1. Ashamed in front of him?

Xấu hổ trước mặt hắn hả?

2. in front of my father.

" bleh, bleh-bleh, " trước mặt cha bố đâu.

3. In front of a jury.

Trước ban hội thẩm.

4. You cut in front of her.

Anh chạy xe chen ngang cô ấy

5. There were roses out in front.

Với những bụi hoa hồng trước sân.

6. Stela 27 stands in front of it.

Văn bia đá 27 đứng trước nó.

7. People who chuck'emselves in front of trains.

Những kẻ lao đầu vào trước xe lửa.

8. Say that again in front of her.

Trước mặt Song Yi, anh hãy tiếp tục nói đi, giám đốc Ahn.

9. Remember, shadows stay in front or behind.

Nên nhớ, những chiếc bóng nằm ở đằng trước hoặc đằng sau.

10. Don't do drugs in front of me.

Đừng hút chích trước mặt chị.

11. They had rectangular radiators in front of them.

Chúng có tuyến xạ cạnh hậu môn.

12. Pushed me in front of a speeding train.

Đẩy tôi đến trước một đoàn tàu đang chạy rất nhanh

13. Some idiot ran in front of a bus.

Thằng ngu nào đó chạy trước xe buýt.

14. You embarrassed me in front of my people.

Cậu làm tôi mất mặt với đồng nghiệp quá.

15. You passed out in front of the Ellcrys.

Em bất tỉnh ngay trước đại thụ Ellcrys.

16. Israel camped there in front of the mountain.

Dân Y-sơ-ra-ên hạ trại phía trước ngọn núi.

17. She pictured Jesus standing in front of her.

Nó hình dung Chúa Giê Su đang đứng trước mặt nó.

18. You see the pillar in front of you?

Cái cột đằng trước cô

19. Broke two guys'legs right in front of me.

Đập gãy chân hai thằng ngay trước mặt tôi.

20. As a cat in front... of a bird.

Như một con mèo trước... một con chim.

21. And don't fight in front of the customer.

Và đừng đánh đấm trước mặt khách hàng.

22. But you can't brag in front of me.

Nhưng con không khoác lác trước mặt ba được đâu nhé.

23. Dancing around right in front of my face

ngày nào cũng ở trước mặt tôi hoa tay múa chân!

24. Here they are in front of me, injured.

Giờ họ nằm đây, bị thương nặng.

25. Will you get from in front of the camera?

Anh tránh cái máy chụp hình được không?

26. Are you acting tough in front of your girlfriend?

Mày đang trịch thượng trước mặt bạn gái mày à?

27. You're literally poisoning yourself right in front of us.

Chắc là cậu sẽ ngộ độc ngay trước mặt chúng tôi mất.

28. In front of the TV, at the kitchen table.

Trước TV, bàn bếp.

29. Form a line right in front of the lights!

Xếp thành một hàng bên phải, dưới ánh đèn.

30. of those in front of Ebal emphasizes each malediction.

của những người đứng trước núi Ê-banh thì nhấn mạnh mỗi lời rủa sả.

31. Please burn me in front of all these people!

Hãy thiêu ta trước những con người này!

32. Just put one foot in front of the other.

Cứ đi theo bước chân người kia.

33. Watch this bird fly across in front of us.

Nhìn con chim này bay ngang qua chúng ta.

34. Stepping in front of that bus was pretty brave.

Anh dũng lắm mới bước ra trước xe buýt như vậy.

35. We screwed the pooch in front of Gideon Graves.

CHúng ta dám thọc gậy bánh xe trước mặt Gideon Graves.

36. As she recalled, her first experience in front of an audience was around the age of six where she sang in front of her classmates.

Như cô nhớ lại, cô lần đầu hát là khoảng sáu tuổi, trước mặt các bạn cùng lớp.

37. A man's gonna be killed in front of me tomorrow.

Một con người sẽ bị giết ngay trước mặt con vào sáng mai

38. Starting that day, he quit swearing in front of me.

Bắt đầu từ ngày hôm đó, bạn ấy đã bỏ chửi thề trước mặt tôi.

39. Suddenly, I saw people again, right in front of me.

Mới chiêm nghiệm thấy ở phía trước, đột nhiên lại hiện phía sau lưng.

40. Paul courageously ‘spoke about God’s reminders in front of kings’

Phao-lô can đảm ‘nói về chứng-cớ Chúa trước mặt các vua’

41. Benji stood in front of the mirror, straightening his tie.

Benji đứng trước gương, vuốt lại cà vạt cho thẳng.

42. In front of them, to the right, is a dog.

Trong bảng trên, bên phải là hệ nhị phân.

43. They won't want to line up in front of us.

Họ sẽ không muốn dàn hàng trước mặt chúng ta đâu.

44. There's a lot of muscle in front of that door.

Nhiều tay cơ bắp đứng trước cửa quá.

