1. Impression: An item must be scrolled into view in the carousel to register an impression.

Lần nhấp: Một mục phải được cuộn vào chế độ xem trong băng chuyền để ghi lại lần hiển thị.

2. Delayed impression header information toggle.

Khóa chuyển bật/tắt thông tin tiêu đề lượt hiển thị bị chậm.

3. Learn more about Target Impression Share.

Tìm hiểu thêm về Tỷ lệ hiển thị mục tiêu.

4. The higher your impression share, the better.

Tỷ lệ hiển thị của bạn càng cao càng tốt.

5. This striking conversion made a profound impression.

Cuộc sống giản dị này đã gây ấn tượng sâu sắc.

6. McCain made an immediate impression in Congress.

McCain gây ấn tượng ngay lập tức tại Quốc hội Hoa Kỳ.

7. It might have a lasting impression psychologically.

Nó có thể gây ra ảnh hưởng xấu đấy

8. Gyo means fish and taku means impression.

Gyo có nghĩa là cá và taku có nghĩa là sự in dấu.

9. Uncombed hair can leave a bad impression.

Tóc bù xù có thể gây cảm tưởng xấu.

10. An impression she sees something that we don't.

Có ấn tượng như cổ đang thấy một cái gì đó mà chúng ta không thấy.

11. It left an impression police will have photographed.

nhưng nó để lại một dấu hằn cảnh sát có thể có hình chụp.

12. I'm here to help you make an impression.

Anh ở đây để giúp em gây ấn tượng.

13. Those words made a big impression on me.

Những lời này gây ấn tượng mạnh với tôi.

14. Yevhen's cousin is under the impression you did.

Anh họ của Yevhen tin chắc như đinh đóng cột rằng anh làm.

15. Our study "is an impression of the moon's surface.

Nghiên cứu của chúng tôi giống như "là một dấu vết của bề mặt mặt trăng.

16. As the interview progressed, I received a spiritual impression.

Trong khi diễn ra cuộc phỏng vấn, tôi nhận được một ấn tượng thuộc linh.

17. Your Jeff Goldblum impression made me pee my pants.

Còn lúc cậu nhại lại Jeff Goldblum tớ buồn cười đến nỗi suýt tè ra quần

18. " He gave that impression, sir. " I sipped the whisky.

" Ông đã cho ấn tượng đó, thưa ông. " Tôi nhấm nháp các whisky.

19. I get the impression the market for Rincon is softening.

Tôi có cảm giác rằng thị trường đang hạ nhiệt với Rincon đấy.

20. This design gives the impression of one large open hall.

Thiết kế này cho ấn tượng của một hội trường lộ thiên lớn.

21. I then had a clear impression when to be baptized.

Rồi tôi có một ấn tượng rõ ràng khi nào thì chịu phép báp têm.

22. Make the right first impression with a high-quality image.

Bạn hãy tạo ấn tượng đầu tiên phù hợp bằng hình ảnh chất lượng cao.

23. He felt an impression to turn down a particular street.

Ông cảm thấy có ấn tượng phải quẹo vào một con đường đặc biệt.

24. To some, certain Bible verses seem to give that impression.

Đối với một số người, có những câu Kinh Thánh hình như gợi lên cảm tưởng đó.

25. Overall, the breed gives the impression of strength and agility.

Nhìn chung, các giống cho ấn tượng của sức mạnh và sự nhanh nhẹn.

26. That is, expert or bystander observers examine the data, interpret it via forming an impression and report their impression in a structured and sometimes quantitative form.

Đó là các chuyên gia hoặc người đứng ngoài quan sát kiểm tra dữ liệu, giải thích nó thông qua hình thành một ấn tượng và báo cáo ấn tượng của họ trong một hình thức cấu trúc và thỉnh thoảng là mẫu định lượng.

27. When have I been blessed by recording a spiritual impression?

Có khi nào tôi đã được ban phước bằng cách ghi lại một ấn tượng thuộc linh không?

28. Now, I was under the impression... that these were illegal, hmm?

Khoan, trước giờ anh cứ tưởng... rằng mấy thứ này là phi pháp, không phải à?

29. Higher view rates present a better opportunity for your billable impression.

Tỷ lệ xem cao hơn cho thấy cơ hội cao hơn để bạn đạt được các lượt hiển thị có thể thanh toán.

30. Although it lasted only a day, the uprising made a dramatic impression.

Mặc dù nó chỉ kéo dài một ngày, cuộc khởi nghĩa đã để lại ấn tượng sâu sắc.

31. She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing.

Cô, xảy ra đầu tiên, theo ấn tượng rằng Hội trường là hắt hơi.

