1. I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.

Tôi gặp rất nhiều người già có thị giác hoặc thính giác yếu.

2. If integrity is absent, civility is impaired.

Nếu không liêm chính, thì sự lễ độ bị giảm sút.

3. The living impaired are known for haunting us.

Những người không thân xác bị xem là những kẻ hay quấy rối ta.

4. I fear your ill health is clouding your judgement, father.

Con e rằng sức khỏe không tốt đã làm lu mờ xét đoán của người, vua cha.

5. Various provisions are now available to the visually impaired.

Hiện nay những người mắt quá kém nhận được nhiều sự giúp đỡ.

6. My period of imprisonment had obviously impaired my health.

Rõ ràng sức khỏe của tôi bị tổn hại vì bị tù đày.

7. I think the politically correct term is " ocularly impaired. "

Tớ nghĩ nói chính xác là người " suy giảm thị lực. "

8. I memorize presentations and Bible scriptures.” —Jerzy, visually impaired.

Tôi học thuộc những lời trình bày và các câu Kinh Thánh”.—Anh Jerzy, bị suy giảm thị lực.

9. You'll sit in judgement, and I'll sit next to you.

Anh sẽ ngồi phán xét, và ta sẽ ngồi kế bên anh.

10. What provision has been made for those with impaired hearing?

Có sự sắp đặt nào cho những người có thính giác kém?

11. You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.

Bạn không cần phải hoàn toàn mù lòa, chỉ cần thị giác suy giảm tới một mức độ nào đó

12. If breathing becomes severely impaired , hospital treatment may be needed .

Nếu trẻ trở nên khò khè , khó thở thì cần phải được nhập viện để được điều trị .

13. Both his memory and his muscle coordination may be impaired, too.

Ngoài ra trí nhớ và sự phối hợp cơ bắp của người ấy cũng bị suy yếu đi.

14. About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.

Khoảng 10% những người có thính giác suy giảm gặp ảo giác về âm thanh.

15. (6) If too many words are emphasized, fluency may be impaired.

(6) Nhấn giọng ở quá nhiều chữ có thể phương hại đến khả năng diễn đạt lưu loát.

16. When a body is burnt, it cannot be resurrected until Judgement Day.

1 cái xác bị thiêu, sẽ không được hồi sinh cho đến ngày phán xét.

17. Malformation of dendrites is also tightly correlated to impaired nervous system function.

Sự dị dạng của sợi nhánh cũng có sự tương quan chặt chẽ đến chức năng hệ thống thần kinh bị suy yếu.

18. They have no gizzards to be impaired by the power of the flecks.

Chúng không có cổ họng nên không bị sức mạnh của các mảnh kim loại làm ảnh hưởng.

19. 3 Does impaired mobility limit your participation in the door-to-door work?

3 Việc đi lại bị hạn chế vì khuyết tật hoặc lý do sức khỏe có cản trở anh chị rao giảng từ nhà này sang nhà kia không?

20. " A Common Mutation in the Defensin DEFB126 Causes Impaired Sperm Function and Subfertility . "

" Một đột biến thường gặp trong gien Defensin DEFB126 gây ra suy giảm chức năng tinh trùng và hiếm muộn . "

21. If impaired, goodwill is reduced and loss is recognized in the Income statement.

Nếu bị suy giảm, lợi thế thương mại sẽ giảm và khoản lỗ được ghi nhận trong báo cáo Thu nhập.

22. Inventory valuation Impaired asset Fair market value Value (economics) Parker, R. H. (1965).

Định giá hàng tồn kho Tài sản bị suy yếu Giá thị trường Giá trị (kinh tế) ^ Parker, R. H. (1965).

23. Excuse me, my fashion-impaired friends I'm here to tell you hats are back.

Xin lỗi những người bạn gu thẩm mỹ bị hỏng của tôi nhưng kiểu mũ này sắp thịnh hành đấy.

24. (2 Corinthians 12:7) This “thorn” may have been a health problem, perhaps impaired vision.

Cái “giằm” này có thể là một vấn đề về sức khỏe, có thể là bị mắt kém (Ga-la-ti 4:15; 6:11).

25. It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.

Chỉ khi một người bị suy giảm thị lực, hay mù lòa, quá trình đó mới bị ngắt quãng.

26. This was the first convention of its kind in Korea for the deaf and hearing impaired.

Đây là đại hội đầu tiên dành cho những người khiếm thính ở Hàn Quốc.

27. A white cane is a device used by many people who are blind or visually impaired.

Một chiếc gậy trắng là vật dụng được nhiều người mù hoặc khiếm thị sử dụng.

28. Three hundred and fourteen million people are visually impaired, and 45 million of these are blind.

314 triệu người bị khiếm thị, và 45 triệu người trong số này bị mù.

29. The original purpose of the cross was to develop guide dogs suitable for visually impaired individuals with allergies.

Mục đích ban đầu của việc lai tạo là để phát triển chó dẫn đường phù hợp cho những người khiếm thị bị dị ứng.

30. All stations have escalators, lifts, and tactile tiles to guide the visually impaired from station entrances to trains.

Tất cả các trạm có thang cuốn, thang máy, và gạch xúc giác để hướng dẫn người khiếm thị từ lối vào nhà ga.

31. ▪ Hearing Impaired: The program will be broadcast in the vicinity of the auditorium on an FM radio frequency.

