1. Young ones are prone to act on impulse or to give in to “the desires incidental to youth.”

Những người trẻ thường hành động bốc đồng hoặc chịu khuất phục trước “tình-dục trai-trẻ”.

2. The dangers of pride.

Mối nguy hiểm của lòng kiêu hãnh.

3. Stockholm Pride is the largest Pride event in the Nordic countries and takes place in the last week of July every year.

Stockholm Pride là sự kiện Tự hào đồng tính lớn nhất trong các quốc gai Bắc Âu diễn ra vào tuần cuối của tháng 7 mỗi năm.

4. The justifiable pride in your accomplishments.

Niềm hãnh diện chính đáng về thành quả của các em. / i

5. What is the test of success in youth?

Tiêu chuẩn để đánh giá sự thành đạt của giới trẻ là gì?

6. The psalmist sang: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Người viết Thi-thiên hát: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

7. Instill a sense of pride in group membership.

Làm thấm nhuần cảm giác tự hào về thành viên nhóm.

8. In Pride They Bow Down

Trong sự kiêu ngạo, chúng cúi mình lạy

9. The pride lands?

Vùng đất danh vọng?

10. “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.” —PSALM 119:1.

“Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 119:1).

11. Wise bishops and leaders of youth help with their encouragement; some even join with the youth in temple service.

Các vị giám trợ và những người lãnh đạo sáng suốt của giới trẻ giúp đỡ với lời khích lệ của họ; một số người còn cùng với giới trẻ phục vụ trong đền thờ.

12. 21 You yearned for the obscene conduct of your youth in Egypt+ when they fondled your bosom, the breasts of your youth.

21 Hỡi Ô-hô-li-ba, ngươi thèm khát hành vi bẩn thỉu của thời trẻ ở Ai Cập,+ khi người ta mơn trớn ngực ngươi, bộ ngực thuở thanh xuân của ngươi.

13. ‘Rejoice in Your Youth’

“Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”

14. I* will weep in secret because of your pride.

Tôi sẽ thầm khóc vì thói kiêu ngạo các người,

15. "First gay pride march in city".

“Liên hoan nghệ thuật đường phố đầu tiên tại Hà Nội”.

16. God, he took pride in the weirdest things.

Lạy Chúa, ông ấy thấy tự hào vào những chuyện lạ lùng nhất.

17. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

18. Pride and the Priesthood

Tính Kiêu Hãnh và Chức Tư Tế

19. Pride does the opposite.

Tính kiêu hãnh thì làm ngược lại.

20. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

21. * Pride is abominable in the sight of the Lord, Jacob 2:13–22.

* Sự kiêu ngạo là điều khả ố trước mắt Chúa, GCốp 2:13–22.

22. In all, 16,000 youth participated.

Tổng cộng có 16.000 thanh niên thiếu nữ tham gia.

23. For pride.

Vì lòng kiêu hãnh.

24. Between 1974 and 1983, he was leader of the communist youth movement, the Free German Youth.

Giữa năm 1974 và năm 1983, ông là lãnh đạo phong trào thanh niên cộng sản, Thanh Thiếu niên Tự do Đức.

25. The dying youth in the play is Hippolytus.

Chàng trai đã chết trong vở kịch này là Hippolytus.

26. 244 19 Jehovah Profanes the Pride of Tyre

244 19 Đức Giê-hô-va hạ sự tự cao của Ty-rơ xuống

27. This beautiful song begins with the words: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Bài hát hay này bắt đầu bằng những lời: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

28. Sacrificing Pride

Gạt bỏ sự kiêu hãnh

29. The Muqattam Mountain is the pride of the community.

Núi Muqattam là niềm tự hào của cộng đồng dân cư ở đó.

30. A youth product of Willem II, De Jong played through the entire youth system at the club.

Một sản phẩm dành cho giới trẻ của Willem II, de Jong đã chơi qua toàn bộ hệ thống thanh thiếu niên của câu lạc bộ.

31. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

32. " After being on the loose of the youth is regret of the age " is the advice for all the persons who waste their youth in useless things .

" Trẻ ăn chơi , già hối hận " là lời khuyên dành cho những ai phí hoài tuổi thanh xuân cho những trò vô bổ .

33. Now, pride of place in this practice is given to compassion.

Vị trí cao quý trong thực tiễn này chính là lòng từ bi.

34. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

35. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

36. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

37. It's only pride.

Chỉ là sự kiêu căng thôi mà.

38. I give you this as a token of my pride and respect my pride and respect

Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

39. He began playing for the youth team of local club De Treffers before being scouted to the NEC/FC Oss youth academy in 2001.

Cillessen bắt đầu chơi cho đội trẻ của câu lạc bộ địa phương De Treffers, trước khi được gia nhập học viện NEC/FC Oss vào năm 2001.

40. The Lord loves the youth of the Church.

Chúa yêu thương giới trẻ của Giáo Hội.

41. In the new world, the elderly will return to the vigor of youth

Trong thế giới mới, những người già nua sẽ được khỏe lại như khi tuổi trẻ

42. Nebuchadnezzar also took pride in restoring Babylon, the greatest walled city of the time.

Nê-bu-cát-nết-sa cũng kiêu hãnh về công trình trùng tu Ba-by-lôn, một thành có tường bao bọc chung quanh kiên cố nhất vào thời đó.

