1. He's completely in the dark.

Anh ấy hoàn toàn mù mịt.

2. Scarers work in the dark.

Hù dọa viên làm việc trong bóng tối.

3. When you deal with dark, dark gets in you.

Khi đương đầu với bóng tối, bóng tối sẽ len lỏi vào bên trong cậu.

4. The Glow-in-the-Dark Flashlight!

Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!

5. Lovely ladies Waiting in the dark.

Mấy cô nàng dễ thương đang chờ trong đêm

6. I`m tapping in the dark.

Tôi đang mò mẫm trong bóng tối.

7. We're in the dark here, pal.

Chúng tôi đang khốn đốn đây, anh bạn.

8. My entire hand glowed in the dark.

Cả bàn tay của tôi chiếu sáng trong bóng tối.

9. " Character's who you are in the dark. "

" Tính cách thực sự của bạn đang lẩn khuất trong bóng tối. "

10. The Duke has the Dark One in thrall.

Kỵ Sĩ Bóng Tối là nô lệ của Công Tước

11. It's dark in that garden.

Ở khu vườn đó tối như mực.

12. So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.

Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen

13. Keeping her in the dark keeps her safe.

Tiếp tục dấu con bé để bảo vệ nó an toàn.

14. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

15. I have no powers in the Dark Forest.

Em không có quyền lực gì trong Rừng Ma.

16. Metropolis in the dark / power surges from ship

METROPOLIS TÌM TRONG BÓNG TỐI / SÓNG NĂNG LƯỢNG TỪ CON TÀU

17. " The dark dimension. "

" Không gian Hắc ám. "

18. The Dark Jungle.

Khu Rùng Âm U.

19. In dark waters and thick clouds.

Một mái lều bằng mây đen nặng hạt.

20. Red corals grow on rocky seabottom with low sedimentation, typically in dark environments—either in the depths or in dark caverns or crevices.

San hô đỏ sống ở đáy biển nhiều đá với trầm tích thấp, thường ở môi trường tối—hoặc ở dưới sâu hoặc trong các hang hốc tối.

21. We still have one foot in the dark ages.

Một nửa của ta vẫn chìm trong kỉ tăm tối.

22. Only in the dark do all colors become one.

mọi màu sắc mới hợp thành một.

23. That dark headland in the distance is Cape Washington.

Mũi đất tối màu ở xa kia là Mũi Washington.

24. I'm practically as in the dark as Jack is.

Thực tế tôi cũng mò mẫm trong tối như Jack vậy.

25. He's made the skies dark we're in his clutches

Chúng ta đã rơi vào nanh vuốt của hắn!

26. The other victims were in alleys and dark corners.

Nạn nhân kia là ở trong hẻm và góc tối.

27. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

28. There's a lake where the water glows in the dark.

Đây là hồ nước mà nước có thể phát sáng trong bóng tối.

29. " To the Dark Lord.

Gửi Chúa Tể hắc Ám:

30. As I ford my nights in dark

Khi anh lội qua màn đêm trong bóng tối

31. Dark plots are in motion, my son.

Những âm mưu khủng khiếp đang được thực hiện, con trai.

32. But before that dawn the dark forces, the Dark Elves, reigned absolute and unchallenged.

Nhưng từ trước sự bắt đầu đó tộc Tà Thần hắc ám nắm giữ quyền lực tuyệt đối.

33. And in the pitch dark, you wandered here and there

Trong bóng tối anh đi lang thang

34. Let us not keep them and ourselves in the dark.

Hãy không để chúng ta giữ họ, và bản thân mình ở trong bóng tối.

35. Dark socks.

Mũ vải mềm.

36. They fly in the afternoon as well as after dark.

Chúng bay vào buổi chiều và sau khi trời tối.

37. The blackish tail ends in a dark pencil-like point.

Cái đuôi đen và kết thúc bằng một điểm giống bút chì màu.

38. There's " in the dark " and there's the way you're treating us.

Đó là vì có sự " mù tịt " và cái kiểu các anh đối xử với chúng tôi.

39. 6 The light in his tent will certainly grow dark,

6 Ánh sáng trong lều hắn chắc chắn sẽ tối tăm,

40. And in the pitch dark you wandered here and there.

Trong bóng tối anh đi lang thang

41. In the gathering dark, the will of the Ring grows strong.

Khi bóng đêm bủa vây, ý chí của chiếc Nhẫn gia tăng.

