1. It's an important part of counterespionage.

Nó là một phần quan trọng để ngăn chặn phản gián mà.

2. I am an important part of this family.

Tao là một phần quan trọng trong cái gia đình này.

3. Leptons are an important part of the Standard Model.

Lepton là những hạt cơ bản quan trọng của Mô hình Chuẩn.

4. Religion played an important part in Nectanebo's domestic policy.

Tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong chính sách đối nội của Nectanebo.

5. It's also an important part of creating a compelling store listing.

Đây cũng là một phần quan trọng trong quá trình tạo danh sách cửa hàng hấp dẫn.

6. That key is a very important part of our family legacy.

Chìa khóa đó là một phần rất quan trọng của gia đình ta.

7. Folk music has always been an important part of the busking scene.

Âm nhạc dân gian luôn là một phần quan trọng trong bối cảnh hát dạo tại Mỹ.

8. Paula Mera, Oye Hoi Hoi!" as an important part of its chorus.

Paula Mera, Oye Hoi Hoi!" như một phần quan trọng của điệp khúc.

9. Tourism now plays an important part in the local economy, along with agriculture.

Du lịch đóng một vai trò chính trong kinh tế địa phương, cùng với nông nghiệp.

10. An important part of Scouting education is the personal example of the leader.

Một phần quan trọng của giáo dục Hướng đạo là tấm gương cá nhân của huynh trưởng.

11. Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy.

Các dịch vụ tài chính, ngân hàng và bảo hiểm là bộ phận quan trọng của nền kinh tế.

12. The traditional festivals play an important part in the national industrialisation and modernisation process .

Các lễ hội truyền thống đóng vai trò rất quan trọng trong quá trình công nghiệp hoá và hiện đại hoá của cả nước .

13. It played an important part in the development of the petroleum industry in Canada.

Nó đã đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của ngành dầu lửa tại Canada.

14. Partnerships around trade are clearly an important part of the future of Vietnam’s development financing.

Quan hệ đối tác thương mại là một phần quan trọng đảm bảo tài chính phát triển cho tương lai của Việt Nam.

15. In fact, in most cultures, making and managing money is an important part of life.

Thật ra, đối với nhiều người, việc kiếm và quản lý tiền bạc rất quan trọng.

16. Heartfelt prayer that includes praise, thanksgiving, and petition is an important part of true worship.

Lời cầu nguyện chân thành—bao gồm sự ngợi khen, tạ ơn và nài xin—là một phần quan trọng của sự thờ phượng thật.

17. Manx is widely considered to be an important part of the island's culture and heritage.

Tiếng Manx là một phần quan trọng của văn hóa và di sản đảo Man.

18. The Diets of Nuremberg were an important part of the administrative structure of the empire.

Nghị viện của Nuremberg đã là một phần quan trọng trong cơ cấu hành chính của đế quốc.

19. The northern part of Cameroon was an important part of the Muslim slave trade network.

Phần phía bắc của Cameroon là một phần quan trọng trong mạng lưới buôn bán nô lệ.

20. Academics, intellectuals and the highly educated overall constitute an important part of the Democratic voter base.

Giới khoa bảng, trí thức, và các thành phần học thức chiếm tỷ lệ quan trọng trong số các cử tri bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ.

21. This concept is an important part of the (runtime) polymorphism portion of object-oriented programming (OOP).

Khái niệm này là một phần quan trọng của phần đa hình (thời gian chạy) của lập trình hướng đối tượng (OOP).

22. Currently, the tertiary sector plays an important part to the state economy, especially in tourism and services.

Hiện tại khu vực thứ ba giữ vai trò quan trọng trong kinh tế bang, đặc biệt là du lịch và dịch vụ.

23. Loss leaders can be an important part of companies' marketing and sales strategies, especially during "dumping" campaigns.

Các nhà lãnh đạo thua lỗ có thể là một phần quan trọng trong chiến lược tiếp thị và bán hàng của công ty, đặc biệt là trong các chiến dịch "bán phá giá".

24. The surgical specialties are those in which an important part of diagnosis and treatment is achieved through major surgical techniques.

Ở ngoại khoa, các khâu quan trọng của chẩn đoán và điều trị đạt được qua các kĩ thuật đại phẫu.

25. The sermons that have so carefully been preserved in the holy scriptures are another very important part of the content.

Các bài giảng đã được bảo tồn cẩn thận trong thánh thư là một phần rất quan trọng khác nữa của nội dung.

26. Salt is also an important part of their diets, and groups may stay at a mineral deposit for several days.

Muối cũng là một phần quan trọng của chế độ ăn của chúng, và các nhóm có thể ở tại một trữ lượng khoáng sản trong nhiều ngày mà không rời đi.

27. They could threaten food security for millions of Africans who depend on bananas as an important part of their diet .

Chúng có thể đe dọa an ninh lương thực cho hàng triệu người tại châu Phi mà chuối là một trong khẩu phần lương thực của họ .

28. While Bollywood films were banned from public cinemas from 1965 until 2008, they have remained an important part of popular culture.

Và tuy các bộ phim Bollywood đã bị cấm trình chiếu tại các rạp chiếu phim công cộng từ năm 1965 chúng vẫn phổ biến trong văn hoá đại chúng.

29. This picture, which I pulled off the web -- the fellow on the left is really an important part of this picture.

Bức ảnh này, bức ảnh mà tôi lấy trên mạng -- Anh chàng ở bên trái là một phần rất quan trọng của bức tranh.

