1. Improper iframed redirects.

Chuyển hướng iframe không đúng.

2. Was Improper Conduct Involved?

Đã phạm hành vi sai trái?

3. Yet, not all jealousy is improper.

Tuy vậy, chẳng phải mọi cái ghen đều là không đúng.

4. Improper grabbing in fights (11, 12)

Hành vi cầm nắm không đứng đắn khi đánh nhau (11, 12)

5. Godly qualities are imperiled by improper sexual desires.

Những ham muốn tình dục không chính đáng có thể làm nguy hại đến các đức tính của người tin kính.

6. Neglect includes improper housing and transportation of animals.

Bỏ bê bao gồm chỗ ở và vận chuyển động vật không thích hợp.

7. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

8. 3 There is another reason for rejecting improper pride.

3 Còn một lý do khác nữa cho thấy tại sao nên tránh sự kiêu hãnh không chính đáng.

9. Are there proper and improper ways to do this?

Phải chăng có những thái độ chờ đợi đúng và không đúng?

10. As a result of improper care, they will be dead.

Bởi vì như một kết quả tất yếu của việc chăm sóc kém bọn chúng đều chết.

11. So how could I show improper attention to a virgin?”

Vậy sao tôi còn dám để mắt đến người trinh nữ?”

12. How could an improper romantic relationship develop within the congregation?

Chuyện yêu đương bất chính có thể nảy sinh trong hội thánh như thế nào?

13. Jesus warned against allowing improper desires to enter one’s heart.

Chúa Giê-su khuyên chớ để cho những ham muốn sai quấy len lỏi vào lòng.

14. Like Job, may we never “ascribe anything improper to God.”

Giống như Gióp, mong rằng chúng ta chớ bao giờ “nói phạm-thượng cùng Đức Chúa Trời”.

15. (b) What bad effect can improper entertainment have upon individuals?

b) Sự giải trí không lành mạnh có thể có ảnh hưởng xấu nào trên người ta?

16. 13 An improper romantic relationship could develop within the congregation.

13 Chuyện yêu đương như thế cũng có thể nảy sinh trong hội thánh.

17. HAVE you ever felt incensed because of someone’s improper conduct?

BẠN có bao giờ cảm thấy bực bội vì hành vi sai quấy của người nào không?

18. Well, unemployment leads to crime, to malnutrition, to improper medical care.

Thất nghiệp dẫn đến phạm tội, thiếu đói, chăm sóc y tế không cần thiết.

19. My behavior has been improper and I accept the consequences.

Nhưng hành vi của tôi là sai nên tôi xin chịu mọi trách nhiệm.

20. " Be nice to each other ", or " Don't do anything that's improper. "

" Hãy đối tốt với mọi người ", & lt; br / & gt; hay " Đừng làm gì khiếm nhã ".

21. Are you sometimes tempted to join your peers in improper conduct?

Thỉnh thoảng bạn có muốn cùng bạn học làm chuyện sai trái không?

22. 6 All Christians need to guard against envy and improper jealousy.

6 Tất cả tín đồ đấng Christ cần phải tránh thèm thuồng và ghen tị.

23. 18 An improper desire can originate in the recesses of our mind.

18 Một dục vọng bất chính có thể tiềm ẩn trong trí chúng ta.

24. For example, if you view sex before marriage as improper, say so.

Ví dụ, nếu bạn xem việc quan hệ tình dục trước hôn nhân là không phù hợp, hãy cho con biết.

25. 12 An improper romantic relationship could develop at your place of employment.

12 Chuyện yêu đương như thế có thể xảy ra tại sở làm.

26. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

27. At the same time, how can a person gain the mastery over improper jealousy?

Đồng thời, làm thế nào một người có thể khắc phục được tính ghen không chính đáng?

28. Bid lost in dynamic allocation to competition.

Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

29. Liszt alone decided the allocation of these stipends.

Chỉ có Liszt quyết định trao các khoản trợ cấp này.

30. How much more difficult it is for sinful humans to avoid improper pride and haughtiness!

Con người tội lỗi càng khó tránh khỏi sự kiêu ngạo!

31. Allegations continue that the collision which brought down Flight 5 was caused by improper air traffic control.

Vụ va chạm phá hủy chuyến bay 515... xảy ra do một sai sót trong kiểm soát không lưu.

32. In 1966, he began to make allegations of improper conduct against other members of the executive.

Năm 1966, ông bắt đầu khiếu nại rằng một số thành viên điều hành khác không đủ tư cách.

