1. The Bible encourages a long-range view.

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta hãy kiên trì.

2. A Long-Term View Is Essential

Có quan điểm lâu bền về hôn nhân là điều thiết yếu

3. ● A Long-Term View “Love . . . endures all things.” —1 Corinthians 13:4, 7.

● Có quan điểm lâu bền về hôn nhân “Tình yêu-thương... nín-chịu mọi sự”.—1 Cô-rinh-tô 13:4, 7.

4. When clouds obscured their view, sailors oriented themselves by the long, regular ocean swells produced by steady winds.

Khi trời có mây, các thủy thủ định hướng bằng các cơn sóng lừng đều đều do gió tạo nên.

5. Best view in the house.

Nó đây... khung cảnh đẹp nhất của ngôi nhà.

6. When you have a long-term view, you expect to be with your mate through thick and thin.

Khi có quan điểm lâu bền về hôn nhân, bạn sẽ ở bên cạnh người bạn đời của mình qua bao chông gai hiểm trở.

7. Target is in view.

Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

8. (Psalm 37:11; Revelation 21:3-5) That future can be yours if you take a long-range view.

Những người yêu mến ngài sẽ có cơ hội sống mãi mãi trên trái đất xinh đẹp hơn bây giờ (Thi-thiên 37:11; Khải huyền 21:3-5).

9. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

10. Later revisions supported this view, formally describing the first, short-frilled group as Centrosaurinae (including Triceratops), and the second, long-frilled group as Chasmosaurinae.

Phiên bản sau này ủng hộ quan điểm trên, đã mô tả chính thức nhóm đầu tiên có diềm ngắn là Centrosaurinae (bao gồm Triceratops) và nhóm thứ hai có diềm dài là Chasmosaurinae.

11. If view counts on YouTube are a concern, it's a good idea to make videos at least 12 seconds long.

Nếu chủ yếu quan tâm đến số lượt xem trên YouTube, thì bạn nên tạo video có độ dài ít nhất là 12 giây.

12. The view...

Khung cảnh...

13. God’s View of War in the Ancient Past

Quan điểm của Đức Chúa Trời về chiến tranh vào thời xa xưa

14. The [Hierarchy view] view shows the structure of your product groups.

Chế độ xem [Hierarchy view] hiển thị cấu trúc của các nhóm sản phẩm của bạn.

15. This last view of cosmology is called the relational view.

Quan điểm cuối của vũ trụ luận được gọi là quan điểm về các mối quan hệ.

16. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

17. Sure, he's a bit long in the tooth, a bit withered, been in the sun too long.

Tất nhiên là ông ta trông có hơi luống tuổi, có hơi tàn tạ, đi dưới mặt trời quá lâu rồi.

18. In full view of 50 windows?

Dưới sự quan sát của 50 cái cửa sổ?

19. An ortho- view, a nadir- view.

Hướng nhìn trực tâm, hướng nhìn thấp.

20. In particular, how do they view the world’s governments?’

Cụ thể, họ có thái độ nào đối với các chính phủ thế gian?’

21. Budgets can't be edited in the consolidated billing view.

Bạn không thể chỉnh sửa ngân sách ở chế độ xem thanh toán tổng hợp.

22. Day Three—Be Teachers in View of the Time

Ngày thứ ba—Với thời gian anh em phải là những bậc thầy

23. Then, enable or disable AdSense in the new view.

Sau đó, bật hoặc vô hiệu AdSense trong chế độ xem mới.

24. The vampires in particular view you as well, barbaric.

Với ma cà rồng mà nói thì các cậu là... à, bọn man di.

25. Chaps only in the Long Bar.

Long Bar chỉ dành cho đực rựa.

26. In view of the dangers, the report gives the following recommendations:

Xét về tình trạng nguy hiểm này, bản báo cáo đưa ra những lời khuyên như sau:

27. Nevertheless, in view of popular viewpoints, Awake!

Tuy nhiên, nhìn theo quan điểm phổ thông, Tỉnh Thức!

28. We now have a color view of the sky, a technicolor view.

Giờ chúng ta đã có góc nhìn đầy màu sắc về vũ trụ, một góc nhìn rực rỡ.

29. Rear-view mirrors in vibrating cars can produce the effect.

Gương chiếu hậu trong những chiếc xe rung cũng có thể tạo ra hiệu ứng.

30. Owner figuring in the delightful view of cranes and scaffolding?

Người chủ thấy được tầm nhìn tươi đẹp nào với cần cẩu và giàn giáo thế kia?

31. 13 How should we view secular rulers in the world?

13 Chúng ta nên có quan điểm nào đối với các nhà cầm quyền thế gian?

32. A details view can be opened in the following ways:

Chế độ xem chi tiết có thể được mở theo các cách sau:

33. To see the newest imagery possible, view in 2D mode.

Để xem hình ảnh mới nhất có thể, hãy xem ở chế độ 2D.

34. The ancient knowledge is here in our midst, hidden in plain view.

Các kiến thức cổ xưa là đây ở giữa chúng ta, ẩn ở nơi dễ thấy.

35. In December 2019, we’ll shut down the Street View Gallery.

Vào tháng 12 năm 2019, chúng tôi sẽ ngừng cung cấp Thư viện Chế độ xem phố.

36. The codification allows a free basic view or paid professional view to the public.

Quy chế cho phép xem cơ bản miễn phí hoặc trả tiền xem chuyên nghiệp cho công chúng.

37. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

38. - favorite toys , videotapes , and books in plain view

- đồ chơi yêu thích , băng video , và sách ở nơi dễ thấy

39. Private Kimmel, what is my view of gambling in the barracks?

Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?

40. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

41. Choose the view in which you want the new channels to appear.

Chọn chế độ xem mà bạn muốn kênh mới xuất hiện.

42. In 1969, what readjusted view of the great tribulation was presented?

Vào năm 1969, quan điểm về hoạn nạn lớn được điều chỉnh ra sao?

43. 3 How do you view the worsening trend in human affairs?

3 Bạn nghĩ sao về khuynh hướng ngày càng xấu xa của những vấn đề nhân loại?

44. 2.3 View your Google Calendar in your inbox

2.3 Xem Lịch Google trong hộp thư đến

45. 15. (a) How do many in the Western world view spiritism?

15. (a) Ở phương tây, nhiều người nghĩ gì về ma thuật?

46. In Noah’s day, why did God view the earth as ruined?

Trong thời Nô-ê, tại sao thế gian bại hoại dưới mắt Đức Chúa Trời?

47. "CENTER_DIALOG": Displayed as a dialogue box in the centre of the view.

"CENTER_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở giữa chế độ xem.

48. In the top right corner of the map, click Exit Street View.

Ở góc trên cùng bên phải của bản đồ, nhấp vào Thoát khỏi chế độ xem phố.

49. A thick fog set in that obscured the view of the coastline.

Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.

50. This hurts economic output in the long run .

Nó gây thiệt hại đối với sản lượng kinh tế trong dài hạn .

51. This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.

Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

52. You in this for the long haul, detective?

Mày đang được tôi luyện hả thám tử?

53. To see photos from our Street View special collections, visit the Street View gallery.

Để xem ảnh từ bộ sưu tập đặc biệt Chế độ xem phố, hãy truy cập thư viện Chế độ xem phố.

54. God’s View of the Occult

Quan điểm của Đức Chúa Trời về thuật huyền bí

55. VIEW THE ADS STATUS DASHBOARD

XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

56. How long has the animal been in here?

Con vật đó đã ở đây bao lâu rồi?

57. To view the Events report:

Để xem báo cáo Sự kiện:

58. Clouds are blocking the view.

Đám mây đã che phủ hết tầm nhìn.

59. How Long Was the Drought in Elijah’s Day?

Cơn hạn hán vào thời Ê-li kéo dài bao lâu?

60. After the tax farmers protest leaders in Long Hung Commune, she was arrested again, but the people of Long Hung, Long Dinh pull to release her.

Sau cuộc lãnh đạo nông dân biểu tình chống thuế ở xã Long Hưng, bà lại bị bắt giam nhưng đồng bào các xã Long Hưng, Long Định đã kéo tới giải thoát cho bà.

61. • Reflecting on the situation in the congregation in Pergamum, how should we view apostate thinking?

• Suy ngẫm về tình trạng của hội thánh ở Bẹt-găm, chúng ta nên xem ý tưởng bội đạo như thế nào?

62. In view of the Bible principle of headship, you may heartily agree.

Theo quan-điểm của nguyên-tắc về việc cầm đầu, hẳn bạn hoan-hỉ đồng ý.

63. The carousel itself need not be scrolled into view in the current page.

Bản thân băng chuyền không cần phải được cuộn vào chế độ xem trên trang hiện tại.

64. [Lu 2 Verse] 47 would fit in well with the latter view.”

[Lu-ca 2:47] Câu 47 phù hợp với quan điểm sau, tức lời tranh luận thành công của cậu bé”.

65. You can view Analytics data for these events in the Events report.

Bạn có thể xem dữ liệu Analytics cho những sự kiện này trong Báo cáo sự kiện.

66. 6 In contrast, Jesus revealed God’s view of justice.

6 Trái lại, Chúa Giê-su tiết lộ quan điểm của Đức Chúa Trời về công lý.

67. It would replace Google Maps " Street View or satellite view feature .

Nó sẽ thay thế Street View và tính năng xem bản đồ vệ tinh trên Google Maps .

68. In this larval stage, the crab has several long spines, a long, narrow abdomen, and large fringed antennae.

Trong giai đoạn này, cua ấu trùng có nhiều gai (spine) dài, bụng (abdomen) dài hẹp, và râu (antennae) có tua (fringed) lớn.

69. How long have you worked in the factory office?

Anh làm việc ở văn phòng nhà máy bao lâu rồi?

70. Long ago the four nations lived together in harmony

cả bốn quốc gia chung sống một cách hòa bình.

71. In still other places, the commentary appears long winded.

Trước những tuyên bố này, dư luận đã có nhiều phản ứng đa chiều.

72. Long ago, the four nations lived together in harmony.

cả bốn quốc gia chung sống một cách hòa bình.

73. In the 17th century, a long inner coat called a waistcoat came to be worn under the usual long coat.

Vào thế kỷ 17, người ta bắt đầu mặc áo gi lê dài ở dưới áo khoác dài.

74. Hatchlings stay in the birth environment a long time.

Chắc chắn những con mới nở ở lại nơi sinh một thời gian dài.

75. The Theocratic View of Secular Rule

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

76. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

77. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

78. long ago, the four nations lived together in harmony.

cả bốn quốc gia chung sống một cách hòa bình.

79. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

80. Daddy held it in so long.

Bố đã cầm lòng rất lâu.