▪ Người có thính giác kém: Chương trình sẽ được phát trên sóng FM trong khuôn viên đại hội.

32. This visually impaired man was able to defend himself, shooting and killing both of his attackers on the spot.

Người đàn ông mù này đã tự vệ được, bắn hai kẻ tấn công chết tại chỗ.

33. There are very rare cases of people who lack amygdalas completely, and they're profoundly impaired in recognizing fearful expressions.

Rất hiếm khi có người thiếu hoàn toàn hạch amygdala, những người này có rất ít khả năng nhận ra những biểu hiện sợ hãi của người khác.

34. Later, Louis Braille invented the system that bears his name; he did so to help visually impaired ones to read.

Sau đó Louis Braille sáng chế ra một hệ thống mang tên ông. Ông làm thế để giúp người mắt quá kém đọc được.

35. You may especially agree if you have a loved one or a friend who is blind or has impaired vision.

Bạn có thể đặc biệt đồng ý nếu bạn có người thân yêu hoặc bạn bè bị mù hoặc có mắt quá kém.

36. At one time the German Shepherd was the breed chosen almost exclusively to be used as a guide dog for the visually impaired.

Có thời gian chỉ có chó chăn cừu Đức được chọn làm chó dẫn đường cho người mù.

37. On 16 February 2009, Williams had judgement in the case, that Farian has to account to her for pay on all record sales and future sales.

Vào ngày 16 tháng 2 năm 2009, Williams đã có phán quyết trong vụ án, rằng Farian phải hạch toán cho cô để trả cho tất cả doanh thu kỷ lục và doanh số trong tương lai.

38. The loss of CD38 function is associated with impaired immune responses, metabolic disturbances, and behavioral modifications including social amnesia possibly related to autism.

Mất chức năng CD38 có liên quan đến đáp ứng miễn dịch suy giảm, rối loạn trao đổi chất và thay đổi hành vi bao gồm mất trí nhớ xã hội nên có thể liên quan đến chứng tự kỷ.

39. 5 For the benefit of those with impaired hearing, the program will be broadcast in the vicinity of the auditorium on an FM radio frequency.

5 Đối với những người có thính giác kém, chương trình sẽ được phát trên sóng FM trong khuôn viên đại hội.

40. I count the steps and the lampposts and all those things that visually impaired people have a tendency to have a lot of meetings with.

Tôi đếm số bước và những cột đèn và mọi thứ mà những người thị lực kém thường đụng phải.

41. The burden of taxation became more and more intolerable as Rome's power decreased, and the loyalty of its remaining provinces was seriously impaired in consequence.

Bên trong Đế chế thì gánh nặng thuế má ngày càng cao khiến cho sức mạnh của Rome suy giảm nghiêm trọng, và sự trung thành của các tỉnh phần lớn đều gặp khó khăn do hậu quả của thuế má nặng nề.

42. Upon later reflection, Vilarinho rued his poor judgement and expressed his frustration at losing Mourinho: back then I would do exactly the opposite: I would extend his contract.

Sau này, Vilarinho đã ăn năn vì khả năng đánh giá yếu kém đã để mất Mourinho: trở lại tôi sẽ làm ngược lại: tôi sẽ gia hạn hợp đồng.

43. Rosalie had developed a condition known as Charles Bonnet Syndrome, in which patients with either impaired vision or total blindness suddenly hallucinate whole scenes in vivid color.

Rosalie đã mắc một hội chứng được gọi là hội chứng Charles Bonnet, bệnh nhân với thị lực kém hoặc hoàn toàn mù bỗng dưng nhìn thấy những cảnh tượng rực rỡ sắc màu.

44. The Gimap5 mutation results in severe T cell lymphopenia in the BB rat and is thought to contribute to T1D pathogenesis through impaired development and function and regulatory T cells.

Đột biến Gimap5 dẫn đến giảm bạch cầu tế bào T ở chuột BB và được cho là góp phần vào sự hình thành T1D thông qua sự phát triển và chức năng không điều chỉnh và các tế bào T điều tiết.

45. The FDA said the loss of smell can be life-threatening because people with impaired smell cannot detect leaking gas or smoke, and cannot tell if food has spoiled before they eat it.

FDA nói rằng việc không cảm nhận được mùi có thể đe dọa đời sống vì người dân không thể cảm nhận được sự rò rỉ của gas hoặc khói và không thể nhận biết rằng thực phẩm có bị hư trước khi họ ăn.

46. 18 We should not presume to offer to extract a mere “straw” from our brother’s eye to help him when our own ability to render proper judgment is impaired by a figurative “rafter.”

18 Chúng ta không nên mạo muội đòi giúp lấy chỉ một “cái rác” trong mắt anh em, trong khi chính khả năng phán đoán của mình đang bị che khuất bởi cả một “cây đà” theo nghĩa bóng.

47. The Trojan War cycle, a collection of epic poems, starts with the events leading up to the war: Eris and the golden apple of Kallisti, the Judgement of Paris, the abduction of Helen, the sacrifice of Iphigenia at Aulis.

Tập Anh hùng ca (Epikos Kyklos), một tuyển tập các sử thi anh hùng, bắt đầu với những sự kiện dẫn đến chiến tranh: Eris và quả táo vàng của Kallisti, sự phân xử của Paris, vụ bắt cóc Helen, lễ hiến tế Iphigenia ở Aulis.