1. Infatuation is not love.

Sự cuồng dại không phải là tình yêu.

2. Laura, you have an infatuation.

Laura, chị mê ly rồi.

3. Your infatuation for him infected my daughter!

Sự say mê điên cuồng hắn của bà đã ảnh hưởng tới con gái tôi!

4. What is the difference between real love and infatuation?

Sự khác biệt giữa tình yêu chân chính và sự đam mê là gì?

5. As a result, infatuation is about as stable as a castle made of sand.

Do đó, sự si mê cũng như một lâu đài cát.

6. Infatuation is about as stable as a castle made of sand —in a short time, it washes away

Sự si mê cũng như một lâu đài cát, chẳng mấy chốc sẽ bị cuốn trôi

7. They had had an average of seven “romantic experiences” each and invariably said that their current experience was true love, not infatuation.

Mỗi người trong họ trung bình đã có bảy “mối tình lãng mạn” và tất cả nói rằng lần này nhất định phải là tình yêu thật, chứ không phải đam mê bồng bột.

8. Publishers Weekly's starred review described Bella's "infatuation with outsider Edward", their risky relationship, and "Edward's inner struggle" as a metaphor for sexual frustration accompanying adolescence.

Nhận xét của Publishers Weekly mô tả Bella là "cuồng dại với kẻ lạc loài Edward", mối quan hệ đầy trắc trở của họ, và "đấu tranh nội tâm của Edward" như là một phép ẩn dụng dành cho sự thất vọng giới tính của thanh niên.

9. Timothy Spall as Nathaniel He is a servant of Queen Narissa, who controls him through his infatuation with her and his own lack of self-esteem.

Nathaniel là người hầu của Hoàng hậu Narissa, người đã điều khiển anh ta thông qua sự kính trọng của anh với bà ta và cũng bởi chính sự thiếu tự trọng của anh ta nữa.