32. Impression, Sunrise was painted in 1872, depicting a Le Havre port landscape.

Đó chính là bức "Ấn tượng mặt trời mọc" (Impression, soleil levant) danh giá, được vẽ vào năm 1872, mô tả cảnh quan cảng Le Havre.

33. The climate change in recent years has made an impression on Danes.

Sự biến đổi khí hậu những năm gần đây đã gây tác động lớn đến người Đan Mạch.

34. 12, 13. (a) What impression did Esther make on those around her?

12, 13. (a) Ê-xơ-tê gây ấn tượng nào với những người xung quanh?

35. We were under the impression they were being held against their will.

Chúng tôi được báo rằng họ bị giam lỏng trái ý muốn.

36. Mark describes, with energy and humility, the impression Jesus made upon bystanders.

Mác diễn tả ấn tượng mà Chúa Giê Su đã để lại cho những người bàng quan thấy được sự nhiệt thành và lòng khiêm nhu của Ngài.

37. And the general impression is that maybe Homo sapiens just lost it.

Ấn tượng chung là có lẽ loài người khôn ngoan (Homo sapiens) đã mất quyền.

38. Seen from another point of view, it gives quite a different impression.

Từ một quan điểm khác, nó lại mang đến một ấn tượng khác lạ hơn.

39. Use great images to make the best impression and improve product performance.

Sử dụng hình ảnh hấp dẫn để gây ấn tượng tốt nhất và cải thiện hiệu suất sản phẩm.

40. A lasting impression was made; many souls were gathered into the fold.

Môt ấn tượng lâu dài đã được tạo ra; nhiều người gia nhập đàn chiên.

41. The percentage of ad responses that did not result in an impression.

Tỷ lệ phản hồi quảng cáo không dẫn đến hiển thị.

42. You gentlemen are under the impression that you work for the Moncadas.

Chúng mày tưởng rằng mình làm cho bọn Moncada.

43. 2. anything that gives or is meant to give a false impression.”

2. bất cứ điều gì cho, hay khiến người ta có ấn tượng sai lầm”.

44. Typewritten letters are much easier to read and create a more favorable impression.

Thư đánh máy dễ đọc hơn nhiều và gây ấn tượng tốt.

45. My private impression is that, without knowing it, I've worked that stunt that

Ấn tượng riêng của tôi, mà không biết, tôi đã làm việc đó diễn viên đóng thế mà

46. Divorced sisters particularly may get the impression that few are interested in them.

Đặc biệt các chị đã ly hôn có lẽ nghĩ là ít người quan tâm đến mình.

47. You may also feel guilty, wondering if you somehow gave her the wrong impression.

Bạn có thể cũng cảm thấy có lỗi vì biết đâu chính mình đã gây ra hiểu lầm.

48. She's under the impression that the Justice League is killing off America's greatest scientists.

Cô ta nghĩ rằng Liên minh Công Lý đang sát hại các nhà khoa học giói nhất của nước Mỹ

49. I will never forget the impression he made upon me when I saw him.

Tôi chưa bao giờ nhìn nhận bản thân mình theo cái cách mà họ mô tả về tôi.

50. This article explains how Target impression share bidding works and what its settings are.

Bài viết này sẽ giải thích cách hoạt động của chiến lược đặt giá thầu Tỷ lệ hiển thị mục tiêu và các tùy chọn cài đặt của chiến lược này.

51. We do not want to give the impression that we are “invading” residential areas.

Chúng ta không muốn họ nghĩ rằng chúng ta đang “xâm lấn” khu dân cư.

52. The first Council of Nicaea (artist’s impression) paved the way for the Trinity doctrine

Công đồng Nicaea đầu tiên (mô tả của họa sĩ) mở đường cho giáo lý Chúa Ba Ngôi

53. The impression revenue per thousand impressions (RPM) is the average earnings per one thousand impressions.

Doanh thu hiển thị mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) là thu nhập trung bình mỗi nghìn lần hiển thị.

54. Avoid giving the impression that you think the householder is having problems in his family.

Tránh gây cảm tưởng bạn nghĩ rằng chính chủ nhà gặp khó khăn trong gia đình.

55. Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.

Cách lý luận như thế để lại ấn tượng tốt và nhiều điều cho cử tọa suy nghĩ.

56. This made a profound impression on his children, and as for his business, it did well.

Con cái anh khâm phục điều này, và công ăn việc làm của anh cũng phát đạt.

57. If you make that effort you will give an impression of poise in your physical bearing.

Nếu bạn cố gắng làm thế, bạn sẽ cho người ta có cảm tưởng là bạn có sự điềm đạm trong dáng điệu của bạn.

58. Extreme poverty, such as I experienced in childhood, can leave a deep impression on a person.

Sự bần cùng cơ cực, như tôi đã trải qua thời thơ ấu, có thể để lại ấn tượng sâu sắc nơi một người.

