1. Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift”

Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”

2. Your influence for good is incalculable and indescribable.

Ảnh hưởng tốt lành của các chị em thì không sao kể xiết.

3. Our doing so has brought us indescribable joy.

Nhờ thế, chúng tôi có được niềm vui không sao kể xiết.

4. I told them your candy was absolutely indescribable.

Tôi nói với họ rằng kẹo của cô ngon không thể diễn tả được.

5. The scene was indescribable, with black smoke everywhere.

Khói đen tuôn ra mọi nơi và cảnh tượng này không thể miêu tả được.

6. How will God’s “indescribable free gift” motivate you?

“Món quà tuyệt vời khôn tả” của Đức Chúa Trời sẽ thôi thúc anh chị làm gì?

7. 12 Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift”

12 Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”

8. 22, 23. (a) What is God’s indescribable free gift?

22, 23. a) Sự ban cho không xiết kể của Đức Chúa Trời là gì?

9. 1 “Thanks be to God for his indescribable free gift.”

1 “Tạ ơn Đức Chúa Trời, vì sự ban-cho của Ngài không xiết kể!”

10. 19 We have truly received an “indescribable free gift” from Jehovah.

19 Quả thật, chúng ta đã nhận được một “món quà tuyệt vời khôn tả” từ Đức Giê-hô-va.

11. 15 Thanks be to God for his indescribable free gift.

15 Tạ ơn Đức Chúa Trời vì đã ban món quà tuyệt vời khôn tả.

12. World War II raged, bringing indescribable carnage and despair in its wake.

Thế Chiến II diễn ra ác liệt, để lại cảnh tàn sát và nỗi tuyệt vọng không thể tả được.

13. 1, 2. (a) What does God’s “indescribable free gift” include?

1, 2. (a) “Món quà tuyệt vời khôn tả” của Đức Chúa Trời bao gồm điều gì?

14. Horror stories.

Truyện kinh dị.

15. Caroline wrote to her daughter of her "indescribable" sadness at the parting.

Caroline viết thư cho con gái bà về nỗi buồn "không thể diễn tả" trong ngày chia li.

16. Death, horror destruction.

Cái chết, sự ghê sợ sự hủy diệt.

17. He was a real horror.

Bố thực sự là nỗi khiếp đảm.

18. No, it's a horror movie.

Không, đây là một phim kinh dị.

19. They will taste the indescribable joy that is the fruit of a meek and humble heart.

Họ sẽ nếm được niềm vui không thể diễn tả, chính là kết quả của một tấm lòng nhu mì và khiêm tốn.

20. That any survived the days and weeks and months of starvation and indescribable suffering is almost beyond belief.

Gần như không thể tưởng tượng nổi có một ai có thể sống sót qua những ngày tháng đói khát và thống khổ không thể diễn tả được.

21. It's a horror show in there.

Trong đó thật kinh dị.

22. Shudder in absolute horror,’ declares Jehovah,

Rùng mình vì nỗi ghê sợ tột cùng’. Đức Giê-hô-va phán vậy.

23. It's a horror story, isn't it?

Đó là một câu chuyện kinh dị, phải không?

24. I visited this horror upon my kingdom.

Ta đã mang nỗi kinh hoàng này tới cho vương quốc của ta.

25. They look at one another in horror,

Chúng kinh hãi nhìn nhau,

26. It was labelled B Grade horror movie.

Đây là một phim spin-off của phim Ám ảnh kinh hoàng 2.

27. Do you like horror films or romance films?

Bạn thích phim kinh dị hay phim lãng mạn?

28. He did not dodge them in abject horror.

Ngài không lẩn tránh họ bằng nỗi kinh tởm khinh khi.

29. You even survived the horror of the pits.

Và vẫn sống sót sau những thứ ghê rợn của hầm mỏ.

30. A horror story made up to scare children.

Một câu truyện kinh dị dành cho trẻ em.

31. The girls, to my horror, averted their gaze.

những cô gái, sự kinh hãi của tôi, tránh cái nhìn chằm chặp của họ.

32. She is a pioneer of the African horror subgenre.

Bà là người tiên phong trong nhóm nữ tác giả truyện kinh dị châu Phi.

33. She's a confirmed ghost story and horror film addict.

Cổ là một người mê chuyện ma và phim kinh dị.

34. War is a horror that should be ended at once.

Chiến tranh cũng là nỗi kinh hoàng nên loại trừ tận gốc.

35. We stayed around the bonfire telling jokes and horror histories.

Chúng tôi ngồi thành vòng quanh đống lửa kể cho nhau nghe truyện tếu và truyện ma.

36. American Horror Story: Roanoke has received positive reviews from critics.

American Horror Story: Roanoke nhận được sự phê bình tích cực từ giới chuyên môn.