33. 17 We cannot expect to be holy if we are feeding on improper thoughts and desires.

17 Nếu muốn ăn ở thánh khiết, chúng ta phải kháng cự những ý tưởng và ham muốn sai trái.

34. Susanna was mortified that her children began to use improper speech and play more than study.

Susanna kinh hãi khi nhận ra rằng các con của bà bắt đầu sử dụng những ngôn từ bất xứng và chơi nhiều hơn học.

35. In one case, a rebuke kindly given to a child may be sufficient to correct improper behavior.

Trong một trường hợp, có thể chỉ cần khiển trách cách nhẹ nhàng để sửa lại hành vi sai trái của một đứa trẻ.

36. (Acts 10:25, 26) Bowing worshipfully to a human was improper, and Peter would not accept it.

Quì xuống thờ lạy loài người là không đúng, và Phi-e-rơ không chấp nhận điều đó.

37. A Google Ad Manager publisher who uses AdSense for dynamic allocation.

Nhà xuất bản Google Ad Manager sử dụng AdSense để phân bổ động.

38. 11 We should learn from David’s experience to be on guard against situations that excite improper sexual feelings.

11 Rút kinh nghiệm của Đa-vít chúng ta phải đề phòng tránh xa những cơ hội khiến cho tình dục trái phép bị kích thích.

39. Satan not only encourages us to dress immodestly, but he also encourages us to think immoral or improper thoughts.

Sa Tan không những khuyến khích chúng ta ăn mặc một cách khiếm nhã mà nó còn khuyến khích chúng ta có những ý tưởng vô luân hay bất chính.

40. Or does he still have a tendency to flirt and to form improper emotional bonds with the opposite sex?

Hay anh ấy vẫn còn khuynh hướng tán tỉnh và dan díu với người khác phái?

41. The definition of reclaim is “to recall from wrong or improper conduct ... to rescue from an undesirable state” (1039).

Định nghĩa của từ biến đổi là “từ bỏ hành vi sai trái hoặc không thích đáng ... để cứu thoát khỏi một tình trạng đáng chê trách” (1039).

42. They eventually hatched an ugly plot that involved betrayal, improper arrest, an illegal trial, and a false charge of sedition.

Cuối cùng họ bày ra một âm mưu gian hiểm gồm việc dùng người phản ngài, bắt ngài trái phép, xử ngài bất hợp pháp và khép ngài vào tội xúi giục dân chúng nổi loạn.

43. Modern technology puts at our fingertips all sorts of entertainment, much of which is questionable or improper for a Christian.

Với thiết bị điện tử thời nay, bấm một cái là chúng ta dễ dàng có mọi loại hình giải trí, trong đó có nhiều giải trí không phù hợp với tín đồ đạo Đấng Ki-tô.

44. Report Makes the Case for Market-Based Allocation of Land, People and Capital

Báo cáo nghiên cứu nêu ví dụ điển hình về phân bổ đất, dân số và vốn dựa trên thị trường

45. When a person's soul fails to leave the deceased's body, due to improper death, suicide, or just wanting to cause trouble.

Khi linh hồn của một người không thể rời khỏi thân xác sau khi chết do chết oan, tự tử, hoặc đơn giản linh hồn đấy chỉ muốn phá phách.

46. Warning against improper forms of amusement and excesses in entertainment, Solomon says: “Grief is what rejoicing ends up in.” —Proverbs 14:13b.

Cảnh báo về những hình thức vui chơi không lành mạnh và sự giải trí quá đà, Sa-lô-môn nói: “Cuối-cùng sự vui, ấy là điều sầu-não”.—Châm-ngôn 14:13b.

47. Although this may stretch the subspecies concept, it retains the correct allocation of synonyms."

Mặc dù điều này có thể kéo dài khái niệm phân loài, nó vẫn giữ đúng phân bổ từ đồng nghĩa. "

48. The slot allocation was approved by the FIFA Council on 13–14 October 2016.

Việc phân bổ vị trí đã được Hội đồng FIFA công bố vào ngày 13-14 tháng 10 năm 2016.

49. In 1998 the budget allocation for education represented 38.2% of Libya's total national budget.

Năm 1998, số tiền dành cho giáo dục chiếm 38,2% ngân sách quốc gia.

