1. You guys new in the neighborhood?

Hai vị mới dọn đến khu này ư?

2. We were just in the neighborhood.

Bọn cháu đến đây chơi thôi.

3. You were just in the neighborhood?

Cậu có việc ở gần đây à?

4. What about children in the neighborhood?

Còn những con trẻ trong khu xóm chúng ta thì sao?

5. Think of the children in your neighborhood or Primary class.

Hãy nghĩ về các trẻ em trong khu xóm hoặc trong lớp Hội Thiếu Nhi của các anh chị em.

6. These were boys who lived in the neighborhood.

Các thiếu niên này sống trong khu xóm.

7. This is one in my neighborhood.

Đây là một bùng binh gần nhà tôi.

8. Welcome to the neighborhood.

Chào mừng hàng xóm.

9. Hey, are you interested in beautifying any other parts of the neighborhood?

Mà này, cậu có hứng thú với việc làm đẹp các bộ phận khác trong khu phố không?

10. I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.

Tôi từng chứng kiến gần một nửa những khu cao tầng nơi tôi sống bị đốt cháy.

11. Neighborhood watch.

Hệ thống canh phòng trong khu dân cư.

12. Bad neighborhood.

Khu phố tệ nạn lắm.

13. Last night there was a fire in the neighborhood.

Có cháy ở bên hàng xóm nhà mình tối qua.

14. I grew up in a working-class neighborhood in the seaport city of Turku.

Tôi lớn lên trong khu lao động ở thành phố cảng Turku.

15. Everyone in the whole neighborhood is gonna be here.

Mọi người trong khu phố này đều đến cả.

16. Everybody in my Manhattan neighborhood is away.

Láng giềng ở khu Manhattan đã đi hết.

17. Who are the children in your home or in your neighborhood?

Ai là các trẻ em trong nhà hoặc trong khu xóm của các anh chị em?

18. I heard Smiling Tiger Cheng Tianshou... is in the neighborhood

Tôi nghe nói Tiếu Diện Hổ Trịnh Thiên Sư... đang ở quanh đây.

19. I grew up in a small neighborhood in Jerusalem.

Tôi lớn lên ở một khu dân cư nhỏ ở Jerusalem.

20. Pity, the best fuck in the neighborhood has kicked the bucket.

Vô cùng thương tiếc, tay chơi giỏi nhất trong vùng đã ngoẻo.

21. Very safe neighborhood.

Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

22. A beautiful home in a very safe neighborhood.

Một ngôi nhà xinh đẹp ở một khu dân cư rất an toàn.

23. You give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood.

Rồi dành khoảng thời gian buổi chiều này cho những học sinh trong khu phố.

24. Well, Jo, there goes the neighborhood.

Vậy này, Jo, đi tong khu này rồi đấy.

25. The whole neighborhood is fucking empty.

Cả khu này vắng tanh.

26. He was a tutor to two twin girls in the neighborhood.

Anh ta dạy kèm cho 2 chị em sinh đôi hàng xóm...

27. You know, people in the neighborhood patrolling it, keeping it safe.

Những người dân tuần tra bảo vệ làng xóm.

28. Two months passed, and no death was reported in the neighborhood.

Hai tháng trôi qua mà vẫn không nghe nói có ai chết trong xóm đó cả.

29. They are dangerous to the neighborhood!

Họ gây nguy hiểm cho khu vực!

30. Looking at the grid patterns, it's something in the neighborhood of solar paneling or communications paneling.

Có vẻ đó là một bộ máy truyền tín hiệu dùng năng lượng mặt trời.

31. " Emergency Neighborhood Council meeting. "

Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

32. But what a neighborhood!

Nhưng là một khu xóm kinh khủng quá!

33. Well, you obviously didn't grow up in my neighborhood.

cô rõ ràng là không lớn lên mà có lão hàng xóm như của tôi.

34. (Proverbs 31 Verse 27) (In fact, a Christian home should be one of the cleanest in the neighborhood.)

Vì không biếng nhác, nàng có nhà cửa sạch sẽ, ngăn nắp (Câu 27).

