1. Something in between.

Ở đâu đó giữa chừng.

2. He fits in between her legs!

Ông ta chỉ vừa ở giữa hai chân cô ta thôi

3. There is holy river in between.

Giữa sông Hương có cồn Hến.

4. Yeah, in between Bella rehearsals, which are always.

Ừ, nhưng lịch tập với Bella kín mít rồi.

5. Hit all the classroom bins but only in between classes.

Dọn tất cả thùng rác trong lớp nhưng chỉ làm trong giờ giải lao.

6. In between I work too hard to think about it.

Giữa lúc ta làm việc cật lực cũng nghĩ về nó.

7. They're both wonderful and largely the same, except that computers happened in between.

Cả hai đều là những tác phẩm tuyệt vời và phần lớn là giống nhau, ngoại trừ sự xuất hiện của máy vi tính.

8. The batter rises by the same amount in between each and every raisin.

Bột nở ra một lượng giống nhau giữa mỗi hạt nho khô.

9. You can put a knob in between and now you've made a little dimmer.

Bạn cho một núm xoay vào giữa và giờ bạn có thể chỉnh sáng tối cho đèn.

10. Hmm. So gas flows anywhere in between 120 and 200 cubic feet per hour.

Ga rò rỉ tầm 3,4 tới 5,6 mét khối một giờ

11. In between all of this, Bath-sheʹba gives birth to a son named Solomon.

Trong thời gian ấy, Bát-Sê-ba sinh được một đứa con trai tên là Sa-lô-môn.

12. In between the two there' s a place where he' s in the open

Giữa # nơi đó, có # chỗ trống

13. It is because the Earth consists of five continents that people migrate in between.

Bởi vì Trái Đất gồm năm chậu lục mà mọi người đến sinh sống

14. It can either turn out to be nothing or everything or something in between.

Nó cũng có thể chỉ là sự hư vô hoặc tất cả hoặc một số thứ ở giữa.

15. Next, draw some frames, so two circles like that with a little bit in between.

Tiếp theo, vẽ gọng kính, 2 vòng tròn cách nhau.

16. But ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force.

Nhưng sóng siêu âm có thể được định dạng để làm bất cứ việc gì, bởi nó là một lực cơ khí.

17. There' s a whole lot of real estate in between here and the outside walls

Có vô khối thứ phải vượt qua trước khi đến được tường rào ngoài cùng

18. When he was working with the cartels, he stayed at resorts there in-between assignments.

Khi hắn làm việc với các băng đảng, hắn đã ở tại mấy khu nghỉ dưỡng này.

19. Ten to fifteen vertical blotches appear along the sides with tiger-stripes often appearing in between.

Có mười đến mười lăm chấm dọc xuất hiện dọc theo các cạnh với sọc hổ thường xuất hiện ở giữa.

20. And in- between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed.

Và giữa 2 khoảng đó, họ có khoảng 2 tiếng nằm trên giường, vắt tay lên trán suy tư.

21. And in-between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed.

Và giữa 2 khoảng đó, họ có khoảng 2 tiếng nằm trên giường, vắt tay lên trán suy tư.

22. The path would include a new station named Gangseo-gu Office in between Kkachisan and Gayang.

Đường dẫn sẽ bao gồm một nhà ga mới được đặt tên văn phòng Gangseo-gu ở giữa Kkachisan và Gayang.

23. I became very ill, drifting in and out of consciousness in between spasms of convulsive vomiting.

Tôi cảm thấy khó chịu, nửa tỉnh nửa say, giữa cơn buồn nôn trực trào nơi cổ họng.

24. Life was a rollercoaster during the months of chemo with highs, lows, and everything in between.

Cuộc sống đầy thăng trầm, xáo trộn trong những tháng điều trị bằng hóa học trị liệu với trạng thái vui buồn lẫn lộn.

25. Dad told me that five score lines are like five continents that people migrate in between.

Cha tôi bảo rằng năm dòng kẻ nhạc giống như năm châu lục và người dâng đến sinh sống ở giữa.

26. Maintain a minimum separation distance of 1.0 cm (0.4 in) between your body and the phone.

Để điện thoại cách xa cơ thể tối thiểu là 1 cm (0,4 inch).

