1. Tom gets up early in the morning.

Tom thức dậy sớm vào buổi sáng.

2. Some started walking early in the morning.

Một số người bắt đầu lên đường vào buổi sáng sớm.

3. I got an early start in the morning.

Mai tôi còn phải dậy sớm.

4. IMAGINE yourself resting in bed early one morning.

Hãy tưởng tượng một buổi sáng sớm, bạn còn đang ngái ngủ.

5. Home is the sound of birds early in the morning

Nhà là âm thanh của những chú chim vào những buổi sáng sớm

6. And early in the morning, I went into the ward.

Và sáng sớm hôm đó, tôi đã bước vào khu đó.

7. It ended this morning early.

Buổi tập bắt đầu từ sáng sớm.

8. Have you ever seen a spiderweb early in the morning?

Bạn có từng thấy mạng nhện vào lúc sáng sớm chưa?

9. One morning in early 1968, Babette was late for work.

Một buổi sáng nọ vào đầu năm 1968, Babette đã trễ giờ đi làm.

10. There they had time to graze in the refreshing early morning air.

Nhờ vậy, chiên có thể thong thả ăn cỏ trong không khí tươi mát của buổi sáng sớm.

11. The journey started on a cold early morning in the Kenyan western highlands.

Họ khởi hành vào một buổi sáng sớm lạnh lẽo ở miền núi phía tây Kenya.

12. Early the next morning our infant son was born.

Sáng sớm hôm sau con trai của chúng tôi ra đời.

13. From early morning, repairers of the temple work industriously.

Từ sáng sớm, các thợ sửa chữa đền thờ đã làm việc cần cù.

14. Often these are busy witnessing on the streets and in shops early in the morning.

Đôi khi họ bận rộn rao giảng ngoài đường phố hoặc tại cửa tiệm buổi sáng sớm.

15. Could additional meetings be arranged for early morning, late afternoon, or early evening?

Có thể tổ chức thêm các buổi họp vào sáng sớm, xế chiều hay chạng vạng tối không?

16. They began their walk to the temple early in the morning with a prayer.

Họ bắt đầu chuyến đi bộ đến đền thờ từ sáng sớm với một lời cầu nguyện.

17. In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.

Mặc dù buổi sáng sớm, không khí trong lành là một phần nhuốm màu với sự ấm áp.

18. 11 Woe to those who get up early in the morning to drink alcohol,+

11 Khốn cho những kẻ dậy sớm tìm đến men say,+

19. The takeover dissolved by the early morning of December 13, 1927.

Cuộc nổi dậy chấm dứt trước sáng sớm ngày 13 tháng 12 năm 1927.

20. Early one morning I visited the Mormon Pavilion at the fair.

Một buổi sáng sớm nọ, tôi đến thăm Gian Triển Lãm Mặc Môn tại hội chợ triển lãm.

21. “They worked hard from early morning till late night.

Họ làm việc siêng năng từ sáng sớm cho đến khuya.

22. Traveling by ship, we arrived in Bombay (now Mumbai) early one morning in 1959.

Đáp thuyền đi Bombay (nay là Mumbai), chúng tôi đến nơi vào một buổi sáng sớm năm 1959.

23. By the early morning of May 30, the statue was fully assembled in Tiananmen Square.

Vào khoảng sáng sớm ngày 30 tháng 5, bức tượng đã được lắp ráp hoàn chỉnh tại Quảng trường Thiên An Môn.

24. This may include early-morning street work or arrangements to do business territory and telephone witnessing in the afternoon or early evening.

Làm thế, họ dẫn đầu để hỗ trợ việc gia tăng thánh chức.

25. This is performed throughout the day during breeding season, but less commonly in the early morning.

Chợ họp cả ngày, nhưng thường nhộn nhịp nhất vào buổi sáng.

26. Early morning he'll be coming back with sort of solutions.

Sáng sớm hôm sau anh ấy trở lại với một đống đáp án.

27. Sister Parkin also loves gardening, tennis, and early-morning walks.

Chị Parkin cũng thích làm vườn, đánh quần vợt và đi tản bộ buổi sáng sớm.