35. The man’s family then sets about ascertaining the woman’s reputation in the neighborhood.

Sau đó, gia đình nhà trai bắt đầu tìm hiểu trong làng xóm về hạnh kiểm cô gái.

36. I've seen the whole neighborhood get nuked.

Con đã thấy những người lân cận bị bom hạt nhân

37. Other than giving back to the poor kids of your neighborhood

Khác với ủng hộ trẻ em nghèo của khu phố của cậu hả?

38. Super fun, and it happens in a very transitional neighborhood.

rất vui nhộn, nó xảy ra trong những khu vực rất chuyển tiếp

39. Let us examine how people cope in a dangerous neighborhood.

Chúng ta hãy xem cách người ta đối phó khi sống trong một khu phố nguy hiểm.

40. A month later two missionaries were walking in Oscar’s neighborhood.

Một tháng sau đó, hai người truyền giáo đã đi vào khu xóm của Oscar.

41. In a sense, you’re moving to a whole new “neighborhood.”

Theo nghĩa nào đó, bạn đang chuyển tới một “khu xóm” hoàn toàn mới.

42. Would you walk blindfolded through the streets of a dangerous neighborhood?

Bạn có muốn bị bịt mắt khi đi trong một khu xóm nguy hiểm không?

43. This is a nice neighborhood.

Khu dân cư này rất tốt.

44. 18 True, cleanliness is a challenge in a poor neighborhood.

18 Thật thế, giữ sạch sẽ là điều khó làm trong một khu xóm nghèo nàn.

45. In my own immediate neighborhood we have had our share of heart-wrenching tragedies.

Trong khu xóm nhà tôi, chúng tôi cũng đã gặp nhiều thảm cảnh rất đau lòng.

46. It's an industrial neighborhood, remote.

Đây là một khu công nghiệp, khá xa.

47. Al-Shabaab controls that neighborhood.

Al-Shabab đã khống chế khu dân cư.

48. There was only one place to find a children's book in the neighborhood.

Xung quanh đây chỉ có 1 nơi duy nhất để mua sách thiếu nhi.

49. This whole neighborhood belongs to the Eastside Crips.

Khu hàng xóm ở đây thuộc về hội Crips.

50. In 1958, BRA initiated a project to improve the historic West End neighborhood.

Năm 1958, BRA bắt đầu dự án nhằm cải tạo khu phố West End có tính lịch sử.

51. 14 What about increasing your efforts to let the light of Bible truth shine in your neighborhood?

14 Nói sao về việc anh chị nỗ lực chiếu ánh sáng chân lý cho hàng xóm của mình?

52. The cause got her killed.- She was fighting tenant eviction in that neighborhood?

Cô ấy đang kháng lại lệnh đuổi những người thuê nhà đó đi phải không?

53. In 1930, she rented a small house in the neighborhood and installs a family pension.

Năm 1930, cô thuê một ngôi nhà nhỏ trong khu phố và được cũng cấp một khoản trợ cấp từ gia đình.

54. These have turned the world into one neighborhood.

Những điều này làm cho thế giới thu nhỏ lại, trỏ thành như một khu xóm.

55. It was formed in 1967 as a result of the razing of the Moroccan Quarter neighborhood in the immediate aftermath of the Six-Day War.

Nó được thành lập vào năm 1967 như là kết quả sự san phẳng của khu phố Ma-rốc trong hậu quả ngay sau Chiến tranh Sáu ngày.

56. This is a very safe neighborhood.

Khu mình ở rất an toàn.

57. Walt, this is a good neighborhood.

Walt, khu này hàng xóm tốt lắm.

58. Sanitation is lacking in their neighborhood, and the area swarms with mosquitoes and flies.

Ở xóm họ, điều kiện vệ sinh kém, đâu đâu cũng có ruồi muỗi.

59. The cities that reported human casualties are located in a mountainous area, in the neighborhood of the Serra dos Órgãos national park.

Các đô thị được báo cáo chịu thương vong về người nằm tại một khu vực đồi núi, gần công viên quốc gia Serra dos Órgãos.

