1. (c) the legal impediments that the United States has cited for their inability to pay the compensation?

(ग) मुआवजा न दे पाने के पीछे अमरीका ने कौन सी कानूनी बाधाओं का हवाला दिया है?

2. These conditions are exacerbated by widespread malnutrition and inability to access health services.

ये हालात व्यापक कुपोषण और स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुँचने में असमर्थता के कारण और बुरे हो सकते हैं।

3. On June 21, 2013, Government of Saudi Arabia formally conveyed its inability to accede to our request.

21 जून, 2013 को सऊदी अरब सरकार ने हमारे अनुरोध को स्वीकार कर पाने में अपनी असमर्थता की औपचारिक जानकारी दी।

4. On June 21, 2013, the Government of Saudi Arabia formally conveyed its inability to accede to our request.

21 जून 2013 को सऊदी अरब की सरकार ने औपचारिक रूप से इस अनुरोध को स्वीकार कर पाने में अपनी असमर्थता व्यक्त की।

5. Pay Constant Attention to Your Teaching

अपनी शिक्षा पर निरंतर ध्यान दीजिए

6. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“परमेश्वर की शिक्षा पर लगातार ध्यान दीजिए”)

7. All Americans have to pay their taxes.

सभी अमरीकीयों को अपना कर भरना पड़ता हैं।

8. By using the Google Pay for Business services, you agree to the Google Pay policies for Businesses.

Google Pay for Business की सेवाओं का इस्तेमाल करके आप कारोबार के लिए Google Pay की नीतियों से सहमति जताते हैं.

9. And pay attention to my pleas for help.

मेरी मदद की पुकार पर ध्यान दे।

10. In haemophiliacs , even a small skin injury can lead to death from excessive loss of blood due to the inability of the blood to coagulate .

परंतु हीमोफिलिया से पीडित व्यक्ति को अत्यंत मामूली चोट लगने पर भी रक्त में जमाव का गुण न होने के कारण इतना अधिक खून वह जाता है कि इस कारण उनकी मौत भी हो सकती है .

11. Here’s how to add a new card to Google Pay.

यहां Google Pay में नया कार्ड जोड़ने का तरीका बताया गया है.

12. However, UNCC has expressed its inability to accede to the requests of the Government of India for extension of the deadline of 01.01.1996.

हालांकि संयुक्त राष्ट्र मुआवजा आयोग ने 01.01.1996 की निर्धारित तारीख को आगे बढ़ाने के भारत सरकार के अनुरोधों को मानने में असमर्थता व्यक्त की है ।

13. Depending on your Android device, you can use Tap & pay to pay for purchases at merchants that accept contactless payments.

आपके Android डिवाइस के मुताबिक, आप 'टैप करके भुगतान' की सुविधा इस्तेमाल करके ऐसे कारोबारियों को भुगतान कर सकते हैं, जो 'संपर्क के बिना भुगतान' लेते हैं.

14. I pay you double for selling to a woman.

मैं एक महिला को बेचने के लिए के लिए दोगुना भुगतान करता हूं ।

15. Inherent in OIC's statements and actions on the issue of Jammu and Kashmir is a complete inability to understand India's position.

जम्मू और कश्मीर के मामले पर ओआईसी का सहज बयान और कार्रवाई, भारत की स्थिति को समझने के प्रति पूर्ण असमर्थता है ।

16. You must pay this balance to reactivate your account.

अपने खाते को फिर से चालू करने के लिए आपको इस बैलेंस का भुगतान करना होगा.

17. * One of the most important factors contributing to global imbalances is the inability of many developing countries to take advantage of the economic expansion.

* आर्थिक विकास के लाभ उठा पाने में अनेक विकासशील देशों की असमर्थता, वैश्विक असंतुलन के लिए जिम्मेदार एक सबसे महत्वपूर्ण कारण है ।

18. Like you pay taxes.

आप करों का भुगतान की तरह.

19. May your ears pay attention to my pleas for help.

तू मेरी मदद की पुकार पर कान लगाए।

20. With the Alliance consolidating its hold on Kabul , Musharraf is in the unenviable position of having to explain his inability to address Pakistan ' s concerns .

काबुल पर एलयंस की पकडे मजबूत होने से मुशर्रफ को यह कैफियत देना क इन हो गया हौ कि वे पाकिस्तानी चिंताओं को सुलज्हने में क्यों नाकाम रहे ?

