1. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

2. Engage landing sequence.

Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

3. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

4. Eject sequence initiated.

Khởi động quy trình tách.

5. Flight in cloud is not permitted.

Mây đuổi theo can ngăn không được.

6. His flight lands in an hour.

Chuyến bay của ông ấy hạ cánh nội trong một giờ.

7. Work orders for each component are planned in sequence.

Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

8. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

9. Flight price

Giá vé máy bay

10. A sequence of sixes.

Một chuỗi các số sáu.

11. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

12. Flight Time:

Chuyến bay Thời gian:

13. They would attack in sequence, but who should go first?

Họ sẽ tấn công liên tiếp, nhưng ai sẽ là người đầu tiên?

14. Flight paths are direct and they fly with a flapping flight.

Đường bay là đường bay trực tiếp và chúng bay với một chuyến bay vỗ cánh.

15. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

16. Fly-by (FB): No observed discontinuity in flight.

Fly-by (FB): Không có gián đoạn quan sát trong chuyến bay.

17. In normal flight the LERX generates little lift.

Trong chuyến bay bình thường, các LERX tạo ra chút lực nâng.

18. In 1998 the final test flight was performed.

Năm 1998 chuyến bay thử nghiệm cuối cùng được thực hiện.

19. Four minutes to firing sequence.

4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

20. Flight Was Urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

21. Flight was urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

22. I-plant: Material flows in a sequence, such as in an assembly line.

Nhà máy loại I: Các luồng dữ liệu theo một chuỗi, chẳng hạn như trong một dây chuyền lắp ráp.

23. You are going to have to administer the antitoxin in sequence.

Con sẽ phải tiêm kháng độc tố từng ít một.

24. Flight 302 was a scheduled international passenger flight from Addis Ababa to Nairobi.

Chuyến bay 302 là chuyến bay chở khách quốc tế thường lệ từ Addis Ababa đến Nairobi.

25. It conducted its first test flight in December 2009.

Nó đã thực hiện chuyến bay thử nghiệm đầu tiên vào tháng 12 năm 2009.

26. Employee in question currently unreachable on an intl flight.]

Nhân viên này hiện đang trên chuyến bay quốc tế ngoài phạm vi liên lạc.]

27. Somebody in full flight trod heavily on his finger.

Ai đó trong chuyến bay đầy đủ bước đi rất nhiều vào ngón tay của mình.

28. Have a nice flight.

Chúc 1 chuyến bay vui vẻ

29. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

30. The two flight attendants,

Hai chiêu đãi viên hàng không...

31. First flight June 1954.

Bay chuyến bay đầu tiên vào tháng 3 năm 1954;.

32. "Progress of Mechanical Flight" Flight, 2 January 1909, pp. 12 Vivian, E. Charles (2004).

Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2009. ^ "Progress of Mechanical Flight" Flight, ngày 2 tháng 1 năm 1909, pp. 12 ^ Vivian, E. Charles (2004).

33. In this configuration, the flight control systems must simulate "feel".

Ở cấu hình này, các hệ thống điều khiển bay phải tái tạo sự "cảm nhận".

34. Don't play games on a flight in a secure network.

Chứ đừng có đùa trên máy bay với mạng điện thoại bảo mật.

35. He made a solo flight over the Philippines in 1937.

Ông thực hiện một chuyến bay một mình trên Philippines năm 1937.

36. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

37. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

38. I'll get the next flight.

Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

39. It's not steering, it's flight.

Không phải là cầm lái, mà đó là bay.

40. They're not on the flight.

Chúng không ở trong chuyến bay.

41. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

42. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

43. Have a safe flight, okay?

Đi mạnh giỏi.

44. On the flight to Miami?

Trên chuyến bay tới Miami à?

45. So finding the sequence in the genome is like looking for hay in a haystack.

Việc tìm lại chuỗi gien gốc như mò kim đáy bể vậy.

46. Some smaller prey, such as moths, can be caught in flight.

Con mồi lớn hơn, chẳng hạn như loài vượn cáo nhỏ, có thể được săn bắt theo bầy.

47. The following table shows the value attributed to each page in this sequence.

Bảng dưới đây cho thấy giá trị được phân bổ cho mỗi trang trong trình tự này.

48. The previous flight was a special flight carrying Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina to Chittagong.

Chuyến bay trước đó là chuyến bay đặc biệt chở nữ thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đến Chittagong.

49. Muskingum awarded his degree in 1962, after Glenn's Mercury space flight.

Muskingum được trao bằng cấp năm 1962, sau chuyến bay không gian Mercury. của Glenn. ^ “Ohio” (PDF).

