1. Thus, thre·skeiʹa may be translated either “religion” or “form of worship,” good or bad.

Vậy, người ta có thể dịch chữ thre·skeiʹa là “tôn giáo” hoặc “hình thức thờ phượng”, tốt hay xấu.

2. The main emphasis in Hinduism is on bad action, rather than bad people.

Sự nhấn mạnh chính trong Ấn Độ giáo là hành động xấu, chứ không phải là người xấu.

3. Urinating in wardrobes - bad. Hmm.

Tè vào trong tủ áo - không tốt.

4. You were in bad shape.

Anh tiều tụy quá.

5. Leaved a bad tadte in your mouth.

Để lại một vị chát trong miệng mình.

6. freezes all bad guys in their tracks.

làm cứng đờ tất cả những gã xấu xa ở nguyên trạng thái của chúng.

7. He wasn't even this bad in Macao.

Thậm chí lúc ở Macao cũng không đến nỗi tệ như vậy.

8. Bad neighborhood.

Khu phố tệ nạn lắm.

9. Bad soil.

Đất đai cằn cỗi.

10. There are no bad buttons, there are only bad people.

Không có nút xấu, Chỉ người tệ mà thôi.

11. Bad monkey.

Con khỉ hư quá!

12. Longsword is a bad option in close quarters.

Cận chiến mà dùng kiếm dài là sai lầm

13. Bad debt in accounting is considered an expense.

Nợ xấu trong kế toán được coi là một chi phí.

14. Meeting with Dreiberg left bad taste in mouth.

Cuộc gặp mặt với Dreiberg để lại dư vị đắng trong miệng tôi.

15. Chemical in bad breath influences " dental stem cells

Hoá chất hôi miệng " ảnh hưởng " đến tế bào gốc của răng

16. Every wizard who went bad was in Slytherin.

Mọi phù thuỷ biến chất đều từ nhà Slytherin ra cả.

17. Neighboring districts are Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

Các huyện giáp ranh là Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

18. That's bad luck.

Điềm gở đấy.

19. It's bad luck.

Xúi quẩy lắm.

20. Bad guys do.

Chỉ có những gã xấu làm thế thôi.

21. A bad omen.

Điềm gở.

22. No bad habits?

Có một thói quen xấu?

23. I feel pretty bad for your daughter-in-law.

Tôi thấy khá tội cho cô con dâu của anh.

24. Bad Things Abound!

Gian ác và đau khổ tràn lan!

25. Master, bad news!

Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

26. Ahaz’ Bad Example

Gương xấu của A-cha

27. ( Text: bad christians )

Trên màn hình: bad christians ( nghĩa là người công giáo xấu xa )

28. Coordination looks bad.

Thế dễ bị lộ lắm.

29. Was I bad?

Năm rồi con hư lắm à?

30. Whenever she was in a bad situation, she prayed.

Bất cứ lúc nào bà ở trong hoàn cảnh khó khăn, bà đều cầu nguyện.

31. Not too bad.

Chỗ này chen chúc quá.

32. He was bad.

Nó thật bá đạo.

33. Just as bad with her husband and bad father to the children.

Cũng là người chồng tồi với bà và người cha tồi với bọn trẻ.

34. Buddhist scroll shows torments of bad souls in “hell”

Một sách Phật giáo mô tả sự hành hạ của những linh hồn người ác trong “địa ngục”

35. United in God’s Service Through Good Times and Bad

Hợp nhất phụng sự đức chúa trời qua thời kỳ vui buồn

36. Conditions in prisons and detention facilities in Vietnam are notoriously bad.

Những người bị giam, giữ không được chăm sóc sức khỏe đầy đủ và chữa bệnh tử tế.

37. I just feel bad.

Tớ chỉ thấy thật tệ.

38. Face very looks bad.

Anh Son Te

39. Bad or nonexistent budgeting .

Dự thảo ngân sách kém hoặc không tồn tại .

40. Turn Away From Bad

Lìa khỏi điều ác

41. You bad rice jar!

Hũ gạo thối tha!

42. Whoever owned them must have been in pretty bad shape.

Người mà sở hữu những thứ này chắc phải có hình dạng khá xấu.

43. He ran with a bad crowd, but he was never a bad person.

Nó giao du với đám bạn xấu, nhưng nó chưa bao giờ là kẻ xấu cả.