37. In fact, I found something, to my horror, that I recognized.

Thực ra, tôi thấy một điều quá đỗi kinh sợ, tôi nhận ra

38. She then starred in the horror film Honeymoon with Harry Treadaway.

Sau đó cô đóng vai chính trong bộ phim kinh dị Honeymoon cùng với Harry Treadaway.

39. Place looks like the start of an amish horror film. Shhh.

Nơi giống trong cảnh mở đầu phim kinh dị vậy.

40. Onoh has been mentioned as one of the new British horror writers bringing a positive change to how black and minority races are portrayed in mainstream horror fiction.

Nuzo Onoh đã được biết đến là một trong những nhà văn kinh dị mới của Anh mang lại sự thay đổi tích cực về hình ảnh của chủng tộc da đen và dân tộc thiểu số trong các tiểu thuyết kinh dị chủ đạo.

41. So, there I was -- in a sort of paroxysm of horror.

Vậy đó, tôi đã -- cực kỳ hoảng hồn.

42. These atrocities are not scenes from cruel and violent horror movies.

Những hành động dã man này không phải là cảnh trong phim hung bạo hay phim kinh dị.

43. Next, I'll bump into Henrietta and the horror will be complete.

Nếu tôi chỉ gặp Henrietta thôi, thế cũng đã là đủ kinh hãi rồi.

44. But the panic and horror... remains until the moment of death.

Nhưng sự hoảng loạn và sợ hãi... Vẫn còn đó cho đến giây phút ta qua đời.

45. Fischbach specializes in Let's Play videos, commonly of survival horror video games.

Fischbach chuyên về các video Let's Play, thường là các trò chơi kinh dị sinh tồn.

46. And their kings will shudder with horror+—their faces will be troubled.

Còn các vua rùng mình vì hãi hùng,+

47. I still can't get the horror of last night out of my head.

Nỗi kinh hoàng tối qua vẫn chưa dứt khỏi tâm trí mẹ.

48. Respectable enough as a game, a failure as a horror." "2Dark Steam Listing".

Đáng nể như một trò chơi, thất bại như một nỗi kinh hoàng." ^ “2Dark Steam Listing”.

49. I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic.

Tôi muốn mọi người thấy những gì đang diễn ra dưới đại dương cả khía cạnh kinh hoàng lẫn kỳ diệu.

50. Two days after the 7.0 magnitude quake , the horror of the disaster is undiminished .

Hai ngày sau trận động đất 7.0 độ rích-te , nỗi kinh hoàng về thảm hoạ vẫn không hề thuyên giảm đi .

51. Then I discovered, to my horror, that not much had changed in people’s hearts.”

Thế rồi tôi sửng sốt khám phá ra rằng lòng người ta đã không thay đổi bao nhiêu”.

52. JULIO and Christina watched in horror as four of their children burned to death.

JULIO và Christina chứng kiến trong kinh hoàng bốn đứa con bị lửa thiêu đến chết.

53. As of 2010, she is working on a new film, a horror film Penumbra.

Đến năm 2010, cô đang thực hiện một bộ phim mới, một bộ phim kinh dị Penumbra.

54. In the 1950s, black lipstick had been worn by actresses starring in horror films.

Trong những năm 1950, son môi màu đen được các nữ diễn viên thoa lên khi đóng phim kinh dị.

55. The horror of the Vietnam War recorded by me did not have to be fixed.

Sự kinh khủng của chiến tranh Việt Nam được tôi chụp không cần phải được sửa.

56. I couldn't look away from the horror my face made with braids in my mouth.

Em không thể rời mắt khỏi cái hình ảnh kinh hoàng của gương mặt em với những bím tóc trong miệng.

57. A solar eclipse and darkness lasting 17 days were attributed to the horror of Heaven.

Hiện tượng nhật thực và bóng tối kéo dài 17 ngày sau đó được những người mê tín cho là do sự ghê tởm của trời đối với sự kiện này.

58. And they will become a curse, an object of horror, a malediction, and a reproach.

Rồi chúng sẽ thành lời rủa sả, nỗi kinh hoàng, lời nguyền rủa và nỗi sỉ nhục.

59. The horror of the Vietnam war recorded by me did not have to be fixed.

Sự khủng khiếp của chiến tranh Việt Nam được tôi ghi lại không cần phải chỉnh sửa.

60. Its imagery and cultural proclivities indicate influences from 19th-century Gothic literature and gothic horror films.

Hình ảnh và khuynh hướng thẩm mỹ của goth cho thấy sự ảnh hưởng từ văn học gothic thế kỷ 19 và phim kinh dị gothic.

61. Silent Hill 2 shared the same atmosphere of psychological horror as the first Silent Hill game.

Silent Hill 2 vẫn giữ nguyên không khí kinh dị mang tính tâm lý (psychological horror) của phần đầu.

