1. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

2. COMMON FACTORS IN LASTING MARRIAGES

YẾU TỐ CHUNG CỦA NHỮNG HÔN NHÂN LÂU BỀN

3. Sneezing is also common in newborns .

Hắt hơi cũng là hiện tượng thường thấy ở trẻ sơ sinh .

4. Occurrences in children are quite common.

Suy dinh dưỡng ở trẻ em khá phổ biến.

5. Croup is most common in toddlers .

Viêm thanh quản cấp là chứng bệnh thường thấy nhất ở trẻ mới chập chững biết đi .

6. We have an enemy in common.

Chúng ta có chung kẻ thù.

7. Although mild jaundice is fairly common in full-term babies , it 's much more common in premature babies .

Mặc dù chứng vàng da nhẹ khá phổ biến ở trẻ sinh đủ tháng , nhưng đối với những trẻ sinh non thì nó thường thấy nhiều hơn .

8. We share in common the same pathogens.

Cả hai đều có chung những mầm bệnh.

9. Common stuff in the world of burgling.

Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

10. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

11. Endometriosis is more common in women who :

Bệnh lạc nội mạc tử cung thường thấy nhiều hơn ở phụ nữ :

12. Prostitution in Kuwait is illegal, but common.

Mại mại dâm ở Campuchia là bất hợp pháp, nhưng phổ biến.

13. Bull worship was common in many cultures.

Sự thờ phượng của bò thường phổ biến ở nhiều nền văn hoá.

14. Parapets surrounding roofs are common in London.

Lan can xung quanh mái nhà rất phổ biến ở Luân Đôn.

15. Lay shepherds have several things in common.

Những người thường nắm giữ chức vụ lãnh đạo thì đều có vài điều chung.

16. Snapping the handle's also common in prison shankings.

Bẻ cán dao cũng phổ biến khi giết người trong tù.

17. These successful couples have several things in common.

Các cặp vợ chồng thành công này đều có chung vài điều.

18. Pierre et Paul are common characters in jokes.

George và Charles là cặp đôi quậy phá của nhóm.

19. We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.

Chúng ta luôn có khuynh hướng phớt lờ sự thịnh vượng của cộng đồng, đơn giản chỉ vì đó là của cải chung, đó là một thứ tài sản công.

20. UTIs are most common in sexually active women .

Nhiễm trùng đường tiểu thường thấy nhất ở những phụ nữ quan hệ tình dục .

21. It is not common anywhere in its range.

Nó không phải phổ biến bất cứ nơi nào trong phạm vi của nó.

22. Consider these possibilities, all common in our world:

Hãy xem xét các khả năng rất phổ biến trong thế giới của chúng ta:

23. Political demonstrations and protests are common in Bangkok.

Các cuộc biểu tình và phản đối chính trị rất phổ biến ở Bangkok.

24. And you thought we had nothing in common.

Anh bảo ta không có điểm chung.

25. Common knowledge.

Kiến thức phổ thông.

26. Today, as in Bible times, dishonesty is very common in business.

Giống như vào thời Kinh Thánh, ngày nay sự thiếu trung thực cũng rất phổ biến trong việc làm ăn buôn bán.

27. Writing in that way was a common practice in Bible times.

Vào thời Kinh Thánh, cách khắc chữ trên mảnh gốm là điều rất thông dụng.

28. Gout is nine times more common in men than in women .

Nam giới bị gút cao gấp 9 lần so với phụ nữ ; .

29. I told you we have an enemy in common.

Tôi đã bảo chúng ta có kẻ thù chung mà.

30. Self-empowerment is a common theme in Perry's music.

Niềm tin vào bản thân cũng là một chủ đề thường bắt gặp trong âm nhạc của Perry.

31. You and your cousins share a grandparent in common.

Bạn và anh chị em họ có chung ông bà.

32. Such plantations were common in the area in the 19th century.

Những đồn điền như vậy phổ biến ở khu vực này vào thế kỷ 19.

33. In this place, we live in fear of the common cold.

Ở đây, chúng tôi sống trong cái lạnh buốt giá kèm theo nỗi sợ hãi.

34. In general, common managed services include the following applications.

Nói chung, các dịch vụ được quản lý phổ biến bao gồm các ứng dụng sau.

35. This is more common in those with darker skin .

Hiện tượng này thường thấy nhiều hơn ở những người da đen hoen .

36. This custom was common in Bible times as well.

Phong tục này cũng phổ biến vào thời Kinh Thánh.

37. A common enemy.

Và là kẻ thù chung.

38. Common goldfish are social animals who prefer living in groups.

Cá vàng thông thường là những động vật xã hội những cá thể thích sống theo nhóm.

39. Arsenobetaine, one of the most common arsenic compound in nature.

Arsenobetain, một trong các hợp chất asen hữu cơ phổ biến nhất trong tự nhiên.

40. It is one of the more common flavors in Japan.

Đây là một trong những hương vị phổ biến hơn ở Nhật Bản.

41. 4 Ancestor worship also is common in many false religions.

4 Sự thờ cúng tổ tiên cũng thường thấy trong nhiều tôn giáo sai lầm.

42. Ticket resale is common in both sporting and musical events.

Bán lại vé phổ biến trong các sự kiện thể thao và âm nhạc.