28. Sometimes, Jesus got up “early in the morning, while it was still dark,” in order to pray.

Đôi khi Chúa Giê-su dậy sớm lúc “trời còn mờ-mờ” để cầu nguyện.

29. After breakfast, those physically able to do so go out in the early morning field ministry.

Sau buổi ăn sáng, ai có sức đi được thì đi rao giảng sáng sớm.

30. Oh, you'd have to get up very early in the morning to get hold of him.

Sáng ông huyện dậy sớm ra đi kêu Tú Xuất dậy.

31. When people rose up early in the morning, why, there all of them were dead carcasses.

Sáng hôm sau, người ta dậy sớm, thấy rặt những thây chết.

32. 38 And all the people would come to him early in the morning to hear him in the temple.

38 Vừa sáng sớm, hết thảy dân chúng đều đến với ngài để nghe ngài giảng trong đền thờ.

33. Pioneers may especially appreciate having the support of other publishers during early morning, late afternoon, or early evening hours.

Những người khai thác có lẽ đặc biệt quí trọng sự ủng hộ của những người tuyên bố vào buổi sáng sớm, buổi xế chiều hay chạng vạng tối.

34. Many toil from early in the morning to late at night and barely eke out a living.

Nhiều người chịu lao nhọc từ tảng sáng tinh sương đến đêm hôm khuya khoắt mà chỉ đủ sống qua ngày.

35. Pyongyang fell to Japanese forces by the early morning of 16 September 1894.

Bình Nhưỡng rơi vào tay quân Nhật vào sáng sớm ngày 16 tháng 9 1894.

36. Early each morning, I prepared all the ingredients for meals, and Eleni cooked.

Mỗi sáng sớm, tôi chuẩn bị các thứ cần dùng cho các bữa ăn, còn Eleni thì nấu.

37. A WINEGROWER went to the marketplace early one morning to hire men to work in his vineyard.

Vào một buổi sáng sớm, người chủ vườn nho đi ra chợ để mướn người làm việc tại vườn của ông.

38. In the early morning, you can collect dewdrops from leaves that were carefully laid out the previous evening.

Vào buổi sáng, bạn có thể hứng sương đọng lại trên lá từ đêm.

39. In the early morning hours of 10 May, 12 Heinkel He 59 seaplanes landed on the Nieuwe Maas.

Sáng sớm ngày 10 tháng 5, 12 chiếc thủy phi cơ Heinkel He 59 đã hạ cánh tại khu vực sông Nieuwe Maas.

40. We had heavy traffic early in the morning and in the rush hour in the afternoon, but nothing of big concern.

Sáng sớm và giờ cao điểm buổi chiều, lưu lượng xe rất lớn, nhưng không đáng lo ngại.

41. People may be more inclined to receive visitors in the late afternoon or early evening hours than in the morning.

Một số người thích tiếp khách vào buổi xế chiều hoặc khi trời vừa tối thay vì vào buổi sáng.

42. By early morning on 18 December, the disturbance had grown into a raging typhoon.

Sáng sớm ngày 18 tháng 12, cơn nhiễu loạn thời tiết đã phát triển thành một cơn bão hung hãn.

43. In the early morning of Christmas Eve of 1988, one person died when an F4 tornado struck the city.

Vào sáng sớm của đêm Giáng sinh năm 1988, một người đã chết khi một cơn lốc xoáy cấp 4 tấn công thành phố.

44. Do you go to social gatherings that last into the early hours of the morning?

Bạn có đến những cuộc họp mặt vui chơi kéo dài cho tới khuya không?

45. Early Saturday morning before our meetings began, we took the opportunity to tour a new chapel in the area.

Sáng sớm thứ Bảy trước khi buổi họp của chúng tôi bắt đầu, chúng tôi lấy cơ hội đi tham quan một giáo đường mới trong khu vực.

46. Early on the morning of 21 July, the fifth wave of bombers began their attack.

Sáng sớm ngày 21 tháng 7, đợt ném bom thứ năm được bắt đầu.