59. Sharp scales on a crocodile’s belly leave the impression of “a threshing instrument” on mud banks.

Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.

60. They consist of three or four orthostats placed together to give the impression of a box.

Bộ nhụy bao gồm 3 hay 4 lá noãn, hợp nhất thành bầu nhụy 1 ngăn.

61. Among those was the holotype, ZMNH M1330, the impression of the skull of a juvenile individual.

Trong số đó là mẫu mã, ZMNH M1330, ấn tượng về hộp sọ của một cá nhân vị thành niên.

62. AdMob will speed up or slow down the delivery of ads to meet the impression goal.

AdMob sẽ tăng tốc hoặc làm chậm việc phân phối quảng cáo để đạt mục tiêu hiển thị.

63. In God’s hand, morning light is as a seal from which the earth gets a beautiful impression.

Trong tay Đức Chúa Trời, ánh ban mai như một con dấu đang được Ngài lăn trên đất và để lại nét đẹp đầy ấn tượng.

64. He spent the better part of a day watching you do your impression of a baked potato.

Cậu ta dành phần tốt nhất trong ngày để xem anh bắt chước củ khoai nướng.

65. I was under the impression that if I left the BAU, I'd have my choice of posts.

Tôi có cảm tưởng rằng nếu tôi rời BAU tôi sẽ có quyền chọn nơi công tác.

66. A very subdued voice may give the impression that the speaker is ill-prepared or lacks conviction.

Giọng nói lí nhí có thể gây ấn tượng là người nói không chuẩn bị đúng mức hoặc thiếu niềm tin chắc.

67. Order of rating: Overall impression, body form, head and beak, crest, neck and frill, color and markings.

Thứ tự đánh giá: ấn tượng tổng thể, thân hình, đầu và mỏ, đỉnh, cổ và đinh hương, màu sắc và dấu hiệu.

68. They wanted to make a good impression and appear to be doing more than they actually were.

Họ muốn gây ấn tượng và ra vẻ mình đóng góp nhiều hơn.

69. Some are of the impression that the Bible is not scientific or that Bible standards are impractical.

Một số cho rằng Kinh Thánh không phù hợp với khoa học, hoặc những tiêu chuẩn của sách đó không thực tế.

70. To them the word “god” may evoke an impression of a vague force or an abstract cause.

Đối với họ, từ “thần” hay “Đức Chúa Trời” chỉ gợi lên cái cảm tưởng về một lực mơ hồ hoặc một căn nguyên trừu tượng.

71. What he saw when Elijah ascended in the windstorm undoubtedly made a very great impression on Elisha.

Việc chứng kiến Ê-li được cất lên trời trong cơn gió lốc hẳn để lại cho Ê-li-sê ấn tượng sâu sắc.

72. It takes just one-tenth of a second for someone to judge and make their first impression.

Chỉ mất 1/10 giây để ai đó đánh giá và đưa ra những ấn tượng đầu tiên của họ.

73. The Interactive Advertising Bureau (IAB) defines a viewable impression as an ad that meets the following criteria:

Cục quảng cáo tương tác(IAB) xác định lần hiển thị có thể xem là quảng cáo đáp ứng các tiêu chí sau:

74. The sound of snapping branches and loud calls gave me the impression that a big storm was approaching.

Tiếng kêu răng rắc của các cành cây và tiếng la hét khiến tôi có cảm tưởng như một trận bão lớn đang đến.

75. His title on the seal impression indicates that he was one of the highest officials in the state.

Chức tước khắc trên dấu ấn cho thấy ông là một trong những quan chức cao cấp nhất nước.

76. I don't want you to get the wrong impression from all these bizarre accusations you must be hearing.

Tôi không muốn anh hiểu nhầm về những lời buộc tội kỳ quái anh được nghe.

77. They gave me the impression that I would be looked after in Abidjan, but things turned out otherwise.

Họ ngụ ý là tôi sẽ được chăm sóc ở Abidjan, nhưng mọi việc không như thế.

78. This impression is reinforced by the different ethnic groups and the more than 220 registered languages and dialects.

Cảm tưởng này càng thêm sâu đậm khi ta thấy các nhóm sắc tộc khác nhau và người ta ghi nhận có trên 220 ngôn ngữ và thổ ngữ.

79. In this way, we avoid giving the impression that some parts of the Bible are outdated or irrelevant.

Nhờ vậy, chúng tôi tránh tạo cảm tưởng là một số phần trong Kinh Thánh đã lỗi thời.

80. LUSH growth is the first impression a traveler gets when his plane touches down at Equatorial Guinea’s international airport.

KHI máy bay đáp xuống phi trường quốc tế ở Ghinê Xích Đạo, du khách có ấn tượng trước nhất về cây cỏ xanh tươi.