1. First Inaugural Address

Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

2. Inaugural Address 1st

Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

3. In his inaugural address,

Trong diễn văn khai mạc của ông,

4. In his inaugural address, he pledged a "march toward civilization".

Trong bài phát biểu khai mạc của mình, ông cam kết "diễu hành hướng tới nền văn minh".

5. On 1 November 1533 he devoted his inaugural address to the need for reform and renewal in the Roman Catholic Church.

Ngày 1 tháng 11 năm 1533, trong bài diễn văn nhậm chức, Cop nói đến nhu cầu cải cách và chấn hưng Giáo hội Công giáo.

6. In her inaugural address, Jahjaga stated that her main goal as the President is to put Kosovo on a safe path toward membership into the European Union and the United Nations.

Trong diễn văn nhậm chức của mình, Jahjaga nói rằng một trong những mục tiêu chính của bà là trong vai trò Tổng thống là để đảm bảo tư cách thành viên trong Liên minh châu Âu (EU) và Liên Hợp Quốc của Kosovo.

7. In his inaugural address (which Reagan himself wrote), he addressed the country's economic malaise, arguing: "In this present crisis, government is not the solution to our problems; government is the problem."

Trong bài diễn văn nhậm chức đầu tiên ngày 20 tháng 1 năm 1981, do chính Reagan viết, ông nói về căn bệnh kinh tế của quốc gia khi cho rằng: "Trong cuộc khủng hoảng hiện tại, chính phủ không phải là giải pháp cho những vấn đề của chúng ta; chính phủ là vấn đề."

8. In his 1989 inaugural address, President Bush said, "I have spoken of a thousand points of light, of all the community organizations that are spread like stars throughout the Nation, doing good."

Trong diễn văn nhậm chức Tổng thống ngày 20 tháng 11 năm 1989, ông phát biểu: Tôi đã nói về một ngàn điểm ánh sáng, về tất cả các hội đoàn cộng đồng như những ngôi sao đang trải rộng trên khắp Quốc gia và hoạt động tốt.

9. During his inaugural address, Kennedy again promised to create the program: "And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country".

Trong bài diễn văn nhậm chức, Kennedy lần nữa hứa thiết lập chương trình: "Và vì vậy, các bạn Mỹ của tôi: đừng hỏi quốc gia bạn có thể làm gì cho các bạn mà hãy hỏi rằng bạn có thể làm gì cho quốc gia của bạn".