44. Mankind was in a bad way when Enoch came along.

Khi Hê-nóc ra đời, nhân loại đang đi theo đường lối xấu.

45. Only half as bad as parents week in freshman year.

Chỉ tệ bằng một nửa vụ tuần lễ cha mẹ trong năm tân sinh viên.

46. We smell so bad.

Chúng ta bốc mùi quá.

47. The fluke wasn't bad.

Cá bơn ăn không tệ.

48. When we measure them in the lab, they're really bad.

Khi chúng tôi đo lường họ trong phòng thí nghiệm, họ thật sự rất tệ,

49. In fact, we could then go from bad to worse.

Đúng vậy, tình trạng của chúng ta có thể ngày càng tệ hơn.

50. In contrast, Dinah fared poorly because of a bad habit.

Trái lại, đời sống Đi-na không được suôn sẻ vì một thói quen xấu.

51. Be aware in life of good design and bad design.

Hãy cảnh giác trước những thiết kế tốt và không tốt.

52. It's also bad manners.

Cũng là một thói xấu nữa.

53. Things aren't that bad.

Mọi thứ đâu có tệ.

54. Your negative are bad.

Cuộn phim này hỏng rồi.

55. Nothing bad, I hope.

Không có gì xấu chứ, tôi hy vọng thế.

56. A genuine bad guy.

Một kẻ xấu chính cống.

57. You're bad for business.

Anh làm ăn chán lắm.

58. A real bad storm.

1 cơn giông tố thực sự

59. Anything bad about me?

Không có nghĩ xấu về con chứ?

60. Everybody has bad times.

Ai mà chẳng có lúc sai lầm.

61. It can be heard in bad language and seen in provocative clothing.

Chúng có thể được nghe bằng lời lẽ xấu và được thấy trong lối ăn mặc khêu gợi.

62. Inflammatory statements may appear in print, casting us in a bad light.

Báo chí có thể đăng lời khiêu khích, bêu xấu chúng ta.

63. Some roads are in bad shape and are very narrow.

Một số đường gồ ghề và rất hẹp.

64. The nations continue doing what is bad in Jehovah’s eyes.

Các nước cứ tiếp tục làm điều ác dưới mắt Đức Giê-hô-va.

65. Everyone in here is in such a bad mood all the time.

Mọi người ở đây ai cũng cáu bẳn.

66. His leg's turned bad.

Chân anh ta dở chứng.

67. Does it hurt bad?

Có đau không?

68. A bad storm's coming.

Cơn giông tố đang đến

69. I'm a bad omen.

Tôi là một điềm gở.

70. It wasn't that bad.

Đâu có chê lắm đâu!

71. COUNSEL FORM: In textbook.

BẢNG PHÊ BÌNH: Trong sách giáo khoa.

72. This is reflected in Steven Runciman's final verdict of Richard I: "he was a bad son, a bad husband, and a bad king, but a gallant and splendid soldier" ("History of the Crusades" Vol.

Điều này được phản ánh trong nhận định cuối cùng của Steven Runciman về Richard I: "ông là một đứa con bất hiếu, một người chồng tệ bạc và một vị vua tồi, nhưng là một chiến binh xuất sắc và hào hiệp."

73. I never wanted to be stuck in traffic so bad in my life.

Trong đời mình chưa bao giờ anh muốn bị kẹt xe như lúc đó.

74. You guys will be wearing bad cat suits in Des Moines.

Mấy cậu nên mặc đồ da bó sát người như ở Des Moines.

75. There is a very bad man killing women in my district.

Có một kẻ xấu giết phụ nữ trong quận của tôi.

76. The alternative offered for bad people is eternal torment in hellfire.

Còn đối với người ác thì họ sẽ bị hành hạ đời đời trong lửa địa ngục.

77. I was just in the right place for the " bad boyfriend. "

Tôi đã ở quá đúng chỗ cho một cậu bạn trai nghịch ngợm như vậy.

78. That's boring a hole in the skull to release bad humors.

Nó khoan một lỗ trong hộp sọ để nói ra những câu đùa nguy hiểm.

79. You're in a bad place and you've nowhere else to turn.

Anh đang trong ngõ cụt và anh không có đường để ra đâu.

80. God Destroys a Bad World

Đức Chúa Trời hủy diệt một thế gian hung ác