27. In between all the other frequencies form a continuous band of color, called the visible spectrum.

Giữa tất cả các tần số hình thành một dải màu liền nhau liên tục, đó là quang phổ.

28. In between all the other frequencies form a continous band of color, called the visible spectrum.

Giữa tất cả các tần số hình thành một dải màu liền nhau liên tục, đó là quang phổ.

29. In between , simply clean baby 's mouth and diaper area with a little water or cleanser .

Giữa những lần tắm đó thì bạn chỉ cần lau sạch miệng và vùng tã lót cho bé bằng một ít nước hoặc chất tẩy rửa .

30. The popular women on these online sites spend an average of 23 hours in between each communication.

Những người phụ nữ được ưa chuộng trên những trang hẹn hò nay dành thời gian trung bình khoảng 23 giờ giữa mỗi lần giao tiếp.

31. And there's this relentless persistence of birth and death and an unending collection of stories in between.

Và cái vòng luẩn quẩn giữa sinh và tử giữa nó là những câu chuyện chưa kể.

32. There are also the look-alike sandpipers and fall plumage wood warblers and all those in between.

Ngoài ra còn có những con chim choắt rất giống nhau và chim chích bụng xám cùng với vô số các loại khác.

33. In-between, a plague killed as many as half of the inhabitants of Genoa in 1656–57.

Nạn dịch hạch đã giết chết một nửa dân số Genova vào năm 1656–1657.

34. They run parallel to the coast of the Gulf of Oman, with a narrow coastal plain in between.

Chúng chạy song song với bờ biển Vịnh Oman, với một đồng bằng ven biển hẹp ở giữa.

35. And then put a big deck right here and then a flagstone patio there with sod in between.

Đặt 1 cái bàn thật lớn ở đây rồi lát đá, thu xếp một thảm cỏ ở giữa.

36. There are national brands that have become international and local Mom and Pop producers but little manufacturing in between.

Có những quốc gia mà đã trở thành thương hiệu quốc tế và địa phương Mom và Pop sản xuất nhưng còn trong sản xuất giữa.

37. Carey played herself and a brunette villainess named Bianca, during a physical altercation scene in between the two women.

Carey đóng cả vai chính mình lẫn một vai phản diện khác tên là Bianca, trong một cảnh ẩu đả giữa hai người.

38. In between auditions and roles, Rivera worked jobs as a telemarketer, a nanny and a greeter at an Abercrombie & Fitch store.

Giữa các vai diễn và buổi thử vai, Naya làm nhiều công việc như điện thoại viên, bảo mẫu và nhân viên tiếp khách tại một cửa hàng của Abercrombie & Fitch.

39. SpaceX aims to fly each Block 5 booster ten times with only inspections in between, and up to 100 times with refurbishment.

Mục tiêu của SpaceX là tái sử dụng đến 10 lần tầng thứ nhất của Block 5 mà chỉ cần kiểm tra giữa các lần phóng, đến 100 lần nếu qua bảo dưỡng.

40. The amount of litter in the mound varies; it may be almost entirely organic material, mostly sand, or any ratio in between.

Lượng rác trong gò đất thay đổi; nó có thể gần như hoàn toàn là vật liệu hữu cơ, chủ yếu là cát, hoặc bất kỳ tỷ lệ nào ở giữa.

41. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

42. We still can't get the one thousandth of an inch ( 0. 001 ", 0. 025 mm ) feeler gauge in between the jaw and the work piece

Chúng tôi vẫn không thể nhận được một ngàn của một inch ( 0, 001 ", 0. 025 mm ) dưỡng đo giữa hàm và mảnh làm việc

43. What is the potential for doing greatness on the kitchen counter, a secluded beach, the backseat of a car or even simply in between the sheets?

Việc làm tình trên bàn bếp, bãi biển biệt lập, ghế sau xe hơi, hay thậm chí trong chăn có những tiềm năng nào?

44. Until 1978, the Kabul markhor survived in Afghanistan only in the Kabul Gorge and the Kohe Safi area of Kapissa, and in some isolated pockets in between.