50. One manifestation of this “air” is the plague of pornography, which inflames improper sexual desires and makes aberrant behavior appear to be appealing.

Một cách ‘không khí’ này được thể hiện là hình ảnh khiêu dâm. Đây là một bệnh dịch khích động người ta có những ham muốn tình dục sai quấy và làm cho những hành vi trái luân lý có vẻ hấp dẫn.

51. This is a list of countries by IPv4 address allocation, as of 2 April 2012.

Đây là danh sách các nước theo phân bổ địa chỉ IPv4, tính ở ngày 20/04/2012.

52. In the case of Aristion, a youth from Plataea who lived for a long time in Demosthenes' house, Aeschines mocks the "scandalous" and "improper" relation.

Trong trường hợp Aristion, một người trẻ tuổi từ Platea và sống một thời gian dài ở nhà Demosthenes, Aeschines đã chế giễu mối quan hệ "bất chính" và "nhục nhã" giữa họ.

53. Optimized competition is part of a suite of optimization features that includes dynamic allocation and First Look:

Cạnh tranh được tối ưu hóa là một phần của bộ tính năng tối ưu hóa, trong đó có phân bổ động và Cái nhìn đầu tiên:

54. Since humans are so desirous of compliments and of being well spoken of, smooth talk from flattering lips can lower a Christian’s resistance to improper conduct.

Vì con người rất ham thích lời khen và muốn được nói tốt, lời nói ngon ngọt từ môi lưỡi dua nịnh có thể khiến một tín đồ đấng Christ khó chống lại hạnh kiểm sai trái.

55. Pornography reflects the debased mentality of the demons who promote it —rebels whose improper sexual desires date back to the pre-Flood world of Noah’s day.

Tài liệu khiêu dâm phản ánh tâm tính đồi bại của các quỉ. Chúng là những kẻ nổi loạn và có những đam mê tình dục bất chính từ thời Nô-ê, trước trận Nước Lụt.

56. The large-scale allocation of network services by private companies was in conflict with state-controlled telecommunications sector.

Việc phân bổ quy mô lớn các dịch vụ mạng của các công ty tư nhân đã mâu thuẫn với lĩnh vực viễn thông do nhà nước kiểm soát.

57. Organ transplantation and allocation is mired in ethical debate because of this limited availability of organs for transplant.

Ghép và phân bổ nội tạng bị sa lầy trong cuộc tranh luận về đạo đức vì sự hạn chế này của các cơ quan để cấy ghép.

58. In 2008, the first year of federal allocation toward wave energy, there are a total of fourteen recipients.

Trong năm 2008, năm đầu tiên phân bổ liên bang về năng lượng sóng, có tổng cộng mười bốn người nhận.

59. Dynamic allocation enables Ad Exchange to compete with line items that represent unsold inventory based on their (value) CPM.

Phân bổ động cho phép Ad Exchange cạnh tranh với mục hàng thể hiện khoảng không quảng cáo chưa bán dựa trên (giá trị) CPM của chúng.

60. WDDM 2.0 introduces a new virtual memory management and allocation system to reduce workload on the kernel-mode driver.

WDDM 2.0 giới thiệu một hệ thống quản lý bộ nhớ ảo mới và hệ thống phân bổ để giúp giảm lượng công việc trên driver ở chế độ kernel-mode.

61. A commitment transaction divides the funds from the funding transaction according to the correct allocation between Alice and Bob.

Giao dịch cam kết phân chia các khoản tiền từ giao dịch góp vốn theo phân bổ chính xác giữa Alice và Bob.

62. (Isaiah 1:15) Clearly, those who show contempt for God’s laws or pray with improper motives cannot expect to be heard by God. —Proverbs 28:9; James 4:3.

Rõ ràng, những người khinh thường luật pháp của Đức Chúa Trời hoặc cầu nguyện với động cơ xấu thì không thể mong được ngài đáp lời.—Châm-ngôn 28:9; Gia-cơ 4:3.

63. Techniques based on accounting earnings and accounting rules are sometimes used - though economists consider this to be improper - such as the accounting rate of return, and "return on investment."

Các kỹ thuật dựa vào thu nhập kế toán và các quy tắc kế toán đôi khi được sử dụng - mặc dù các nhà kinh tế xem điều này không phù hợp - chẳng hạn như tỷ lệ hoàn vốn hạch toán, và "hoàn vốn đầu tư".

64. With that information in hand, you can determine a profitable allocation of marketing resources to the acquisition of those users.

