1. Caught in the act.

Bị bắt quả tang rồi nhé.

2. Then catch them in the act.

Vậy thì bắt quả tang tụi nó.

3. And in the act, caused me displeasure.

Và hành động đó khiến tao không hài lòng.

4. This is one way of catching them in the act.

Đây là cách bắt quả tang chúng sao.

5. The owner catches him in the act and dismisses him.

Người chủ bắt quả tang và cho thôi việc.

6. Director wants him caught in the act of making a drop.

Giám đốc muốn anh ta hành động cầm chân.

7. Winehouse was also nominated for a 2008 MTV Europe Award in the "Act of the Year" category.

Winehouse còn được đề cử cho MTV Europe Award ở hạng mục "Nghệ sĩ của năm".

8. Although Charles and Parliament granted amnesty to nearly all of Cromwell's supporters in the Act of Indemnity and Oblivion, 50 people were specifically excluded.

Mặc dù Charles và Nghị viện đã ân xá cho những người ủng hộ Cromwell trong Đạo luật Miễn trừ và Quên lãng, 50 đã bị loại trừ.

9. Hence, we read: “If a thief should be found in the act of breaking in and he does get struck and die, there is no bloodguilt for [the householder].” —Exodus 22:2.

Vì thế, chúng ta đọc: “Nếu kẻ trộm đương cạy cửa mà bị bắt và đánh chết đi, thì kẻ đánh chết [chủ nhà] chẳng phải tội sát-nhân”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 22:2.