1. Small homesteaders in danger. "

" Người định cư đang lâm nguy. "

2. She's in danger of catching a cold.

Cổ đang có nguy cơ bị cảm.

3. My daughter's in danger.

Con gái ta đang gặp nguy hiểm

4. In intoxicating danger, Mother.

Trong mối nguy chuếnh choáng, thưa Mẹ.

5. Ordinary citizens are in danger

Những người dân thường đang ở trong tình cảnh nguy hiểm.

6. Your wife is in danger.

Vợ ông đang lâm nguy.

7. These, of course, could be in serious danger.

Dĩ nhiên, những người này có thể ở trong vòng nguy hiểm trầm trọng.

8. My daughter, she's in danger.

Con gái tôi đang gặp nguy hiểm.

9. Jehovah Warns Us of Danger

Đức Giê-hô-va báo trước sự nguy hiểm

10. The Four Lands is in danger.

Tứ đại lục địa đang gặp nguy hiểm.

11. Haeundae will be in grave danger.

Hải Vân Ðài sẽ lâm vào nguy hiểm

12. Keep ourselves out of danger.

Tránh xa khỏi nguy hiểm.

13. The words of God’s Law were in no such danger.

Những lời trong Luật Pháp Đức Chúa Trời không nằm trong tình huống hiểm nghèo như thế.

14. What is the danger of engaging in unrighteous secret activities?

Sự nguy hiểm của việc tham gia vào các sinh hoạt bí mật bất chính là gì?

15. The danger mainly comes in two forms.

Mối nguy hiểm này chủ yếu đến từ hai khía cạnh.

16. Estienne needed no reminder of the danger he was in.

Estienne biết rõ sự nguy hiểm mà ông lâm vào.

17. Now, his entire fleet is in danger of being decimated.

Cả lữ đoàn có nguy cơ bị tiêu diệt.

18. Is there danger of the bends?

Có gì nguy hiểm ở chỗ khớp nối không?

19. Your life would again be in danger.

Sự sống của bạn lại bị lâm nguy nữa.

20. Our lives were never truly in danger.

Mạng sống của chúng ta chưa từng thật sự lâm nguy.

21. I won't put people in danger on account of my vanity.

Tôi sẽ không đặt mọi người vào nguy hiểm vì sự phù phiếm của mình.

22. She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.

Cô ấy sẽ gặp nguy hiểm, trong trường hợp cô ấy làm hư cái gì, thì máu sẽ chảy ào ạt ra.

23. I worry you're in as much danger as any of us.

Tớ sợ rằng cậu cũng sẽ gặp nguy hiểm giống bọn tớ

24. There is no danger of that.

Không có gì đáng ngại cả.

25. How did David show fear of God in the face of danger?

Khi đứng trước nguy hiểm, Đa-vít cho thấy ông kính sợ Đức Chúa Trời như thế nào?

26. You have already put the people of Xianyang in danger of massacre!

Lưu tướng quân! Ngài đã vô tình đưa bách tính Hàm Dương vào chố chết rồi!

27. Thus, the royal Davidic line was in danger of being broken.

Do đó, hoàng tộc Đa-vít có nguy cơ bị tuyệt chủng.

28. You don't know the kind of danger that you're in, Syd.

Em không biết em đang dấn thân vào chuyện gì đâu Syd.

29. He knew the people were in danger of losing their freedom.

Ông biết rằng dân chúng đang trong cảnh lâm nguy vì đánh mất nền tự do của họ.

30. Nevertheless... grave danger I fear in his training.

Tuy nhiên... ta cảm thấy nỗi sợ lớn lao trong việc huấn luyện nó.

31. In the heat of the battle, the pups are also in real danger.

Giữa trung tâm cuộc chiến, lũ hải cẩu con cũng gặp nguy hiểm thực sự.

32. Worldwide, some 800 million people are in danger of dying from malnutrition.

Khắp thế giới, khoảng 800 triệu người có nguy cơ tử vong vì suy dinh dưỡng.

33. The danger inherent in such groups is obvious.

Chúng ta dễ thấy mối nguy hiểm vốn gắn liền với những nhóm như thế.

34. There's a UC whose life was in danger.

Tính mạng của một cảnh sát chìm đang gặp nguy hiểm.

35. But Jing'er, your life is in real danger.

Nhưng mạng của Tịnh Nhi thì gặp nguy thật sự.

36. The Pakistan Meteorological Department issued a report calling for "danger preparedness" in the coastal regions in danger during the day on November 12.

Cục Khí tượng Pakistan ban hành một bản tin kêu gọi "sẵn sàng nguy hiểm" tại các khu vực duyên hải gặp nguy hiểm vào ngày 12 tháng 11.

37. (Mark 13:33-37) Danger lurks in the shadows of today’s world.

(Mác 13:33-37). Mối nguy hiểm đang núp trong bóng tối của thế gian ngày nay.

38. I was only thinking of myself and I put everyone in danger.

Tôi chỉ nghĩ đến bản thân mà đưa mọi người vào nguy hiểm.

39. How did you realize that you were in danger of developing diabetes?

Làm sao anh biết mình có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường?

40. I was in danger of conscription, but I repeatedly felt Jehovah’s protection.

Tôi cũng đã gặp nguy cơ bị bắt lính, nhưng nhiều lần tôi cảm thấy Đức Giê-hô-va che chở.

41. When he does, the boy will in terrible danger!

Và khi đó, thằng bé sẽ gặp phải nguy hiểm khủng khiếp.

