1. Although some there knew my background, they greeted me in a friendly manner.

Mặc dù một số người biết dĩ vãng của tôi, nhưng họ chào tôi một cách thân thiện.

2. 18 Paul’s humble and friendly manner built up the congregations.

18 Cách cư xử khiêm nhường và thân thiện của Phao-lô đã làm vững mạnh các hội thánh.

3. I am speaking in a gentle, friendly voice.

Tôi đang nói bằng một giọng dịu dàng, thân thiện.

4. It's being done in a rigorous manner.

Chúng được thực hiện rất nghiêm ngặt.

5. He talks in a loud, blustery manner.

Hắn nói lớn tiếng, cung cách dữ tợn.

6. Our joy is expressed in a dignified manner.

Chúng ta biểu lộ niềm vui mừng trong sự trang nghiêm.

7. It was done in a rather aggressive manner".

Và nó được kể một cách hết sức hấp dẫn".

8. How can viewpoints be expressed in a peaceable manner?

Làm sao vợ chồng có thể nói ra ý kiến mà vẫn giữ hòa khí?

9. In 2012 Jetsadakorn debuted for Thailand against Bhutan in a friendly match.

Năm 2012 Jetsadakorn ra mắt cho Thái Lan trước Bhutan trong trận giao hữu.

10. In November 9, 2014 Prakit scored in a friendly match against Philippines.

Ngày 9 tháng 11 năm 2014, Prakit ghi bàn trong trận giao hữu trước Philippines.

11. In 2009, he played for Mauritius in a friendly match against Egypt.

Năm 2009, anh thi đấu cho Mauritius trong trận giao hữu với Ai Cập.

12. It presents the truth in a positive, concise manner.

Sách trình bày lẽ thật một cách tích cực, rõ ràng.

13. □ How can couples handle disagreements in a Christian manner?

□ Vợ chồng có thể giải quyết sự bất đồng ý kiến theo cách của đấng Christ như thế nào?

14. Often all it takes is engaging a person in a friendly conversation.

Đôi khi chỉ cần gợi chuyện thân thiện với người đối thoại.

15. These genes operate in a similar manner in males and females.

Những gen này hoạt động theo cách thức tương tự như ở nam và nữ.

16. He has scored 2 goals against Zimbabwe in a friendly match.

Anh ghi 2 bàn trước Zimbabwe trong trận giao hữu.

17. It's just a friendly drink together.

Chỉ là bạn bè đánh chén cùng nhau

18. A factor is the manner in which the spouse died.

Vụ án tình đã xảy ra, kẻ bị giết chết chính là Khanh.

19. Yes, Sarah communicated how she felt in a straightforward manner.

Thật vậy, Sa-ra thẳng thắn nói lên cảm nghĩ của mình.

20. Pistol shrimp produce this effect in a very similar manner.

Tôm pháo cũng sản sinh ra hiện tượng này theo cách tương tự.

21. In September 2014, Todsapol was called up in a friendly match against Kuwait.

Vào tháng 9 năm 2014, Todsapol được triệu tập trong trận giao hữu trước Kuwait.

22. They opened a new eco-friendly office in Chandler's Ford, Hampshire in 2010.

Công ty đã mở một văn phòng thân thiện với môi trường ở Chandler's Ford, Hampshire vào năm 2010.

23. In June 2015, Thossawat debuted for Thailand against Bahrain in a friendly match.

Vào tháng 6 năm 2015, Thossawat ra mắt cho Thái Lan trước Bahrain trong trận giao hữu.

24. Each lesson is designed to teach in a simple manner.

Mỗi bài được biên soạn để giúp cha mẹ dạy con một cách đơn giản.

25. □ Why should we pray in a respectful and dignified manner?

□ Tại sao chúng ta nên cầu nguyện một cách kính cẩn và trang nghiêm?

26. 1248) wrote on botany in a systematic and scientific manner.

1248) đã viết về thực vật học một cách hệ thống và khoa học.

27. Not once is this term used in a derogatory manner.

Không có lần nào cụm từ này được dùng để hạ thấp phẩm giá của một người.

28. The district eventually integrated races in a semi-peaceful manner.

Khu học chánh Houston đã hội nhập các chủng tộc theo cách thức hài hòa.

29. When a body decomposes in a shallow grave, the earth sinks in a telltale manner.

Khi một cái xác bị phân hủy trong một ngôi mộ cạn, mặt đất sẽ sụt xuống rất dễ nhận thấy.