43. It has historically been more common in the developed world.

Nó đã trở nên phổ biến hơn trong thế giới phát triển.

44. I am not interested in what is common or mediocre.

Tôi không thích những gì tầm thường, xoàng xĩnh.

45. In English, the common rendering of that name is “Jehovah.”

Danh này thường được dịch ra trong tiếng Việt là “Giê-hô-va”.

46. Annelids such as Serpulites are common fossils in some horizons.

Các loài giun đốt (ngành Annelida) như Spirorbis và Serpulites là các hóa thạch phổ biến trong một số tầng.

47. Four syllable given names are common, especially in eldest sons.

Tên riêng phổ biến thường có bốn âm tiết, đặc biệt là với con trai cả.

48. M. bovis infections in cattle herds in the United States is not common.

Nhiễm trùng M. bovis ở gia súc tại Hoa Kỳ không phổ biến.

49. ▪ It was common in Bible times to store wine in animal skins.

▪ Vào thời Kinh Thánh, việc dùng bầu da thú để đựng rượu là thông dụng (1 Sa-mu-ên 16:20).

50. Umbilical ( navel ) hernias are common in newborns , particularly in infants of African heritage .

Thoát vị rốn ( lồi rốn ) cũng là chứng bệnh thường gặp ở trẻ sơ sinh , nhất là những trẻ gốc châu Phi .

51. Polygamy is common, with 39% of women living in such unions.

Đa thê là hiện tượng phổ biến, với 39% phụ nữ sống trong các cuộc hôn nhân như vậy.

52. The term "boutique" entered common English parlance in the late 1960s.

Thuật ngữ "cửa hàng thời trang" đã đi vào cách nói tiếng Anh phổ biến vào cuối những năm 1960.

53. It is most common in the elderly because of multiple factors.

Phổ biến nhất ở người lớn tuổi bởi vì nhiều yếu tố.

54. Oil sands and mud volcanoes are especially common in this area.

Cát dầu và các núi lửa bùn hiện diện đặc biệt nhiều ở vùng này.

55. 9. (a) What idea about sex is common in this world?

9. (a) Lối suy nghĩ nào về tình dục là phổ biến trong thế gian?

56. They are the common enemies of everyone who believes in freedom.

Chúng là kẻ thù chung của bất cứ ai tin tưởng vào tự do.

57. Fan service is especially common in shonen manga (aimed at boys).

Fan service đặc biệt xuất hiện nhiều trong shonen manga (dành cho nam giới).

58. Raccoons are the most common carriers of rabies in the US. .

Gấu trúc Mỹ là động vật mang vi-rút dại phổ biến nhất ở Hoa Kỳ . .

59. This shape is common in fish, where most motion is limited.

Hình dạng này thường gặp ở cá, nơi chuyển động nhất là hạn chế.

60. Carotenoids are the most common group of pigments found in nature.

Carotenoid là nhóm sắc tố phổ biến nhất được tìm thấy trong tự nhiên.

61. In many agriculture-based economies, free-range livestock are quite common.

Trong rất nhiều các nền kinh tế dựa vào nông nghiệp, chăn nuôi thả vườn là khá phổ biến.

62. He says: “Many other ranchers gave in to this common practice.

Anh nói: “Nhiều chủ trang trại thường làm thế.

63. It is not a common experience among employers in this age.

Nó không phải là một kinh nghiệm thông thường giữa các người sử dụng lao động trong độ tuổi này.

64. Ox-cart and motorcycle are common means of transportation in Ratanakiri.

Xe bò và xe máy là các phương tiện giao thông phổ biến tại Ratanakiri.

65. Without them, former slaves and former masters have nothing in common.

Không có truyền thống, những cựu nô lệ và cựu chủ nô không có điểm chung nào cả.

66. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".

67. Terraced flower beds are a common feature in traditional Korean gardens.

Bậc thang bao quanh bởi luống hoa là một yếu tố phổ biến trong các khu vườn truyền thống Triều Tiên.

68. Pork and beef are the most common meats in the country.

Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

69. The silver chloride electrode is a common reference electrode in electrochemistry.

Điện cực clorua bạc là điện cực tham chiếu phổ biến trong điện hóa học.

70. Common exclusion reasons include:

Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:

71. We have common enemies.

Chúng ta có kẻ thù chung.

72. Parental care is common.

Kỳ giông cha mẹ chăm sóc con là phổ biến.

73. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

74. Common blood tests include :

Các loại xét nghiệm máu thường thấy :

75. Use your common sense.

Hãy dùng lý trí của mình.

76. Common Behaviors of Victims

Những Hành Vi Thông Thường của Nạn Nhân

77. "Centenarians getting more common".

“Lũ Miền Trung ngày càng khốc liệt”.

78. Mental disturbances were common.

Rối loạn tâm thần là phổ biến.

79. But they did it, thanks to a common identity, Europe, and a common economy.

Nhưng họ làm được, cảm ơn đại diện chung -- Châu Âu -- và nền kinh tế chung.

80. It is most common in parts of Asia and rare in the developed world.

Phổ biến nhất ở các vùng của châu Á và hiếm ở các quốc gia phát triển.