Với thông tin đó trong tay, bạn có thể xác định phân bổ tài nguyên tiếp thị có thể sinh lợi cho việc chuyển đổi của những người dùng đó.

65. The BOT has the task of formulating policies, approving project proposals, the allocation of budgets and co-ordinating implementation activities.

Hội đồng quản trị có nhiệm vụ xây dựng chính sách, phê duyệt đề xuất dự án, phân bổ ngân sách và phối hợp hoạt động thực hiện.

66. Bank error – A cheque debit may post for an improper amount due to human or computer error, so an amount much larger than the maker intended may be removed from the account.

Lỗi ngân hàng - Một ghi nợ séc có thể gửi cho một số tiền không phù hợp do lỗi của con người hay máy tính, vì vậy một số tiền lớn hơn nhiều so với người làm dự định có thể bị gỡ bỏ khỏi tài khoản.

67. Building legal system on order and procedures for land allocation, land lease, land acquisition, land valuation and compensation, support and resettlement.

Xây dựng hệ thông văn bản pháp luật về trình tự, thủ tục thực hiện giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, xác định giá đất và thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư.

68. Since the precise location of the allocation is not known in advance, the memory is accessed indirectly, usually through a pointer reference.

Vì không biết được địa điểm chính xác của việc cấp phát, bộ nhớ được truy cập một cách gián tiếp, thường là thông qua con trỏ tham số.

69. Insufficient land was available for planting by the non-state sector exacerbated by delayed allocation of land use rights certificates and insecure forest land tenure.

Khối kinh tế ngoài nhà nước không có đủ đất để trồng rừng; đã vậy việc giao đất lại chậm trễ và quyền sử dụng đất không đảm bảo.

70. Public finance theory, in which he is particularly known for his work on determining the optimal allocation of resources in the presence of both public goods and private goods.

Trong lý thuyết tài chính công, ông có đóng góp vào lý thuyết quyết định sự phân bổ tối ưu nguồn lực trong điều kiện tồn tại cả hàng hóa công cộng lẫn hàng hóa tư nhân.

71. (1 Peter 1:15, 16) Reinforcing what had been published earlier, The Watchtower, in 1941 and thereafter, repeatedly showed that it would be grossly improper to preach to others and then, in off-hours, to engage in such conduct as fornication or adultery.

Xác nhận những điều đã được in trước đó, Tháp Canh kể từ năm 1941, nhiều lần cho thấy rằng hễ người nào rao giảng cho người khác, rồi vào những lúc nọ lại thực hành tội lỗi như tà dâm hoặc ngoại tình, thì điều đó là hết sức sai lầm (I Tê-sa-lô-ni-ca 4:3; Hê-bơ-rơ 13:4).

72. The Ministry of National Defense (MND) announced that beginning in 2001, the government would include a new budget allocation for the IDF upgrade plan (as included in the five MND proposals to help AIDC).

Bộ quốc phòng quốc gia của Đài Loan (MND) đã công bố bắt đầu vào năm 2001 chính phủ sẽ chi ngân sách cho kế hoạch nâng cấp IDF (bao gồm trong 5 đề xuất của MND nhằm giúp đỡ AIDC).

73. It is vital to keep in mind, however, that when there is no divinely provided principle, rule, or law, it would be improper to impose the judgments of our own conscience on fellow Christians in what are purely personal matters. —Romans 14:1-4; Galatians 6:5.

Tuy nhiên, điều quan trọng để nhớ là khi Đức Chúa Trời không ban cho nguyên tắc, điều lệ hay luật pháp, thì việc bắt buộc anh em cùng đạo theo sự phán đoán của lương tâm chúng ta về những vấn đề hoàn toàn riêng tư là điều không đúng.—Rô-ma 14:1-4; Ga-la-ti 6:5.

74. An enabling environment implies peace and public order, macro-economic stability, inflation under control, exchange rates based on market fundamentals rather than government allocation of foreign currency, predictable taxation that is reinvested in public goods and property rights.

Một môi trường kích hoạt bao gồm hoà bình và trật tự công cộng, sự ổn định kinh tế vĩ mô, lạm phát dưới mức kiểm soát, tỉ lệ ngoại hối dựa trên các tiêu chí thị trường hơn là sự phân bổ ngoại tệ của chính phủ, dự đoán thuế mà được tái đầu tư cho hàng hoá chung và quyền tài sản.