1. She's in labor!

Cô ấy đang đau đẻ!

2. Becca's in labor.

Becca đang chuyển dạ.

3. There your mother was in labor with you.

Ở nơi này mẹ anh chuyển dạ,

4. The entire population was forced to become farmers in labor camps.

Toàn bộ dân số bị buộc phải trở thành những người nông dân trong các trại lao động.

5. Eight of us were sentenced to a total of 130 years in labor camps.

Tám người chúng tôi bị kết án tổng cộng 130 năm trong trại khổ sai.

6. With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization.

Với sự gia tăng dân số và sức lao động này đã dẫn đến sự gia tăng chuyên môn hóa lao động.

7. He suffers convulsions like those of a woman in labor, and his heart “has wandered about.”

Bụng ông quặn thắt như một người đàn bà lúc sinh đẻ và lòng ông “mê-muội”.

8. In labor its head is going to get crushed or it's going to blow out your sister's vagina.

Chẳng may khi sinh thì đầu nó sẽ bị vỡ hoặc nó sẽ làm banh mất lìn của em gái anh.

9. “But Vietnam needs stronger growth in labor productivity and further significant shifts of the workforce to more productive sectors.

Nhưng Việt Nam cần tăng năng suất lao động, và chuyển dịch của người lao động tới các ngành nghề có năng suất cao hơn.

10. In Guyana, she took part in labor activism along with her husband and joined the British Guianese Labor Union.

Ở Guyana, bà tham gia hoạt động lao động cùng với chồng và gia nhập Liên đoàn Lao động Guiana thuộc Anh.

11. Costs of payroll taxes and fringe benefits are generally included in labor costs, but may be treated as overhead costs.

Chi phí thuế biên chế và phụ cấp thường được bao gồm trong chi phí lao động, nhưng có thể được coi là chi phí chìm (overhead).

12. And yes, you drove me to the hospital when I was in labor and handled all the paperwork and the nurses.

Và đúng, anh đã chở tôi đến bệnh viện khi tôi lâm bồn và lo hết chuyện thủ tục và y tá.

13. Hospitals used to perform the same procedures on all women in labor , but many now show increased flexibility in how they handle their patients .

Nhiều bệnh viện đã từng thực hiện các thủ tục này giống nhau cho tất cả các thai phụ đang chuyển dạ , nhưng nhiều bệnh viện hiện đã linh hoạt cách xử lý đối với bệnh nhân .

14. A study by an overseas Vietnamese who surveyed ten rice-growing cooperatives found that, despite an increase in labor and area cultivated in 1975, 1976, and 1977, production decreased while costs increased when compared with production and costs for 1972 through 1974.

Một người Việt ở nước ngoài khảo sát 10 hợp tác xã sản xuất gạo thì thấy rằng, mặc dù tăng nhân công và diện tích gieo trồng trong những năm 75, 76 và 77, nhưng sản lượng lại giảm trong khi chi phí lại tăng so với những các năm 72 đến 74.