1. In reserve were: Brom, Pytel, Bialas and Piec.

Ghế dự bị gồm: Brom, Pytel, Bialas và Piec.

2. "This power was effective when held in reserve as a threat.

"Quyền lực này hữu hiệu do bảo lưu một mối đe dọa.

3. Dent was placed out of commission in reserve 7 June 1922.

Dent được cho xuất biên chế và đưa về Hạm đội Dự bị vào ngày 7 tháng 6 năm 1922.

4. Many remain in reserve storage or are operated by the Army or Navy.

Trong nhiều chiếc đang nằm trong kho dự phòng hay đang được hải quân sử dụng.

5. On 15 December 1952, she was placed in commission, in reserve, at Bremerton.

Vào ngày 15 tháng 12 năm 1952, nó được đưa ra hoạt động trong lực lượng dự bị tại Bremerton.

6. Early in 1944, the venerable warship was placed in reserve in the River Tyne.

Đến đầu năm 1944, chiếc tàu chiến kỳ cựu được đưa về lực lượng dự bị tại sông Tyne.

7. The country has recently tightened lending rules by telling banks to keep more cash in reserve ,

Đất nước gần đây đã siết chặt quy định cho vay bằng cách yêu cầu các ngân hàng phải dự trữ nhiều tiền mặt hơn ,

8. If you don’t keep money in reserve, you’ll never be prepared for emergencies, such as car repairs.”

Nếu không dự trù một khoản, bạn sẽ không thể xoay sở khi có tình huống bất ngờ xảy ra, chẳng hạn như khi cần sửa xe”.

9. After overhaul and a year of inactivity, Coghlan was decommissioned and placed in reserve 31 March 1947.

Sau khi được đại tu và một năm không hoạt động, Coghlan được cho xuất biên chế và đưa về lực lượng dự bị vào ngày 31 tháng 3 năm 1947.

10. Farragut arrived at San Diego, California 3 July 1920, and was at once placed in reserve until 31 March 1922.

Farragut đi đến San Diego, California vào ngày 3 tháng 7 năm 1920, và lập tức được đặt vào tình trạng dự bị với biên chế nhân sự giảm thiểu cho đến ngày 31 tháng 3 năm 1922.

11. Whilst in reserve at Rosyth, 4 guns were removed and supplied to HMS Caledonia for use as a saluting battery.

Trong khi ở trong lực lượng dự bị tại Rosyth, Glory đã được tháo dỡ bốn khẩu pháo chuyển cho Trường Kỹ thuật Hải quân HMS Caledonia để sử dụng như những khẩu đội bắn chào.

12. She visited Portland, Oregon, and Seattle, Washington, then was placed in reserve status with reduced complement at San Diego on 30 January 1920.

Nó viếng thăm Portland, Oregon và Seattle, Washington, rồi được đặt trong tình trạng dự bị với biên chế thủy thủ đoàn giảm thiểu tại San Diego từ ngày 30 tháng 1 năm 1920.

13. While in reserve at Brunsbüttel, Hessen was jokingly referred to as SMS "Kleinste Fahrt" (SMS "Shortest Voyage") because of a warning that had been painted on the ship's hull.

Trong khi ở lại Brunsbüttel, Hessen bị gán cho biệt danh "SMS Kleinste Fahrt" (SMS "Hành trình ngắn nhất") do câu cảnh báo được sơn bên hông lườn tàu.

14. Well, the price of oil depends on a whole bunch of people who are sort of, have they might have some in reserve and they're bargaining and they're buying and selling and all sorts of crazy stuff can go on.

Giá dầu phụ thuộc vào một đám người đầu cơ dầu hoặc bán tống tháo, mua và bán, cứ lung tùng beng lên cả.