62. He made his acting debut in Super Junior's horror documentary Mystery 6, broadcast in early 2006.

Anh đã thể hiện diễn xuất của mình trong phim tài liệu kinh dị của Super Junior Bí ẩn 6 , phát sóng vào đầu năm 2006.

63. In 2016, Taylor-Joy starred in the sci-fi–horror film, Morgan, directed by Luke Scott.

Năm 2016, Taylor-Joy đóng vai chính trong bộ phim khoa học viễn tưởng kinh dị, Morgan, đạo diễn bởi Luke Scott.

64. She had no hope of rescue, so she hardened herself to the horror of her reality.

Cô không có hy vọng được giải cứu, vì vậy cô tự làm cho mình trở nên chai đá về mặt cảm xúc để tự bảo vệ mình khỏi thực tại khủng khiếp.

65. To them, Satan and the demons are fictional characters of novels, horror movies, and video games.

Với họ, Sa-tan và các ác thần là những nhân vật tưởng tượng trong các tiểu thuyết, phim kinh dị và trò chơi điện tử.

66. And their kings will shudder in horror over you when I brandish my sword before them.

Các vua sẽ vì ngươi mà run sợ hãi hùng khi ta vung gươm trước chúng.

67. Every last one passing by it will stare in horror and whistle over all its plagues.

* Ai ai đi qua đều kinh hoàng nhìn và huýt sáo vì mọi tai vạ nó.

68. I thought it would fit the'90s horror cliche... if you turned out to be the killer.

Em nghĩ là nó phù hợp với lời thoại trong phim kinh dị của thập niên 90... nếu anh hoá ra lai là tên sát nhân.

69. Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody.

Mọi người trong đất nước bạn đều bị chà xát bởi bạo lực, máu, và vế thương, nỗi sợ hãi, mọi người.

70. In 2018, Portman starred in the science fiction horror film Annihilation, as a biologist and former soldier.

Năm 2018, Portman đóng vai chính trong bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng Annihilation, trong vai một nhà sinh học và là cựu chiến binh.

71. He directed, produced and appeared in graphic short horror films for his Internet venture The Blood Factory.

Ông đạo diễn, sản xuất và xuất hiện trong các bộ phim đồ hoạ, ngắn, kinh dị cho dự án Internet của ông The Blood Factory.

72. Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror -- everybody.

Mọi người trong đất nước bạn đều bị chà xát bởi bạo lực, máu, và vế thương, nỗi sợ hãi, mọi người.

73. “She talked in great detail about the horror of the life, the disgusting conditions in which she lived.

Bà kể tường tận về những điều khủng khiếp của cuộc sống, tình trạng ghê tởm mà bà đã trải qua.

74. She has also featured on multiple media platforms, discussing her unique writing and African Horror as a genre.

Bà cũng đã xuất hiện trên các phương tiện truyền thông, thảo luận về tác phẩm độc đáo của bà cũng như thể loại truyện kinh dị châu Phi.

75. A more grim outlook is found in Ian Rankin's stories and the psychological horror-comedy of Iain Banks.

Một quang cảnh dữ tợn hiện ra trong các câu chuyện của Ian Rankin và hài kịch kinh dị tâm lý của Iain Banks.

76. She is listed in the reference book 80 Black women in Horror (Sumiko Saulson, 2017) and her stories have been included in several anthologies, including Black Magic Women Anthology, which features stories by some writers listed in 80 Black Women in Horror.

Bà đã được đưa vào danh sách "80 nữ tác giả truyện kinh dị da màu" của sách tham khảo và những câu chuyện của bà đã xuất hiện trong một số tuyển tập bao gồm cả Black Magic Women Anthology với những câu chuyện của một số nhà văn được liệt kê trong danh sách 80 nữ tác giả truyện kinh dị da màu.

77. And if had been a horror movie, people in the audience would have started saying, "Don't go in there.

Nếu đây là cảnh trong một bộ phim kinh dị, khán giả sẽ la lên "Đừng bước vô chỗ đó.

78. The sound of gunfire fills the car as a broadcaster reveals the horror of life in a distant country .

Âm thanh của hoả lực đại bác làm chiếc xe thêm ngột ngạt khi phát thanh viên tiết lộ nỗi sợ về cuộc sống ở quốc gia xa xăm nào đó .

79. It is a 2D atmospheric horror side-scroller set in 1960s Taiwan under martial law following the 228 incident.

Nó là một side-scroller kinh dị 2D lấy bối cảnh Đài Loan những năm 1960 trong tình trạng thiết quân luật sau sự cố 228.

80. Halloween (2012) — Compilation of well-known horror tracks from several demonstration albums, with several other-genre tracks as well.

Halloween (2012) — Tổng hợp các bản nhạc kinh dị nổi tiếng từ nhiều album trình diễn, với nhiều thể loại khác nhau.