42. Three-quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in danger of being so.

3 / 4 số cá lớn bị cạn kiệt, suy giảm hay có nguy cơ tận diệt.

43. He's in great danger because evil spirits possessed him!

Hắn đang rất nguy hiểm vì linh hồn quỷ dữ đang chiếm giữ thể xác của hắn.

44. He is both in danger and safe, incredibly aroused.

Vừa trong trạng thái nguy hiểm nhưng lại vừa được an toàn. cực kỳ cao trào.

45. If Sae's in danger I have to save her!

Nếu như Sae gặp nguy hiểm, ta phải cứu cô ấy!

46. The danger of an invasion continues to exist.

Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.

47. We, too, are in danger of becoming weak in faith or even losing our faith.

Chính chúng ta cũng đang bị nguy hiểm là có thể yếu dần trong đức-tin hoặc mất đức-tin nữa.

48. Keep him from danger.

Giúp nó khỏi gặp nguy hiểm.

49. I don’t want to put the monarchy in danger.

Thần không có ý đứng trên Bình vương (Long Cơ).

50. Anyone who's close to you lives in constant danger.

Bất cứ ai ở gần bên người đều gặp nguy hiểm.

51. But it takes time, and he is in danger.

Nhưng nó cần phải tranh thủ, hiểm nguy đang chờ chực.

52. When Secrecy Signals Danger

Khi sự giữ bí mật báo hiệu nguy hiểm

53. A soldier in peacetime does not feel the tension and danger of battle.

Trong thời bình, người lính thường không cảm thấy căng thẳng, nguy hiểm như thời chiến.

54. “Whosoever is angry with his brother ... shall be in danger of the judgment. ...

Ngài phán: “Hễ ai giận anh em mình thì đáng bị tòa án xử đoán...

55. Maybe mammoths are going extinct because they get in danger.

Có khi ma-mút tuyệt chủng vì cứ chui đầu vào nguy hiểm

56. Fear is wisdom in the face of danger, it is nothing to be ashamed of.

Sợ hãi là điều tất yếu khi đối mặt với nguy hiểm, chả có gì phải xấu hổ ở đây cả.

57. □ Why is there a danger of getting involved in the disgraceful practices of this world?

□ Tại sao dính dấp tới các sự thực hành nhơ nhuốc của thế gian này là nguy hiểm?

58. His bravery in the face of danger made him the most wanted man in the country.

Sự dũng cảm đối mặt với hiểm nguy biến anh ta thành đối tượng cần thủ tiêu số một.

59. Don't think me to be in any danger now, Lizzy.

Lizzy, em không nên nghĩ chị yếu đuối đến nỗi đang trong cơn hiểm nguy.

60. Danger surrounds me here, and I am in your debt.

Mọi nguy hiểm đang bủa vây quanh ta và ta nợ ơn ngươi.

61. The hostage is in danger, but we can still fire.

Bắt làm con tin đang bị nguy hiểm, nhưng chúng tôi vẫn có thể cháy.

62. Danger of not entering into God’s rest (1-10)

Nguy cơ không được vào sự nghỉ ngơi của Đức Chúa Trời (1-10)

63. Yet there is real danger in the environment surrounding you.

Tuy nhiên, môi trường xung quanh các em đều thực sự nguy hiểm.

64. Every hour that passes, we put more people in danger.

Mỗi giờ chúng ta chậm trễ, thì càng có nhiều người gặp nguy hiểm.

65. He is continually in danger, and we are continually afraid.

Nó tiếp tục lâm nguy, và chúng tôi tiếp tục sợ hãi.

66. Besides, I can't study now when our fatherland's in danger.

Con không thể học được khi tổ quốc lâm nguy.

67. “There is no danger of universal and perpetual peace breaking out in this century.”

Còn hòa bình thế giới lâu dài sẽ không có khả năng ‘nổ ra’ trong thế kỷ này”.

68. Glass spells danger for birds.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

69. What's your danger area template?

Khu vực nguy hiểm ở đâu?

70. This man is very danger.

Đây là đối tượng cực kỳ nguy hiểm.

71. They would use it to warn people of danger.

Chúng dùng để cảnh báo nguy hiểm cho mọi người.

72. It likes places with many small cavities where it can hide in case of danger.

Chúng ưa thích những nơi nhiều đá với nhiều hang hốc để có thể dễ dàng lẫn trốn khi bị đe dọa.

73. At present, this dog breed is in potential danger of extinction due its limited number.

Hiện tại, giống chó này có nguy cơ bị tuyệt chủng do số lượng hạn chế.

74. You're willing to put your life in danger for a jacket?

Chị sẵn sàng đặt cược mạng sống chỉ vì một cái áo sao?

75. However, with the collapse of the Norman right, the knights were in danger of being outflanked.

Tuy nhiên, vì cánh hữu đã tan vỡ khiến cho các hiệp sĩ Norman rơi vào nguy cơ bị đánh tạt sườn.

76. They are in danger of being beaten to the race by the armies of the Sforza.

Đội quân của Sforza có thể đánh bại chúng chứ.

77. Having a beautiful wife, the foreigner, Abram, was in danger of his life in that strange land.

Vì có vợ đẹp, khách kiều ngụ Áp-ram gặp hiểm họa tại xứ xa lạ đó.

78. I warned him about the danger.

Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm.

79. There were children and women and old men in danger in the street.

Có nhiều đàn bà và trẻ em và người già đang gặp nguy hiểm trên đường.

80. If the arrow is moved, his life will be in danger

Nếu không trị kịp sẽ nguy hiểm đến tính mạng.