47. I wish to speak of the Savior’s parable in which a householder “went out early in the morning to hire labourers.”

Tôi xin được nói đến chuyện ngụ ngôn của Đấng Cứu Rỗi, trong đó một người chủ đất “tảng sáng đi ra, để mướn người làm công cho vườn nho mình.”

48. To avoid the hot sun, the young brothers met early in the morning and loaded the bicycle with their luggage.

Để tránh cái nắng gay gắt, ba anh Nhân Chứng trẻ hẹn gặp nhau lúc sáng sớm và chất hành lý lên xe.

49. It was my privilege to add an early-morning class on the Book of Mormon.

Tôi có đặc ân để thêm vào lớp buổi sáng sớm khóa học về Sách Mặc Môn.

50. He traveled extensively, worked from early in the morning until late at night, and eventually laid down his life in sacrifice.

Ngài đi lại rất nhiều, làm việc từ sáng sớm đến tận khuya, rồi cuối cùng hy sinh mạng sống làm giá chuộc.

51. The day begins early in the morning for the men and women as they milk their goats, cows, camels, and mares.

Công việc thường ngày bắt đầu từ sáng sớm, đàn ông và phụ nữ vắt sữa dê, bò, lạc đà và ngựa.

52. In the early hours of the morning, an explosion devastated Kirk o' Field, and Darnley was found dead in the garden, apparently smothered.

Tờ mờ sáng hôm sau, một vụ nổ làm tan hoang Kirk o' Field, và xác của Darnley được tìm thấy trong một khu vườn, dường như là bị bóp mũi cho chết.

53. I study in the early hours of the morning when the house is quiet and read later in the night whenever we have electricity.

Tôi học vào sáng sớm khi nhà còn im lặng và đọc vào buổi tối hễ khi nào có điện.

54. In the early morning hours of 17 April, the committee decided to move the seat of government to Oddar Meanchey Province in the northwest.

Sáng ngày 17 tháng 4, Hội đồng quyết định di chuyển trụ sở chính phủ tới tỉnh Oddar Meanchay ở vùng tây bắc.

55. The mutilated body of Pedro Gonzales was found early this morning on the bank of the Chicago river.

Thi thể bị cắt xén của Pedro Gonzales được tìm thấy sáng nay tại ngân hàng Chicago.

56. Every day, he had to leave early in the morning, and we returned to our place of lodging late at night.

Mỗi ngày, anh phải đi từ sáng sớm và đến khuya chúng tôi mới trở về chỗ trọ.

57. Early on the morning of 13 September, she aided bombed and burning British hospital ship HMHS Newfoundland.

Vào sáng sớm ngày 13 tháng 9, nó trợ giúp cho chiếc tàu bệnh viện Anh HMHS Newfoundland bị trúng bom và bị cháy.

58. Early one morning, I saw a hungry and well-camouflaged caterpillar on a beautiful rosebush.

Vào một buổi sáng sớm nọ, tôi thấy một con sâu bướm đói ăn và khéo ngụy trang trên một bụi cây hoa hồng đẹp đẽ.

59. “The circuit overseer and I got up early each morning and discussed many interesting topics over breakfast.

Mỗi ngày, chúng tôi dậy sớm, vừa ăn sáng vừa thảo luận nhiều đề tài thú vị.

60. He rose early next morning , and set out with ten mules loaded with great chests .

Sáng hôm sau , anh ta dậy sớm , và lên đường với mười con la chất đầy rương hòm .

61. Unlike other Astropecten, this species is active and easy to find during day, especially in early morning and late afternoon.

Cũng giống như nhiều loài sơn dương khác, chúng hoạt động về ban ngày, nhất là vào sáng sớm và chiều muộn.

62. Early that morning, just before nine o’clock, those gathered in an upper room miraculously “started to speak with different tongues.”

Trước 9 giờ sáng ngày hôm đó, những người nhóm lại tại một phòng cao “khởi-sự nói các thứ tiếng khác” nhờ phép lạ (Công 2:4).