30. The fishing industry remains an important part of the provincial economy, employing roughly 20,000 and contributing over $440 million to the GDP.

Ngư nghiệp vẫn là một bộ phận quan trọng trong kinh tế tỉnh, tạo công việc cho khoảng 20.000 người và đóng góp trên 440 triệu CAD cho GDP.

31. 4 Imagine Paul in the governor’s palace before a group that includes the ruler of an important part of the Roman Empire.

4 Hãy tưởng tượng Phao-lô ở trong dinh quan tổng đốc, đứng trước một nhóm người trong đó có người cai trị một địa hạt quan trọng của Đế Quốc La Mã.

32. With a powerful shot and great passing range, Fernandinho has played an important part in breaking up opposition attacks and creating goal scoring opportunities".

Với những cú sút sấm sét và khả năng chuyền dài, Fernandinho có đóng góp quan trọng trong việc bẻ gãy các pha tấn công của đối phương cũng như tạo cơ hội ghi bàn cho đồng đội."

33. The discovery of their long-forgotten work, therefore, has made it possible to restore an important part of the literary and religious heritage of Russia.

Vì vậy, việc khám phá tác phẩm của họ, bị quên bẵng từ lâu, đã giúp tái lập một phần quan trọng về di sản văn học và tôn giáo của nước Nga.

34. Specifically, data suggests that Tyrannosaurus rex heard best in the low-frequency range, and that low-frequency sounds were an important part of tyrannosaur behavior.

Cụ thể, dữ liệu cho thấy Tyrannosaurus rex nghe tốt nhất trong dải tần số thấp và âm thanh tần số thấp là một phần quan trọng trong hành vi tyrannosaur.

35. Over the course of the war, Switzerland interned over 300,000 refugees and the International Red Cross, based in Geneva, played an important part during the conflict.

Trong suốt cuộc chiến, Thụy Sĩ giam giữ trên 300.000 người tị nạn và Chữ thập đỏ quốc tế có trụ sở tại Genève giữ vai trò quan trọng trong xung đột.

36. Philippine maritime waters encompass as much as 2,200,000 square kilometers (849,425 sq mi) producing unique and diverse marine life, an important part of the Coral Triangle.

Lãnh hải của Philippines được cho là rộng 2.200.000 kilômét vuông (849.425 sq mi) có đời sống sinh vật biển độc đáo và đa dạng và là một phần quan trọng của Tam giác San hô.

37. An important part of the sign is that the announcement of his government, or Kingdom, would be made in all the nations before the King brings an end to this system of things.

Một phần quan trọng của cái điềm đó là thông điệp về chính phủ, hoặc Nước Trời của Giê-su sẽ được thông báo cho muôn dân trước khi vị Vua kết liễu hệ thống mọi sự này.

38. The fisheries industries remain the important part of Sabah primary sector economy with a contribution for about 200,000 metric tonnes of fish worth RM700 annually as well contributing 2.8% to the state annual GDP.

Ngành ngư nghiệp vẫn là bộ phận quan trọng trong kinh tế khu vực một của Sabah, đóng góp khoảng 200.000 tấn cá trị giá 700 triệu ringgit mỗi năm cũng như đóng góp 2,8% GDP của bang.

39. He was one of the founders of the Hungarian Democratic Forum (MDF) in 1987, and represented that party in the Opposition Roundtable negotiations that played a very important part in Hungary's transition to parliamentary democracy.

Ông là một trong những người sáng lập của Diễn đàn Dân chủ Hungary (MDF) vào năm 1987, và đại diện bên đó trong các cuộc đàm phán đối lập Hội nghị bàn tròn đã đóng một vai trò rất quan trọng trong quá trình chuyển đổi dân chủ nghị viện của Hungary.

40. LT: But the most important part is they found -- the results were so exciting and so conclusive -- the researchers found that not having close female friends is detrimental to your health, as much as smoking or being overweight.

LT: Nhưng phần quan trọng nhất là... kết quả rất thú vị và chắc chắn, những nhà nghiên cứu phát hiện rằng việc không có bạn thân nữ là bất lợi cho sức khỏe của bạn, ngang với việc hút thuốc và thừa cân.

41. Along with the Kien bridge construction project on Highway 10, Bính Bridge played an important part in connection with the Quảng Ninh, Hai Phong, creating favorable conditions for the development of the transport network and the North economy of coastal areas in northern Vietnam.

Cùng với dự án xây dựng cầu Kiền trên đường quốc lộ 10, cầu Bính đóng góp một phần quan trọng trong việc kết nối Hải Phòng với Quảng Ninh, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển mạng lưới giao thông miền Bắc và nền kinh tế của khu vực ven biển phía bắc Việt Nam.

42. In the coastal areas, Sabahan culture has been influenced by the Bruneian Malays and West Coast Bajaus on the west coast side while in the east coast it is influenced by either East Coast Bajau, Bugis and Suluk cultures with Islam being the important part of their lives.

Tại khu vực duyên hải, văn hóa Sabah chịu ảnh hưởng từ văn hóa Mã Lai Brunei và Bajau Bờ Tây tại phía bờ tây, còn tại bờ đông thì chịu ảnh hưởng từ văn hóa Bajau Bờ Đông, Bugis và Suluk với Hồi giáo là bộ phận quan trọng trong cuộc sống của họ.