1. Seething with agitation, impractical and empty theories

Không Lý, Không Luận, Hư Không Siêu Hiện Thực tính Bão hòa

2. Under certain circumstances, valuation of inventory based on cost is impractical.

Trong một số trường hợp nhất định, việc định giá hàng tồn kho dựa trên chi phí là không thực tế.

3. God would not ask us to do something impractical or harmful to ourselves.

Đức Chúa Trời hẳn không bảo chúng ta làm những điều ấy nếu xét thấy thiếu thực-tế hay nguy-hại cho ta.

4. And where relocation is impractical, a more sensible solution must be found.

Nơi là di chuyển không hợp lý, một giải pháp hợp lý hơn phải được đưa ra.

5. In certain business operations, taking a physical inventory is impossible or impractical.

Trong một số hoạt động kinh doanh nhất định, việc kiểm kê vật lý là không thể hoặc không thực tế.

6. So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.

Vì thế, dù cách này rất rất hoành tráng, nhưng một lần nữa lại cực kì cực kì không thực tế.

7. Some are of the impression that the Bible is not scientific or that Bible standards are impractical.

Một số cho rằng Kinh Thánh không phù hợp với khoa học, hoặc những tiêu chuẩn của sách đó không thực tế.

8. The original spark-gap radio transmitters were impractical for transmitting audio, since they produced discontinuous pulses known as "damped waves".

Các máy phát thanh phát tia lửa ban đầu đã không thực tế đối với việc truyền âm thanh, vì chúng tạo ra những xung gián đoạn được gọi là "sóng damped".

9. If this is impractical, it may be placed in the (left) pocket, but should not be hung around the neck or suspended from the belt.

Nếu không thực hành, có thể bỏ dây chuyện nguyện cầu vào trong túi (bên trái), nhưng không nên treo trên cổ hoặc treo lơ lửng trên đai.

10. An 1892 Electoral Bill, introduced by John Ballance, provided for the enfranchisement of all women, but controversy over an impractical postal vote amendment caused its abandonment.

Một Dự luật Tuyển cử 1892 do John Ballance đệ trình cấp quyền tuyển cử cho toàn thể phụ nữ, song tranh luận quanh một sửa đổi bỏ phiếu bưu chính phi thực tế khiến nó bị từ bỏ.

11. Although the idea was deemed impractical by employees for being too graphically demanding, Maxis management pushed for the concept, and the game was developed for a year.

Mặc dù ý tưởng này được đội ngũ nhân viên coi là không khả thi bởi vì đòi hỏi quá cao về mặt đồ hoạ, quản lý Maxis đã thúc đẩy khái niệm này, và trò chơi đã được phát triển trong vòng một năm.

12. The Germans had already decided to travel overland through Hungary; they regarded the sea route as politically impractical because Roger II of Sicily was an enemy of Conrad.

Người Đức đã quyết định đi đường bộ qua Hungary, vì tuyến đường biển là không thực tế bởi vì Ruggeru II, vua của Sicilia, là một kẻ thù của Conrad.

13. They typically allow large towns to have separate local authorities from the less urbanised parts of their counties and provide a single authority for small counties where division into districts would be impractical.

Họ thường cho phép các thị trấn lớn có chính quyền địa phương riêng biệt từ các phần ít đô thị hóa của hạt của họ và cung cấp một chính quyền duy nhất cho các hạt nhỏ, nơi phân chia thành huyện sẽ là không thực tiễn.