21. People expect to pay the advertised price for your products.

लोग उसी कीमत का भुगतान करना चाहते हैं, जो आप अपने उत्पाद के विज्ञापन में दिखाते हैं.

22. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

उस छड़ी पर ध्यान दो और जिसने उसे ठहराया है उस पर भी ध्यान दो।

23. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

राजमार्ग को ध्यान से देख, उस रास्ते को जहाँ से तुझे जाना है।

24. What also serves their cause is the abject inability of the Vajpayee Government to articulate anything that could be described as a Kashmir policy .

उन्हें यह मौका इसलिए भी मिल जाता है कि वाजपेयी सरकार अपनी कश्मीर नीति को ओस रूप देने में अक्षम रही

25. We must pay the tax.

हमें टैक्स भरना पड़ेगा।

26. The best course is not to pay in advance unless you have to .

सबसे अच्छी बात होगी कि संभव हो तो आप कोई भी एडवांस नहीं अदा करें .

27. The government was required to pay damages and legal fees to the 17.

इसलिए आर्मीनिया की सरकार को उन 17 जवानों के नुकसान की भरपाई करनी होगी और मुआवज़ा भी देना पड़ेगा।

28. Failing to pay the rent, they moved out of their apartment.

किराए का भुगतान न करने पर, वे अपने अपार्टमेंट से बाहर निकल गए।

29. True, they work to pay their bills and feed their families.

यह सच है कि वे अपने बिल चुकाने और अपने परिवार का पालन-पोषण करने के लिए काम करते हैं।

30. It does not pay to look in the rear view mirror.

जो दर्पण पीछे की चीजों को दर्शाता है उसमें देखने से कोई लाभ नहीं होता है।

31. Sometimes those attending are asked to pay admission or other fees.

कभी-कभी उपस्थित होनेवालों से प्रवेश या अन्य शुल्क अदा करने की माँग की जाती है।

32. 1. The present system of Pay Bands and Grade Pay has been dispensed with and a new Pay Matrix as recommended by the Commission has been approved.

1. पे बैंड एवं ग्रेड पे की वर्तमान प्रणाली समाप्त कर दी गई है और आयोग की सिफारिश के अनुरूप एक नई वेतन संरचना (पे मैट्रिक्स) को मंजूरी दी गई है।

33. The black women who spoke there were expected to actually pay to speak there.

साँवली महिला वक्ताओं से वहाँ बोलने के लिए पैसे लिए जा रहे थे।

34. To use Tap & pay, you'll need to first turn on NFC (Near Field Communication).

टैप करके भुगतान करने की सुविधा इस्तेमाल करने के लिए, पहले आपको एनएफ़सी चालू करना होगा.

35. Soon he was stealing from his neighbors to pay his gambling debts.

जल्द ही वह अपने जुए के कर्ज़ को चुकाने के लिए अपने पड़ोसियों से चुरा रहा था।

36. Furthermore, Marelius worked full-time to pay the mortgage on their house.

उन दोनों के सामने एक और परेशानी थी कि उन्होंने अपने घर पर लोन लिया था और उसकी किश्त चुकाने के लिए मारेलयस पूरे दिन की नौकरी करता था।

37. These filters take us from all sound down to what we pay attention to.

यह छलनियाँ हमे सुनाई देने वाली सारी आवाजों से उस आवाज़ तक ले जाते है जिसे हम ध्यान दे रहे हैं |

38. A man of wealth has to pay a lot of income tax.

धनवान को बहुत सारा आयकर का भुगतान करना पड़ता है।

39. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

सारे कर्मचारी बेरोज़गार हो जाते हैं और उनको खाने के लाले पड़ जाते हैं।

40. The result as such is deterioration in the quality of investigation and the increasing inability of the police force to adduce credible evidence at the trial .

परिणामतया अन्वेषण की गुणवत्ता में गिरावट आती है और पुलिस बल विचारण के समय विश्वसनीय साक्ष्य प्रस्तुत करने में अधिकाधिक असमर्थ होता जा रहा है .

41. This is what you use to add money to your account or pay your bills.

आप नीचे दिए गए तरीकों का इस्तेमाल करके अपने खाते में पैसे डालते हैं या अपने बिल का भुगतान करते हैं.

