1. However , the inability to pay cash for a new car means an inability to afford the car .

Bất luận thế nào , không có khả năng trả tiền mua xe mới ngay nghĩa là không đủ khả năng mua xe .

2. A non-recourse factor assumes the "credit risk" that an account will not collect due solely to the financial inability of account debtor to pay.

Một bao thanh toán không truy đòi giả định "rủi ro tín dụng" mà một tài khoản sẽ không thu được chỉ do không có khả năng tài chính của con nợ tài khoản phải trả.

3. • Inability to cope with problems and daily activities

• Không giải quyết được các vấn đề và công việc hàng ngày

4. I'm a bit upset at my inability to tolerate injustice.

Việc tôi kiên trì với quan điểm đạo đức phải hợp tình hợp lý của mình.

5. Other side effects include paralysis resulting in the inability to breathe.

Các tác dụng phụ khác có thể kể đến như tê liệt, dẫn đến việc khó thở.

6. My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments.

Việc tôi không thể bơi trở thành một trong các điều đáng xấu hổ và mất mặt nhất.

7. Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, "Sit down."

Nỗi bất lực của chúng ta để chịu trach nhiệm và nói với những người có tiền.

8. 11 Christ’s ransom sacrifice makes up for our inability to wage the fight perfectly.

11 Giá chuộc của đấng Christ bù đắp lại sự kiện chúng ta không đủ sức phấn đấu một cách trọn vẹn.

9. Inability to communicate with any other human being on the face of this Earth.

Không có khả năng giao tiếp với bất cứ con người nào sống trên bề mặt Trái Đất.

10. Want to pay attention.

I ́m ghê gớm!

11. He spoke sincerely of his inability to learn a new language and adapt to a new culture.

Anh ấy thành thật nói về sự bất tài của anh để học một ngôn ngữ mới và thích nghi với một văn hóa mới.

12. – We got to pay alimony.

Chúng ta còn phải trả tiền cấp dưỡng, anh biết mà.

13. What a price to pay!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

14. WHAT A PRICE TO PAY!

THẬT LÀ MỘT GIÁ ĐẮT THAY!

15. I wish to pay my respects.

Hãy để đệ hành lễ sư môn.

16. Pay Constant Attention to Your Teaching

Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

17. Sensing his own inability to help, he trains much harder to learn the two succession techniques in Kamiya Kasshin-ryū.

Cảm nhận thôi chưa đủ, cậu tập luyện chăm chỉ hơn để học thêm những chiêu thức của Kamiya Kasshin-ryū.

18. You'll have to pay double Lagaan.

Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

19. Who doesn't pay attention to you?

Ai không quan tâm đến muội nào?

20. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

21. Fulk cited the inability of his largely barren kingdom to support the passage of a substantial army.

Fulk viện cớ rằng vương quốc cằn cỗi rộng lớn của ông khó lòng chu cấp nổi cho một đạo quân lớn mượn đường đi qua.

22. However, the vexing issue of Japan's inability to secure revision of the unequal treaties created considerable controversy.

Tuy vậy, chủ đề làm lo âu là việc Nhật Bản không thể tái đàm phán các hiệp ước bất bình đẳng gây ra tranh cãi lớn.

23. A failure to pay his taxes.

Hắn đã không chịu đóng thuế.

24. Pay respects to your maternal grandfather

Đến cúng bái ông Ngoại đi

25. I had a debt to pay.

Tôi đã có một khoản nợ phải trả.

26. I expect to pay my way.

Em muốn góp vốn.

27. We could pay somebody to read to him

Ta có thể thuê ai đó đọc sách cho ông ấy

28. Fires, exploding ammunition, and her inability to shoot any longer made the "abandon ship" order unavoidable at 0230.

Các đám cháy, hầm đạn bị nổ và không còn khả năng nổ súng khiến phải đưa ra lệnh "bỏ tàu" lúc 02 giờ 30 phút.

29. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

30. Are you not going to pay attention?

Mau hoàn hồn lại cho tôi.

31. Most people have to pay for that.

Hầu hết mọi người phải trả tiền cho chuyện đó.

32. And he did not want to pay.

Và người đó không muốn phải đút lót.

33. Pay Attention to Your “Art of Teaching”

Hãy chú ý đến “nghệ thuật giảng dạy” của bạn

34. I'll come by this evening to pay.

Tối nay tôi sẽ ghé qua để trả tiền.

35. You would be able to pay them.

Nhưng nếu có nhất định sẽ kiếm được

36. Some Mexican must have refused to pay.

Chắc phải có vài người Mễ không chịu nộp tiền.

37. Mamacita's gonna have to pay for that.

Mẹ mày sẽ phải trả tiền vì cái bóng đèn đó.

38. You going to pay for my sheep?

Anh sẽ đền bầy cừu của tôi chứ?

