1. In certain resort areas, structures proliferated to such an extent that the protection impeded recreational uses.

Ở một số khu nghỉ dưỡng, các công trình đã tăng lên đến mức độ bảo vệ đã cản trở việc sử dụng vào mục đích giải trí.

2. A typhoon began on 8 November, and the heavy rain that followed for several days further impeded American progress.

Ngày tiếp theo 8 tháng 11, một cơn bão nhiệt đới ập vào đảo mang theo những cơn mưa nặng hạt kéo dài nhiều ngày sau đó đã cản trở bước tiến quân Mỹ.

3. True, Jehovah had placed a curse upon the ground, causing it to produce thorns and thistles that impeded agriculture.

Đúng là Đức Giê-hô-va đã rủa sả đất, khiến nó mọc gai gốc và cỏ dại, gây trở ngại cho việc trồng trọt.

4. Hamilton's idea attracted a great deal of attention, but no one could prove that the process would not be impeded by developing "singularities", until Perelman's eprints sketched a simple procedure for overcoming these obstacles.

Ý tưởng của Hamilton đã thu hút một lượng lớn sự quan tâm, nhưng không ai có thể chứng minh rằng quá trình sẽ không bị cản trở bởi sự phát triển của các "điểm kỳ dị", cho tới khi ấn bản điện tử của Perelman phác họa một chương trình để vượt qua các rào cản này.