42. Paul urged his young friend Timothy: “Pay constant attention to yourself and to your teaching.

पौलुस ने अपने जवान दोस्त तीमुथियुस से कहा: “खुद पर और अपनी शिक्षा पर लगातार ध्यान देता रह।

43. Opting out could affect your ability to use Google Pay to transact with certain merchants.

ऑप्ट-आउट करने से ऐसा हो सकता है कि आप कुछ व्यापारियों के साथ लेन-देन करने के लिए Google Pay का इस्तेमाल न कर पाएं.

44. I had saved enough to pay my normal expenses for about a month.

मेरे पास सिर्फ महीने-भर का गुज़ारा करने के पैसे थे।

45. The second thing you need to do is pay your political hangers-on.

दूसरे तो आपको अपने राजनैतिक चमचों को भी पैसे देने पड़ते हैं.

46. You can use your debit card or Google Pay balance to send money.

आप पैसे भेजने के लिए अपने डेबिट कार्ड या Google Pay में बचे हुए पैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

47. In addition , the victim or injured party also had to pay court fees .

इसके अलावा , दुर्घटना के शिकार अथवा आहत पक्ष को न्यायालय शुल्क भी देना होता था .

48. You can add cards, bank accounts, and other payment methods to Google Pay.

आप Google Pay में कार्ड, बैंक खाते और दूसरी भुगतान विधियां जोड़ सकते हैं.

49. It is important to pay attention to feedback, and to engage with a broad spectrum of audiences.

सूचना सामग्रियों पर विधिवत ध्यान देना और विभिन्न स्रोताओं के साथ कार्य करना महत्वपूर्ण है।

50. If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.

यदि आप अपने कर्मचारियों को खुश रखना चाहते हैं, तो आपको उन्हें एक सभ्य मजदूरी का भुगतान करना होगा।

51. These initiatives will pay significant dividends to a rapidly urbanising India in the decades to come.

ये पहल आने वाले दशकों में भारत में बड़ी तेजी से हो रहे शहरीकरण के लिए अत्यंत उपयोगी एवं लाभप्रद साबित होंगी।

52. To check the status of your application, sign in to your Google Pay for Business account.

आवेदन की स्थिति देखने के लिए अपने Google Pay for Business खाते में साइन इन करें.

53. Learn how to delete payment methods like cards and bank accounts from Google Pay.

Google Pay से कार्ड और बैंक खाते जैसी भुगतान विधियां मिटाने का तरीका जानें.

54. The court must take account of the offender ' s circumstances and ability to pay .

अदालत को अपराधी की परिस्थिति और रकम अदा करने की क्षमता पर विचार करना होगा .

55. (Jeremiah 25:8, 9) What a price to pay for abandoning Jehovah’s pure worship!

(यिर्मयाह 25:8,9) यहोवा की शुद्ध उपासना से मुँह मोड़ने का उन्हें कितना बुरा सिला मिला!

56. The status of the employee, hitherto determined by grade pay, will now be determined by the level in the Pay Matrix.

अब से कर्मचारी के दर्जे का निर्धारण पे मैट्रिक्स में उसके स्तर के आधार पर होगा, जबकि अभी तक ग्रेड पे के अनुसार इसका निर्धारण होता था।

57. As a consequence, conversion scales should pay considerable attention to categories/classes of grades.

महत्ता के क्रमों का प्रयोग प्रायः बहुत लगभग के आंकलनों/तुलनाओं हेतु किया जाता है।

58. To add to the burden, they are struggling to pay bills resulting from unwise use of credit cards.

और-तो-और, उन्होंने क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करके जो मनमानी खरीदारी की थी, उसका बिल चुकाने का बोझ भी अब उन पर आ पड़ा है।

59. So they consider themselves to be under divine command to pay taxes and to respect such “superior authorities.”

सो वे कर देने और ऐसे “प्रधान अधिकारियों” को आदर दिखाने के लिए अपने आपको ईश्वरीय आज्ञा के अधीन समझते हैं।

60. I will pay back vengeance on my adversaries+

तो अपने दुश्मनों को उनका बदला चुकाऊँगा,+

61. Jehovah stated to his ancient people: “O if only you would actually pay attention to my commandments!

प्राचीन समय में यहोवा ने अपने लोगों से कहा था: “भला होता कि तू ने मेरी आज्ञाओं को ध्यान से सुना होता!

