1. In a moment.

Một chốc lát thôi.

2. We'll return in a moment.

Chúng tôi sẽ trở lại trong chốc lát.

3. In a moment my tent cloths.

Bỗng chốc, vải lều tôi cũng như vậy.

4. I'II be back in a moment.

Tôi sẽ quay lại trong giây lát.

5. She'll be up in a moment.

Bà ấy sẽ lên đây trong chốc lát.

6. We're about to take a break in a moment.

Chúng ta sắp đến giờ giải lao.

7. In a moment he will be broken beyond healing.

Hắn bỗng sẽ nát tan, không còn phương cứu chữa.

8. We're going to discuss that in a moment more.

Chúng ta sẽ thảo luận điều đó trong một chốc nữa.

9. I'll have your things sent up in a moment.

Lát nữa tôi sẽ chuyển hành lý của bà lên.

10. I'm going to come back to that in a moment.

Tôi sẽ trở lại vấn đề này trong chốc lát.

11. Will she ever say " I love you, " in a moment with a tear? "

Cô ấy sẽ nói " Em yêu anh " trong khoảnh khắc cùng với nước mắt rơi?

12. I told Sandy that not long ago in a moment of indiscretion and he said,

Tôi kể cho Sandy nghe lúc vô ý xảy ra cách đây không lâu và ông ấy nói,

13. This is an old mouse that has memory problems, as you'll notice in a moment.

Đây là một con chuột có vấn đề trí nhớ, bạn sẽ thấy chốc nữa.

14. In a moment of anger or frustration, perhaps you have found yourself making this bold assertion.

Lúc nóng giận hoặc bực bội, có lẽ bạn thấy mình thốt ra lời cả quyết này.

15. I'd like to play for you a new composition, which came to me recently in a moment of... inspiration.

Tôi muốn chơi cho quý vị nghe một nhạc phẩm mới vừa mới tới với tôi trong một khoảnh khắc đầy cảm hứng.

16. A person who is prone to become violent in a moment of anger is not a suitable marriage partner.

Một người có khuynh hướng hung bạo trong lúc nóng giận thì không xứng đáng làm người bạn đời.

17. On they came, and in a moment the burly form of Tom appeared in sight, almost at the verge of the chasm.

Ngày họ đến, và trong một thời điểm, hình thức vạm vỡ của Tom xuất hiện trong tầm nhìn, gần như ở bên bờ của vực thẳm.

18. We fought very hard against the dictatorship, in a moment it was necessary to us: Either go into clandestinity with weapons in hand, or leave Brazil.

Chúng tôi đấu tranh quyết liệt chống lại sự độc trị, trong một khoảnh khắc mà rất cần thiết cho chúng tôi: Hoặc là đi vào hoạt động bí mật với vũ khí sẵn có trong tay, hoặc rời Brazi.

19. So it's the combination of these two things: it's education and the type of neighbors that you have, which we'll talk about more in a moment.

Nên nó là sự kết hợp giữa hai thứ : giáo dục và kiểu hàng xóm mà bạn có, chúng ta sẽ nói thêm về nó trong chốc lát.