Đến năm 1978, cá thể sơn dương Kabul markhor sống sót tại Afghanistan duy chỉ tại vùng Kabul Gorge và vùng Kohe Safi của Kapissa, và trong một số ổ bị cô lập ở giữa.

45. Instead of having those problematic swirling airflow patterns, we can create these walls of air that come down in-between the passengers to create personalized breathing zones.

Thay vì có những luồng không khí rắc rối thổi tới lui này, ta có thể tạo những bức tường khí thế này len giữa giữa những hành khách để tạo vùng khí riêng cho từng cá nhân.

46. Baboons in between the size of the Kinda baboon and the yellow baboon are present in northeastern Zambia, and possibly in northern Malawi and southwestern Tanzania as well.

Khỉ đầu chó ở giữa kích thước của khỉ đầu chó Kinda và khỉ đầu chó vàng có mặt ở đông bắc Zambia, và có thể ở phía bắc Malawi và tây nam Tanzania.

47. In between tours the band filmed their first music video for their album's lead single, "Hero/Heroine", directed by Mark Serao and Chris Vaglio of Grey Sky Films.

Giữa các tour diễn, ban nhạc quay video ca nhạc đầu tiên của họ cho đĩa đơn đầu tiên, "Hero/Heroine", được đạo diễn bởi Mark Serao và Chris Vaglio của Hãng phim Grey Sky.

48. We were set up on the same line and the bear had come in between us and by the time it had crossed through, he was in my crosshairs.

Chúng tôi đang dàn hàng ngang và con gấu chạy vào giữa và lúc nó lướt qua tôi, anh ta đã ở trong tâm ngắm.

49. We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well.

Chúng tôi trồng các cây giống hỗn tạp giữa chuối, đu đủ, tất cả các loại hoa màu cho người dân địa phương, cây xanh cũng đang phát triển rất nhanh.

50. Among the natural gems only moissanite and diamond are harder, with diamond having a Mohs hardness of 10.0 and moissanite falling somewhere in between corundum (ruby) and diamond in hardness.

Giữa các loại đá quý tự nhiên chỉ có moissanit và kim cương là cứng hơn hết, trong đó kim cương có độ cứng là 10 còn moissanit có độ cứng dao động trong khoảng giữa kim cương và hồng ngọc.

51. Double Negative also advanced the Death Eaters' smoke effects, with the introduction of the 'flayed man' stage in between their smokey, fluid, flying state and their live-action presence upon landing.

Double Negative cũng tạo ra hiệu ứng khói ảo của Tử thần Thực tử, với việc sản xuất cảnh "người bị lột da" giữa khói và nước; sự xuất hiện của chúng khi bay và hạ cánh xuống mặt đất.

52. Worcester operated off the eastern seaboard, ranging from Newport to Norfolk and south to Puerto Rico, with visits in between to Philadelphia, before she began her second 6th Fleet deployment in the spring of 1950.

Worcester hoạt động ngoài khơi bờ Đông trải từ Newport đến Norfolk, Virginia, về phía Nam cho đến Puerto Rico, và từng ghé thăm Philadelphia, trước khi nó bắt đầu lượt bố trí hoạt động thứ hai cùng Đệ Lục hạm đội vào mùa Xuân năm 1950.

53. He landed his helicopter in between some surviving villagers and American soldiers and he trained his machine guns on his fellow Americans, and said, "If you don't stop the killing, I will mow you down."

Ông đỗ trực thăng gần một số người dân sống sót và một số lính Mỹ, chĩa súng máy vào các chiến hữu của mình, và nói: "Nếu chúng mày không dừng việc giết chóc, tao sẽ bắn."

54. In between her cycles of drills and exercises in the "Med," Worcester visited Augusta, Sicily; Bizerte; Genoa and La Spezia, Italy; and Golfe Juan, on the southern coast of France, before she put into Phaleron Bay on 20 July.

Giữa các đợt huấn luyện và tập trên, con tàu đã ghé thăm Augusta, Sicilia; Bizerte; Genoa và La Spezia, Ý; và Golfe Juan tại bờ biển phía Nam nước Pháp, trước khi đi vào vịnh Phaleron vào ngày 20 tháng 7.