30. They're just a little less friendly than the ones in your garden.

Họ đang chỉ cần một thân thiện chút ít hơn những người thân trong khu vườn của bạn.

31. □ How can a man preside over his household in a fine manner?

□ Một người có thể khôn khéo cai trị gia đình như thế nào?

32. Speaking to you in a respectful, neighborly manner suggests a kindly disposition.

Sự kiện người đó nói với bạn một cách lễ độ, thân mật tiết lộ tính tình hiền hậu.

33. In a respectful manner and with a reference to something mutually accepted.

Ông tỏ lòng tôn trọng và nói đến điều mà cả hai bên đều chấp nhận.

34. A chromosome anomaly may be detected or confirmed in this manner.

Một dị thường nhiễm sắc thể có thể được phát hiện hoặc xác nhận theo cách này.

35. In July 15, 2013 Adisak debut for Thailand against China in a friendly match.

Ngày 15 tháng 7 năm 2013, Adisak ra mắt cho Thái Lan trước Trung Quốc ở trận đấu giao hữu.

36. North Korea continues to act in a provocative and belligerent manner.

Triều Tiên tiếp tục có động thái khiêu khích sẵn sàng giao tranh.

37. Sound reasoning presented in a tactful manner is often quite effective.

Lập luận vững chắc được trình bày một cách tế nhị thường rất hữu hiệu.

38. In May 2010, Todsapol was called up in a friendly match against South Africa.

Vào tháng 5 năm 2010, Todsapol được triệu tập trong trận giao hữu trước Nam Phi.

39. Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.

Tuyên truyền là một dạng mang tính mô phạm để tỏ kính trọng với cái gì đó

40. In order to present material in a simple manner, good preparation is needed.

Muốn trình bày tài liệu một cách giản dị, bạn cần phải chuẩn bị kỹ.

41. They were limping along instead of running in a purposeful manner.

Họ đi khập khiễng thay vì nhắm tới đích mà chạy.

42. 15. (a) In what manner did the Israelites depart from Egypt?

15. a) Dân Y-sơ-ra-ên khởi hành theo cách nào ra khỏi xứ Ê-díp-tô?

43. 10 Jesus spoke to his disciples in a simple, forthright manner.

10 Chúa Giê-su nói đơn giản và thẳng thắn với các môn đồ.

44. I serve The Axe and Cross in a very different manner.

Tôi phục vụ Hội Rìu Chữ Thập với một thái độ hoàn toàn khác.

45. (b) Was Samuel a reprehensible father in the manner of Eli?

(b) Sa-mu-ên có phải là người cha đáng chê trách như Hê-li không?

46. He made his debut on 5 June 2017 in a friendly against Hungary.

Anh có màn ra mắt vào ngày 5 tháng 6 năm 2017 trong trận giao hữu với Hungary.

47. She seems friendly.

Trông cô ả có vẻ lẳng lơ.

48. A warm smile and a friendly greeting will help.

Một nụ cười nồng hậu và lời chào hỏi thân thiện sẽ giúp bạn đạt mục tiêu ấy.

49. We should pray with our “whole heart,” not in a mechanical manner

Chúng ta nên cầu nguyện hết lòng, chứ không nên cầu nguyện cách máy móc

50. Then he took the volume Cuss handed him in a leisurely manner.

Sau đó, ông đã người khối lượng giao anh một cách nhàn nhã.

51. Wickham treated Darcy in an infamous manner.

Wickham đối xử với anh Darcy rất bỉ ổi.

52. Indeed, we all yearn to be treated in a just, fair manner.

Quả thật, tất cả chúng ta đều mong mỏi được đối xử công bằng, không thiên vị.

53. Like smugglers, they operate in a clandestine manner, subtly introducing apostate views.

Như những kẻ buôn lậu, họ hoạt động lén lút, ngấm ngầm đưa vào hội thánh những quan điểm bội đạo.

54. Hence, the brother may seek some explanation in a humble, peaceful manner.

Thế nên, anh đó có thể tìm hiểu duyên cớ một cách nhu mì và hòa nhã (Hê-bơ-rơ 12:14).

55. In June 2011, Habib made his international debut in a 2–3 loss to Kuwait in a friendly match.

Vào tháng 6 năm 2011, Habib ra mắt quốc tế trong thất bại 2–3 Kuwait trong trận giao hữu.