42. Fundamental to the structure of the Universe is the existence of dark matter and dark energy.

Nền tảng của cơ cấu của vụ trụ là sự tồn tại của vật chất tối và năng lượng tối.

43. They are usually found in flowering plants (Angiosperms) grown in the dark.

Chúng thường tìm thấy trong thực vật có hoa (thực vật hạt kín) sinh trưởng trong bóng tối.

44. It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark.

Mọi người leo núi ban đêm vì nơi này ít dốc hơn và có thể tiết kiệm thời gian ban ngày.

45. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

46. " Master of the dark arts. "

" Chuyên gia môn nghệ thuật hắc ám. "

47. The Dark Elves are dead.

Tộc Tà Thần đã diệt tuyệt.

48. They stay underground in caverns where it's dark.

Chúng ở dưới lòng đất, trong những hang động tối tăm.

49. The 19-year-old prince was handsome and a little above average in height, with bright dark eyes and dark brown hair.

Vị hoàng tử 19 tuổi đẹp trang và có chiều cao trên mức trung bình một ít, với cặp mắt đen sáng và mái tóc nâu sậm.

50. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

51. He appears in both dark and lighter shades.

Ảnh giao thoa thu được là các vân sáng tối xen kẽ song song nhau.

52. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate.

Tôi nhìn thấy tia sáng C-beam chói lọi ở gần cổng Tannhäuser...

53. That's pretty dark.

Khá nham hiểm đó.

54. In the dark of the cinema, with the television in the corner of the room.

Trong bóng tối của rạp chiếu phim, với chiếc TV đặt ở góc phòng.

55. In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages.

Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối.

56. The receptors help the fish to identify food in their dark habitats.

Các thụ thể giúp cá để xác định thực phẩm trong môi trường sống đen tối.

57. IMAGINE that you’re trapped in a dense, dark jungle.

Hãy tưởng tượng bạn bị mắc kẹt trong một khu rừng rậm rạp và tối tăm.

58. A dark spirit made its home in this man.

Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

59. You don't know the Dark Forest.

Con không am hiểu Rừng Ma.

60. Half the city was dark because of a power cut, and I was living on the dark side.

Gần nửa thành phố chìm trong bóng tối vì mất điện, và tôi cũng ở trong phòng tối.

61. In place of the Dark Lord you will set up a Queen.

Lê Lợi lên ngôi vua, lập ra nhà Hậu Lê.

62. They're heading to the Dark Forest.

Nhưng chúng đi vào khu Rừng Cấm.

63. (Matthew 24:36) But does that leave us completely in the dark?

Vậy thì có phải chúng ta hoàn toàn mù mờ không biết gì cả chăng?

64. And I thought I was alone in the dark under this tree.

Tôi đã nghĩ rằng chỉ có một mình tôi ở trong bóng tối dưới cái cây này

65. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.

Hành tinh chúng ta là điểm sáng nhỏ bé trong bóng tối vũ trụ bao la.

66. And it'll be harder for them to see me in the dark.

Chúng sẽ khó thấy tôi hơn trong chỗ tối.

67. The Dark Lord shall rise again.

Chúa tể Hắc ám sẽ trỗi dậy một lần nữa.

68. But he fancies the Dark Arts.

Nhưng ông ta đam mê Nghệ thuật Hắc ám.

69. The dark areas are lava flows.

Những vùng tối là những dòng dung nham.

70. The horizon has already grown dark.

Chân trời đã trở nên tối đen.

71. And the dark clouds hide the sun

Khi những đám mây đen che khuất mặt trời

72. Never ceasing, never dark.

Hà thời khả chuyết

73. 13 Shrewmice live in holes in the ground, and bats roost in dark and desolate caves.

13 Chuột ở trong lỗ dưới đất, và dơi đậu trong hang tối tăm và cô quạnh.

74. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

75. Once it gets dark.

Khi trời xẩm tối.

76. My Beautiful Dark Twisted Fantasy captures that essence in full.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy nắm bắt phần cốt lõi đó một cách đầy đủ.

77. Dark Curls, 3 o'clock.

Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

78. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

79. Dark forces are rising.

Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên.

80. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?