60. Some years earlier Nestorius, the exiled ex-patriarch of Constantinople, had died at an old age in the neighborhood of Akhmim.

Vài tháng trước đó Nestôriô, cựu tộc trưởng lưu vong của Constantinople, đã qua đời ở tuổi già trong khu phố của Akhmim.

61. Women are cooking, filling the neighborhood with tantalizing aromas.

Các phụ nữ đang nấu ăn, làm cả xóm thơm nức mùi thức ăn hấp dẫn.

62. Adding one important observation concerning children, he cautioned: “Beware of bathing in those small creeks in your neighborhood.

Ông cũng đưa ra một lời cảnh báo quan trọng đối với trẻ em: “Hãy coi chừng khi tắm ở những mương lạch trong xóm vì ở đó đầy dẫy vi trùng có hại.

63. What is it with this shitty neighborhood?

Cái khu bẩn thỉu này có gì hôi quá?

64. By neighborhood, I mean, your internal organs.

Hàng xóm ở đây nghĩa là các cơ quan nội tạng ấy.

65. " We grew up in the same neighborhood and knew each other, since we were kids. "

" Chúng tôi cùng lớn lên trong một khu phố... " "... và quen với nhau từ lúc còn để chỏm. "

66. I knew of Roxbury as an impoverished neighborhood in Boston, plagued by gun violence and drug crime.

Tôi biết đến Roxbury như một khu ổ chuột ở Boston, nơi đầy rẫy các vụ xả súng và tội phạm ma tuý.

67. The defining dynamic characteristic of a planet is that it has cleared its neighborhood.

Đặc trưng quỹ đạo định rõ của một hành tinh đó là sự làm sạch miền lân cận của nó.

68. Apartments were built by new city development to the neighborhood.

Chung cư được xây dựng phát triển thành phố mới đến các vùng lân cận.

69. They're buying off the whole neighborhood with their slave army.

Họ mua chuộc toàn bộ khu vực bằng đội quân nô lệ của mình.

70. Although Kevin and I are concerned about the neighborhood response.

Mặc dù Kevin và con đang lo lắng về phản ứng của người dân xung quanh đấy.

71. The traffic clears and I move past the stoplight , into the shady streets of my neighborhood .

Đường xá đã thông thoáng và tôi có thể vượt qua đèn đỏ , đi vào những con phố rợp bóng mát thân cận của mình .

72. Suppose a new family moves into your neighborhood.

Giả sử có một gia đình mới dọn đến khu xóm của bạn.

73. I meant some friends or some neighborhood toughs.

Ý tôi là kiếm mấy người bạn hay hàng xóm đáng tin ấy.

74. Little Saigon is, however, its own distinctive neighborhood.

Little Saigon là một địa phương chống cộng mãnh liệt.

75. This definition is based in theories of planetary formation, in which planetary embryos initially clear their orbital neighborhood of other smaller objects.

Định nghĩa này có cơ sở trên các lý thuyết hình thành hành tinh, trong đó ban đầu các phôi hành tinh đã dọn sạch miền lân cận quanh quỹ đạo của chúng khỏi các thiên thể nhỏ hơn.

76. While I was waiting for you, I searched through the neighborhood.

Trong khi đang đi tìm anh, em lục soát ở khu lân cận.

77. Penn sits within a historic African-American neighborhood.

Penn nằm cạnh khu dân cư Mỹ-Phi lâu đời.

78. Oh, well, plenty of space for a jungle gym, and the neighborhood preschool is fantastic.

Tha hồ chỗ cho nhóc tập " tạ lạng ", mà trường mầm non ở khu này là số một đấy.

79. The total number of requests broken down by city or neighborhood are displayed as well.

Tổng số yêu cầu chia theo thành phố hoặc vùng lân cận cũng được hiển thị.

80. Thoughtlessly slamming car doors or blowing horns can disturb the neighborhood.

Đóng cửa xe quá mạnh hoặc bóp còi inh ỏi có thể làm phiền những người hàng xóm.