45. Tomorrow, you're gonna make this right in front of everyone!

Ngày mai, mày sẽ phải chịu tội ngay trước mặt mọi người!

46. Why don't you cut the pancakes in front of you?

Sao không dùng để cắt bánh xếp trước mặt cô đi?

47. I should lay your head in front of your feet.

Ta nên đặt đầu ngươi ngay trước chân ngươi.

48. I didn't premeditate it thoroughly in front of the reporter.

Tôi đã không premeditate nó kỹ lưỡng ở phía trước của các phóng viên.

49. I just wanted to look cool in front of her.

Con chỉ muốn tỏ ra sành sỏi trước mặt cậu ấy thôi.

50. Bible Students shown in front of the New Light church

Học viên Kinh Thánh trước nhà thờ Ánh Sáng Mới

51. There will be risqué stories deliberately in front of you.

Họ sẽ nói những câu chuyện khiếm nhã trước mặt con.

52. I guess I embarrassed him in front of his boys.

Đã làm hắn bẽ mặt trước mặt các con hắn.

53. Be mindful of the ship in front, and increase speed.

Tiến sát tàu địch, 2 mạn tàu tiến lên trước.

54. They all hold flannels or saucepans in front of themselves.

Ai cũng che bằng một cái bao tay hay một cái xô.

55. Do you see that slow car in front of you?

Bạn thấy chiếc xe chạy như rùa bò trước mắt mình chứ?

56. Before you said that he'd done it in front of you.

Lúc trước, anh nói cậu ấy đã ở ngay trước mặt anh.

57. We saw a bus blow up in front of our eyes.

Chúng tôi đã nhìn thấy một chiếc xe buýt bốc hoả ngay trước mắt mình.

58. When have I ever touched myself in front of you guys?

Tớ đã bao giờ chạm cái đấy trước mặt các cậu khi nào?

59. You see a hand counting money just in front of me.

Tôi thấy một bàn tay đếm tiền ngay trước mặt tôi.

60. We don't flirts in the open spaces in front of publics

Ta không tán tỉnh công khai ở nơi công cộng dược.

61. Who stood your wooden statue in front of a cigar store?

Ai dựng tượng gỗ của các ông trước một cửa hàng thuốc lá?

62. Whatever you put in front of them, they'll take statistics on.

Bất cứ cái gì bạn để trước mặt chúng, chứng sẽ thu nhập số liệu của cái đó.

63. You don't want to turn tail in front of your people?

Cậu không muốn cong đuôi trước mặt người của mình chớ gì?

64. They rape me in front of my family, then kill everyone.

Chúng hãm hiếp tôi trước mặt họ, sau đó giết cả gia đình tôi.

65. I like whippin'this old man's ass in front of a audience.

Có người xem tôi củ hành lão già này cũng hay mà.

66. Don't want to embarrass yourself in front of Sugar Ray, huh?

Không muốn xấu hổ trước mặt Sugar Ray chứ Mick?

67. You don't have to be embarrassed in front of me, Professor.

Anh không cần phải tỏ ra xấu hổ trước mặt tôi, giáo sư.

68. Then a bloody grenade went off right in front of us.

Rồi cả một quả lựu đạn chết tiệt nổ thẳng trước mặt bọn tôi.

69. Directly in front of the station there is a bus stop.

Trước bến xe có biển báo điểm dừng xe buýt.

70. You gotta make yourself pretty for him in front of me?

Em phải tự mình chải chuốt cho đẹp vì hắn trước mặt anh à?

71. Also, we don’t reprimand our children in front of one another.

Chúng tôi cũng không la mắng con trước mặt người khác.

72. Take the Tooty-Fruity sitting in front of me for example .

Chẳng hạn như " món kem tươi trái cây " đang ngồi trước mặt tôi đây .

73. You got 400 acres of haunted forest in front of you.

Khu rừng ma ám rộng 400 mẫu.

74. I'm sure not gonna call her in front of you nerds.

Tao không thèm gọi cho cổ trước mặt lũ cà chớn tụi mày.

75. She knelt in front of him and he slit her throat.

Bà quì xuống trước mặt ông, và ông đã cắt cổ bà ấy.

76. The stone in front of the tomb has been rolled away.

Tảng đá trước cửa mộ đã bị dời đi.

77. You do it on purpose to stand in front of me!

Cậu cố phá bĩnh tôi để cậu dẫn trước,

78. We'll never get a chance to play in front of anybody.

Chúng mình sẽ không bao giờ có cơ hội chơi trước bất cứ ai.

79. In front of them on a screen is information about the wine.

Trước mặt họ là một màn hình ghi thông tin về loại rượu.

80. Millions of GM pigs are already lining up in front of slaughterhouses.

Hàng triệu con lợn biến đổi gen đang xếp hàng trước các lò mổ.