43. 5 The pride of Israel has testified against him;*+

5 Sự kiêu ngạo của Y-sơ-ra-ên đã làm chứng nghịch lại nó;+

44. He then counseled both the youth and their parents to make a commitment to follow the counsel found in the For the Strength of Youth pamphlet.

Rồi ông khuyên bảo giới trẻ lẫn cha mẹ của họ hãy lập cam kết để tuân theo lời khuyên dạy trong cuốn sách nhỏ Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ.

45. 10 The pride of Israel has testified against him,+

10 Sự kiêu ngạo của Y-sơ-ra-ên đã làm chứng nghịch lại nó,+

46. Humility and pride.

Nhún nhường và kiêu hãnh.

47. He exuded pride in his expanding online audience.

Anh ấy bộc lộ niềm tự hào trong việc mở rộng đối tượng khán giả trực tuyến của mình.

48. Of them, James wrote: “You take pride in your self-assuming brags.”

Gia-cơ viết về họ: “Anh em lấy những lời kiêu-ngạo mà khoe mình!”

49. I Will Keep my Pride under in Victory.

Ngụy đồng ý hàng nếu Quan Thắng vào huyện.

50. Plea for the Youth

Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ

51. The Blessed “Way of Righteous Ones”

“Đường người công-bình” được nhiều ân phước

52. But pride and ambition can quickly take root in the heart.

Nhưng sự kiêu ngạo và tham vọng có thể mau mắn bén rễ trong lòng.

53. The objective is to protect the pride of our nation.

Mục đích là để bảo vệ niềm tự hào của dân tộc ta.

54. “All of us experience the pain of losing loved ones in death.

“Ai trong chúng ta cũng từng đau khổ vì người thân yêu của chúng ta qua đời.

55. Like arrows in the hand of a mighty man, so are the sons of youth.

Con trai sanh trong buổi đang-thì, khác nào mũi tên nơi tay dõng-sĩ.

56. “Like arrows in the hand of a mighty man, so are the sons of youth.”

“Con trai sanh trong buổi đang-thì, khác nào mũi tên nơi tay dõng-sĩ”.

57. The youth in particular are accessing and utilizing the tools.

Dặc biệt là giới trẻ truy cập và sử dụng các công cụ.

58. The last ones stank of mold.

Lần trước mùi mốc meo thối tha lắm.

59. Zitouni started his career in the youth ranks of French club Olympique Lyonnais.

Zitouni khởi đầu sự nghiệp ở đội trẻ của câu lạc bộ Pháp Olympique Lyonnais.

60. The winner by knockout victory, the fighting pride of the Philippines,

Chiến thắng nốc ao, niềm tự hào của Philippine,

61. In Thoughts of Gold in Words of Silver, pride is described as “an ever-defeating vice.

Sách Thoughts of Gold in Words of Silver (Ý tưởng vàng son chứa đựng trong lời bằng bạc) diễn tả tính tự cao là “một tật xấu luôn gây hại.

62. I have my pride.

Tôi có lòng tự trọng.

63. Shun “the Path of the Wicked Ones”

Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

64. In the same month he won the "Children of Asia", a youth tournament in Yakutsk, Russia.

Cùng tháng đó anh vô địch giải "Thiếu nhi châu Á", một giải đấu trẻ ở Yakutsk, Nga.

65. What are the long-term blessings of living the standards in For the Strength of Youth?

Các phước lành lâu dài của việc sống theo các tiêu chuẩn trong sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ là gì?

66. The temple is the pride and glory of the Jewish nation.

Đền thờ là niềm tự hào của dân tộc Do Thái.

67. Where's your pride, Suyin?

Lòng kiêu hãnh của cô đâu rồi, Suyin?

68. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

69. Do it with pride.

Chu Thử bằng lòng.

70. Have you no pride?

Anh không có lòng tự trọng sao?

71. [ Shah ] So much pride in such a humble servant.

Quá tự cao như một tên hầu hèn mọn.

72. The choice of Milan over Rome further snubbed the capital's pride.

Quyết định dời đô từ Roma về Meidolanium càng thêm hạ thấp niềm tự hào của thủ đô.

73. An Invitation to the Youth

Một Lời Mời dành cho Giới Trẻ

74. Such national pride can be found in all lands.

Niềm tự hào dân tộc ấy có thể thấy trong mọi xứ.

75. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

76. It's just like the ones in a restaurant.

Giống như được ăn ở nhà hàng vậy.

77. The ancient ones.

Người thượng cổ.

78. The “disorderly” ones in Thessalonica were guilty of significant deviations from Christianity.

Những người “vô kỷ luật” ở Tê-sa-lô-ni-ca phạm tội đáng kể là đi trệch đường lối đạo Đấng Christ.

79. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

80. You go to the silent ones first , in case they are unconscious and unbreathing , in which case they are the ones in more urgent need of life saving help .

Bạn cần cứu những người im lìm đầu tiên , trong trường hợp họ bất tỉnh và không còn hô hấp , trong trường hợp này họ mới chính là những người cần cứu giúp khẩn cấp hơn .