39. You'd have to pay us monthly premiums.

Anh sẽ phải trả phí bảo hiểm hàng tháng.

40. No, I just have to pay tuition.

Không, tớ phải kiếm tiền đóng tiền học phí.

41. We pay our respects to Elder Chu.

Xin kính bái Chu tiên sinh!

42. Then... we won't have to pay Lagaan?

Sau đó... chúng ta sẽ không phải nộp thuế?

43. You'll have to pay me double tax.

Ngài phải trả gấp đôi thuế cho tôi.

44. Men you pay to protect your cattle.

Những kẻ mà dân làng phải trả tiền để chúng bảo vệ gia súc.

45. Pay attention.

( dương vật ) Chú ý vào.

46. Without pay.

Không lương.

47. I have to pay attention to manufacturing and distribution.

Tôi phải chú ý đến khâu sản xuất và phân phối.

48. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

49. The brewers pay to restore water to the stream.

Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.

50. It is time for the mortals to pay.

Tới lúc lũ nguời trần tục trả giá rồi!

51. Jesus stated: “Pay back Caesar’s things to Caesar”

Giê-su phán: “Vật chi của Sê-sa hãy trả cho Sê-sa”

52. Packer explained: “He had no debt to pay.

Packer đã giải thích: “Ngài đã không có nợ phải trả.

53. I pay my respects to the High Priest.

Cúi lạy Đại Hòa thượng!

54. WHAT'S TURNER PREPARED TO PAY FOR THE DAM?

Turner chuẩn bị cái gì để trả tiền cho con đập?

55. " You want me to pay for violin too? "

" cô còn muốn tôi trả tiền cho cây đàn vi-ô-lông. "

56. We have to pay our own medical bills.

Đi khám bệnh còn phải móc tiền túi ra.

57. Well, the price we all have to pay.

Cái giá mà ta phải trả.

58. Suppose the stealer refused to work and pay.

Giả sử kẻ trộm từ chối không chịu làm việc và bồi thường.

59. * Pay tithing and donate to the missionary fund.

* Đóng tiền thập phân và hiến tặng cho quỹ truyền giáo.

60. Pay for something.

Trả tiền mua gì đi.

61. Pay attention to what the speaker’s outline seems to be.

Lưu ý đến điều dường như là phần đại cương của người nói chuyện.

62. Enfield forced Hyde to pay £100 to avoid a scandal.

Enfield buộc Hyde phải nộp cho ông 100 bảng Anh để không tiết lộ chuyện này với báo chí.

63. However, due to mismanagement, including the inability to secure investors and sponsors, Vissel has never been a contender for the league title.

Tuy nhiên, do vấn đề quản lý kém vì họ không thể duy trì nguồn tài trợ ổn định, Vissel chưa bao giờ đủ khản năng tranh chức vô địch giải.

64. Ready my pay.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

65. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

66. I pay nice.

Em trả tiền hẳn hoi.

67. The inability to repay debt in an LBO can be caused by initial overpricing of the target firm and/or its assets.

Không có khả năng trả nợ trong LBO có thể được gây ra bởi overpricing ban đầu của công ty mục tiêu và/hoặc tài sản của nó.

68. Most definitely you don't want to pay the bribe.

Chắn hẳn bạn không muốn phải đút lót.

69. You got to pay upfront for the passports, yo.

Anh phải trả trước tiền hộ chiếu.

70. We cannot afford to pay so much for admission.

Ta không thể trả giá quá nhiều cho vé vào cổng.

71. You don't pay your girlfriend to clean up here?

Mày không trả tiền cho bạn gái dọn dẹp chỗ này à.

72. That's such a wicked price to pay, you know.

Cái giá phải trả khủng khiếp lắm, anh biết chuyện mà, nhỉ?

73. Please pay very close attention to our flight crew.

Xin hãy tuyệt đối chú ý với các chỉ dẫn của phi hành đoàn.

74. His annual pay was claimed to be £6 million.

Ước tính khoản lương hàng năm của ông là £6 triệu.

75. Can't expect me to pay for scraps of paper.

Anh không thể bảo tôi trả tiền cho đống giấy vụn được.

76. You have to use them at green pay phones

Anh phải chúng ở các trạm điện thoại công cộng màu xanh lá cây.

77. He then turned south, forcing Babylonia to pay tribute.

Sau đó ông quay về phía nam, buộc Babylonia phải cống nạp.

78. And they should be able to pay some interest to me.

Với hoạt động đó, họ có thể có lời để trả lãi cho tôi.

79. I will pay you every month and I will pay you on time.

Tôi sẽ trả đúng thời hạn hàng tháng.

80. Millions of Catholic pilgrims journey to Rome to pay final respects.

Nhiều nguyên thủ quốc gia và hàng triệu người Công giáo hành hương đến Rôma để tỏ lòng kính trọng.