56. The club contested friendly matches in their first season.

Câu lạc bộ giành được vị trí á quân trong mùa giải đầu tiên thi đấu.

57. In the north of Greece, a public prosecutor was very friendly and accepted literature.

Ở miền bắc Hy Lạp, một biện lý rất thân thiện và ông nhận sách báo.

58. On 18 November 2014 he made his debut in a friendly match against Poland.

Ngày 18 tháng 11 năm 2014 anh có trận ra mắt trong trận đấu giao hữu với Ba Lan.

59. In the early summer of 1949, a tall, friendly gentleman visited the Koda family.

Vào đầu mùa hè năm 1949, một người đàn ông cao, thân thiện đến thăm gia đình Koda.

60. Showing personal interest in them can go a long way toward building friendly relations.

Việc tỏ ra đích thân chú ý đến họ có thể dọn đường đưa đến tình bạn.

61. A standalone pre-season friendly against West Ham United also took place in Iceland.

Một trận giao hữu trước mùa giải trước West Ham United cũng đã diễn ra tại Iceland.

62. In Qaarsut a friendly family invited five of the visitors to have a meal with them.

Một gia đình thân thiện ở Qaarsut mời năm người khách này dùng cơm với họ.

63. Do not raise your voice or frown, but speak in a calm manner.

Đừng cất cao giọng hay cau mày, nhưng nói một cách bình tĩnh.

64. You know, it's like a tampon, but eco-friendly.

Cũng giống như băng vệ sinh nhét, nhưng tiện dụng hơn.

65. Courteous but not friendly.

Chúng hung tợn và không thân thiện.

66. In fact, by reacting in such a manner, he might give credibility to the accusations.

Thật vậy, nếu phản ứng theo cách đó, ông vô tình làm người ta tin lời buộc tội ấy là đúng.

67. The husband’s headship is to be exercised always in a loving way, not in a tyrannical manner.

Người chồng phải luôn luôn hành quyền lãnh đạo sao cho đượm tình yêu thương chứ không độc đoán.

68. “Oh, no,” said a friendly voice, “I’m Mrs. G—.

Một giọng nói thân thiện cất lên: “Ồ, không phải, tôi là bà G—.

69. A kind person is friendly, gentle, sympathetic, and gracious.

Người nhơn từ là người tỏ thái độ thân thiện, hòa nhã, thông cảm và khoan dung.

70. It's friendly -- she's underlined friendly -- that's probably why she calls it Hercules or Hercles.

Con chó thân thiện, bà ấy gạch dưới chữ 'thân thiện' có lẽ vì vậy mà bà đặt tên cho nó là Hercules hoặc Hercles.

71. I can't understand why a hard man in manner borrow a scrap and run in a fancy dress

Chẳng hiểu sao thằng khốn hèn nhát khi đó giờ lại bảnh chọe vậy trong bộ đồ đó.

72. A friendly, sincere, and open approach will dispel suspicion.

Cách bắt chuyện thân thiện, chân thật và thẳng thắn sẽ xua tan sự ngờ vực.

73. Researchers have studied demand in rats in a manner distinct from studying labor supply in pigeons.

Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu nhu cầu ở những con chuột một cách riêng biệt khỏi việc nghiên cứu cung ứng lao động ở chim bồ câu.

74. We may have said an unkind word or behaved in a rude manner.

Có lẽ chúng ta nói lời không tử tế hoặc cư xử một cách bất lịch sự.

75. It will throw its legs about in a freakish manner, creating a rather ludicrous show.

Chân nó lại đá qua đá lại loạn xạ trông rất quái gở, tạo ra một cảnh tượng thật buồn cười.

76. In that way, you may draw him out and create a friendly and relaxed atmosphere.

Bằng cách ấy, anh chị có thể khuyến khích người đó nói về mình, tạo bầu không khí thân thiện và thoải mái.

77. We were still friendly in the halls, but that's it.

Bọn tôi chỉ thân thiện ở hành lang, nhưng chỉ có vậy.

78. Olenikov made his debut for Russia on 21 August 2002 in a friendly against Sweden.

Olenikov có màn ra mắt cho Nga vào ngày 21 tháng 8 năm 2002 trong trận giao hữu với Thụy Điển.

79. Stand, move, and speak in a calm, dignified manner that gives evidence of composure.

Đi đứng và nói năng một cách trầm tĩnh, đường hoàng cho thấy sự bình tĩnh.

80. 2 Conversational Manner

2 Trình bày theo lối nói chuyện