62. To delete transaction activity related to a specific payment method, delete the payment method from Google Pay.

किसी खास भुगतान विधि से जुड़ी लेन-देन गतिविधि को मिटाने के लिए, Google Pay से वह भुगतान विधि मिटाएं.

63. When people run afoul of the law, they have to pay lawyers high fees to defend them.

जब लोग क़ानून का खण्डन करते हैं, तो उन्हें अपने बचाव में लड़ने के लिए वकीलों को बहुत पैसा देना पड़ता है।

64. One is whether they will be able to issue more bonds to pay off those coming due.

एक तो यह कि क्या वे देय होनेवाले बांडों का भुगतान करने के लिए और अधिक बांड जारी कर पाएँगे।

65. Let’s pay a short visit to a modern milk processing plant at Waikato, New Zealand.

आइए वाइकाटो, न्यूज़ीलॆंड में दूध संसाधन की एक आधुनिक फैक्ट्री की सैर करें।

66. This is what you use to pay your bills, such as credit or debit card.

आप इनका इस्तेमाल करके अपने बिल का भुगतान करते हैं, जैसे क्रेडिट या डेबिट कार्ड.

67. The cheques can be used to pay for certain goods and services in the UK.

चॅकों का इस्तेमाल ब्रिटेन में कुछ वस्तुओं और सेवाओं के लिए किया जा सकता था।

68. Help with exceptional expenses which are hard to pay for out of your regular income

आप को अनपेक्षित खर्चों के लिए मिलने वाली आर्थिक मदद जो आप के नियमित आमदनी से भरना बहुत ही मुश्किल होता है वह मिल सकती है

69. Instead, we pay back everything we owe to Caesar, but we recognize Jehovah’s supreme authority.

इसलिए हम कैसर को सिर्फ वही चीज़ें देते हैं जिन पर उसका हक बनता है और मानते हैं कि सबसे ऊँचा अधिकारी, यहोवा है।

70. Pay attention to the conductor’s opening remarks; these comments set the stage for the study.

संचालक की आरंभिक टिप्पणियों पर ध्यान दीजिए; ये टिप्पणियाँ अध्ययन के लिए तैयार करती हैं।

71. This, coupled with the inability of the public sector to provide adequate and quality services in health and education, and cater to the needs of the poor, is causing resentment and alienation.

बेहतर और पर्याप्त स्वास्थ्य और शिक्षा सुविधा प्रदान करने तथा गरीबों की आवश्यकताओं को पूरा करने में निजी क्षेत्र की असमर्थता के कारण विद्वेष और अलगाव की भावना पनप रही है ।

72. The card provides a 1.5% early pay discount or up to two months to defer payment on purchases.

कार्ड 1.5% तुरंत भुगतान छूट या खरीद पर दो महीने के लिए विलंब भुगतान प्रदान करता है।

73. Often the self-employed have to meet heavy initial expenses that may not be easy to pay off.

अकसर स्वतंत्र व्यवसायी व्यक्तियों को भारी प्रारंभिक ख़र्च उठाने पड़ते हैं जिनकी अदायगी करना शायद आसान न हो।

74. [Not allowed] Premium numbers, which are numbers that require users to pay additional charges to complete the text

[Not allowed] प्रीमियम नंबर, जिनके लिए उपयोगकर्ताओं को संदेश भेजने हेतु अतिरिक्त शुल्कों का भुगतान करना पड़ता है

75. Samuel told him: “To obey is better than a sacrifice, to pay attention than the fat of rams.”

शमूएल से उससे कहा: “मानना तो बलि चढ़ाने से, और कान लगाना मेढ़ों की चर्बी से उत्तम है।”

76. The amount you pay is called your actual CPC.

आप जिस रकम का भुगतान करते हैं उसे आपका असल सीपीसी कहते हैं.

77. I will pay my debt as soon as possible.

मैं अपना कर्ज़ जल्द-से-जल्द चुकताऊँगा।

78. For the first time, I received a pay envelope.

पहली बार, मुझे तनख़ा का पाकिट मिला।

79. NHS personnel matters such as recruitment , pay or discipline

एन एच एस ( ण्श् ) के कर्मचारी वर्ग के मामले जैसे की भर्ती करना , तन्खवाह , या अनुशासन

80. Payment settings determines when you pay for your ads.

भुगतान सेटिंग से पता चलता है कि आपको अपने विज्ञापनों के लिए कब भुगतान करना है.