63. On the Dol Purnima day in the early morning, students dress up in saffron-coloured or pure white clothes and wear garlands of fragrant flowers.

Vào buổi sang sớm của ngày Dol Purnima, các em học sinh trong trang phuc màu nghệ tây hay trắng tinh khiết đeo những vòng hoa được kết từ hoa thơm.

64. Alden developed a good contact early the following morning (21 January) and dropped six charges, with no result.

Alden phát hhiện tín hiệu đối phương vào sáng sớm hôm sau 21 tháng 1, và đã thả sáu quả mìn sâu mà không mang lại kết quả.

65. The mail is sorted according to the final two digits of the ZIP Code and sent to the corresponding post offices in the early morning.

Thư tín sau đó sẽ được lựa theo hai chữ chữ số cuối cùng của mã ZIP và gởi đến các trạm bưu điện tương ứng trong sáng sớm.

66. The early morning sun reflects on the impounded waters, which seem to stretch as far as the eye can see.

Ánh sáng ban mai phản chiếu trên những thửa ruộng nước biển trải rộng ngút ngàn.

67. I'll finish in the morning.

Tôi sẽ làm nốt vào sáng mai.

68. As a conclusion to that illustration, early in the morning following his nearly sleepless night, Captain Cox led his men in a counterattack on the enemy infantry.

Để kết thúc ví dụ minh họa đó, vào sáng sớm sau một đêm gần như không ngủ, Đại Úy Cox chỉ huy quân mình trong trận đánh phản công lính bộ binh của địch.

69. During the night and into the early morning, the garrison commander Scharroo received reinforcements from the northern sector of Fortress Holland.

Trong đêm ngày 10 và sáng sớm ngày 11 tháng 5, viên chỉ huy lực lượng đồn trú Hà Lan là Scharroo đã nhận được tiếp viện từ quân khu Pháo đài Holland ở phía bắc.

70. We sail in the morning.

Sáng mai giương buồm.

71. Drinking in the morning sun

Uống nước vào buổi sáng sớm

72. In the night or early morning, they often search for plants such as Indigofera colutea, which produce a hygroscopic secretion that fulfils water requirements.

Trong đêm tối hoặc sáng sớm, chúng thường tìm kiếm thực vật như loài Indigofera viscosa, loài cỏ sản xuất ra chất tiết hút ẩm đáp ứng nhu cầu về nước.

73. John Keefe, the band's drummer, also began collaborating with Boston-based band The Rebels in spring 2011, who have also played alongside Early Morning Blues.

John Keefe, tay trống của ban nhạc, cũng bắt đầu hợp tác với ban nhạc người Boston The Rebels vào mùa xuân năm 2011, ban nhạc này cũng đã chơi nhạc cùng Early Morning Blues.

74. He had three and a half years to finish his ministry, and he worked hard from early in the morning until late at night.

Ngài chỉ có ba năm rưỡi để hoàn thành thánh chức, thế nên ngài làm việc rất siêng năng từ sáng sớm cho đến tận khuya (Lu-ca 21:37, 38; Giăng 3:2).

75. We'll leave in the morning.

Chúng tôi sẽ di chuyển vào sáng mai.

76. The reflection of the early morning light created the illusion that the water was blood, perhaps because the soil in the freshly made ditches contained red clay.

Ánh sáng ban mai phản chiếu trên những hầm hố nước mới đào đã tạo ảo giác những hố đầy máu, có lẽ do lòng đất là lớp đất sét đỏ.

77. The Mae Sai District of Chiang Rai Province recorded a record 410 μg/m3 of harmful air particles in the early morning of 25 March 2016.

Huyện Mae Sai của tỉnh Chiang Rai đã ghi lại kỷ lục 410 μg / m3 các hạt không khí có hại vào sáng sớm ngày 25 tháng 3 năm 2016.

78. All are in the morning session.

Sáng mọi người hồ hởi về dự hội.

79. Sucking a banana in the morning

Buổi sáng ăn chuối,

80. Gonna be sore in the morning.

Sáng mai sẽ nhừ người đây.