11. There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can be tricked into thinking it's seeing any color by carefully adding together the right combination of just three colors: red, green, and blue.

Il y a une infinité de couleurs physiques différentes, mais, parce que nous n'avons que trois types de cônes, le cerveau peut être amené à penser qu'il voit n'importe quelle couleur en créant la bonne combinaison de trois couleurs seulement : rouge, vert et bleu.