50. This problem was implicated in the Garuda Indonesia Flight 152 accident.

Nó trở thành vụ tai nạn máy bay nguy hiểm thứ hai ở Indonesia, chỉ sau chuyến bay 152 của Garuda Indonesia.

51. In the civil field, the integration increases flight safety and economy.

Trong lĩnh vực dân sự, việc tích hợp làm tăng tính kinh tế và độ an toàn bay.

52. And in case of an emergency, follow the flight attendants’ instructions.

Và trong trường hợp khẩn cấp, hãy theo lời chỉ dẫn của các chiêu đãi viên hàng không.

53. Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand, and Vienna, Austria.

Chuyến bay 004 của Lauda Air là một chuyến bay hành khách thường xuyên theo lịch trình giữa Bangkok và Vienna.

54. Any EXT-X-DISCONTINUITY in the media playlist must have EXT-X-DISCONTINUITY-SEQUENCE.

Bất kỳ EXT-X-DISCONTINUITY nào trong danh sách phát truyền thông phải có EXT-X-DISCONTINUITY-SEQUENCE.

55. That's an unladen swallow's flight, obviously.

Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.

56. I've got to catch my flight...

Tôi phải đi cho kịp chuyến bay.

57. Tell him, " Have a good flight. "

Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

58. They call it fight or flight.

Chúng làm nhip tim tăng nhanh.

59. The flight period is earlier southward.

Loài bướm này bay earlier southward.

60. He can make a flight disappear?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

61. We've got a flight to catch.

Mình phải lên chuyến bay.

62. He's in a good mood after the flight attendant says " duty-free. "

Cậu ấy đang có tâm trạng tốt sau khi tiếp viên hàng không nói " miễn thuế ". "

63. It can begin in flight, pull up roots, and wither and die.

Bắt đầu từ chạy trốn, rồi cắt đứt cội nguồn... rồi khô héo và diệt vong.

64. Human computers can't calculate an orbital flight in the time we have.

Con người không thể tính kịp chuyến bay quanh Trái Đất trong thời gian ta có.

65. Navigator, lay in a conic section flight path to the cloud center.

Hoa tiêu, đặt dự phòng một đường bay hình nón tới trung tâm đám mây.

66. Pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.

Phi công tập luyện nhờ hình dung trong đầu những chuyến bay để không mắc sai lầm khi bay thật.

67. The aircraft, while in flight, will communicate with technicians on the ground.

Những chiếc máy bay, trong khi bay, sẽ có khả năng liên lạc với những kỹ thuật viên dưới mặt đất.

68. Light- winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight,

Ánh sáng- cánh khói, Icarian gia cầm, nóng chảy pinions ngươi trong chuyến bay trở lên Chúa,

69. This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.

Đây là ở Atlanta sau 28 giờ bay, một chuyến bay rất dài.

70. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

71. Siberia supports a similar sequence but is predominantly taiga.

Siberia hỗ trợ một chuỗi tương tự nhưng chủ yếu là taiga.

72. Houston, I'm getting no response from the preflight sequence.

Họuston, Không thấy phản hồi gì từ quy trình bay!

73. Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France.

Chuyến bay 296 của Air France là chuyến bay thuê chuyến bằng chiếc Airbus A320-111 mới do Air France khai thác.

74. Libyan Arab Airlines Flight 114 (LN 114) was a regularly scheduled flight from Tripoli to Cairo via Benghazi.

Chuyến bay 114 của Libyan Arab Airlines (LN 114) là một chuyến bay theo lịch trình thường lệ từ Tripoli đến Cairo qua Benghazi.

75. Are we gonna make this flight?

Ta có kịp chuyến bay không?

76. That flight made my ankles swell.

Chuyến bay làm mắt cá chân tôi sưng cả.

77. Branch representatives arrived in Gizo on Thursday on the first available flight.

Các anh đại diện văn phòng chi nhánh đã đi ngay chuyến máy bay đầu tiên đến Gizo vào thứ năm.

78. Prior to the Industrial Revolution, rural flight occurred in mostly localized regions.

Trước cách mạng công nghiệp, di cư nông thôn đến thành thị đã xảy ra ở hầu hết các khu vực địa phương.

79. He was behind the bomb on El Al flight 76 in 1968.

Hắn đứng sau vụ chuyến bay El Al 76 vào năm 1968 đấy.

80. In 1902, the film Fun in a Bakery Shop used the stop trick technique in the "lightning sculpting" sequence.

Năm 1902, phim "Fun In A Bakery Shop" dùng kỹ xảo "đèn chiếu điêu khắc" được ra mắt.