1. You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction.

Bạn đã nghe nói tác động của khai thác tài nguyên, sự phá hủy, tiếng ồn và môi trường sống con người.

2. Most genes lack a TATA box and use an initiator element (Inr) or downstream core promoter instead.

Nhiều gene không có hộp TATA và thường sử dụng nhân tố khởi đầu phiên mã hoặc promoter lõi hạ nguồn (downstream core promoter) để thay thế.

3. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

4. Four of the bulletins carry a rating of " critical , " Microsoft 's highest severity rating .

Bốn trong số các miếng vá được đánh giá ở mức độ " khẩn cấp " , một sự đánh giá về mức độ nghiêm trọng cao nhất của Microsoft .

5. Pure Noise.

Khàn tiếng.

6. That dreadful noise.

Cái âm thanh ghê rợn đó.

7. We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

8. The rating categories are described below.

Các danh mục xếp hạng được trình bày bên dưới.

9. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

10. That's all just noise.

Chỉ là to mồm thôi.

11. Brace for impact.

Bám vào, chuẩn bị va chạm.

12. I can't make noise.

Tôi không thể làm ầm lên được.

13. Let's make some noise.

Để tôi tạo chút ầm ĩ.

14. It's like white noise.

Lì rì lầm rầm.

15. Apart from the metabolic interactions, highly protein bound drugs can displace warfarin from serum albumin and cause an increase in the INR.

Ngoài các tương tác trao đổi chất, các loại thuốc có độ đạm cao có thể loại bỏ warfarin khỏi albumin huyết thanh và làm tăng INR.

16. Listen for the key's noise

Nhớ để ý chìa khóa nhé

17. Pete, are you making noise?

Pete, cậu đang làm ồn sao?

18. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

19. That's a homemade noise dampener.

Nó được chế để giảm thanh.

20. That noise has gradually disappeared...

Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.

21. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

22. Impact on daily life

Viêm xương khớp mãn tính ảnh hưởng đến cuộc sống hằng ngày

23. Washer's making that noise again.

Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

24. But the noise didn't disappear.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

25. As of January 2009, his FIDE rating was 2504, the highest rating in the world in the under-12 age group.

Vào tháng 1 năm 2009, hệ số Elo của cậu đã là 2504, cao nhất trong nhóm tuổi không quá 12 (U12).

26. Sweeps is a rating period for Nielsen ratings.

Công nghệ đo điện tử là cốt lõi của quá trình đo rating của Nielsen.

27. Under the average rating, click [number of] reviews.

Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

28. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

29. There's always some sort of noise.

Luôn luôn có một vài dạng tiếng ồn nào đó.

30. Â TM " Let the city noise.

Hãy để thành phố này gào thét.

31. Learn more about latency impact

Tìm hiểu thêm về tác động khi trang tải chậm

32. Theatre owners complained about the inappropriate rating as well.

Những người vô chính phủ cũng chống lại lý thuyết nhà nước chuyên chính vô sản.

33. Its average rating for its entire run was 52.6%.

Xếp hạng trung bình tổng hợp là 52.6%.

34. His peak rating is 2882, the highest in history.

Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

35. The current Media Rating Council (MRC) accreditation certifies that:

Hội đồng đánh giá phương tiện (MRC) hiện tại chứng nhận rằng:

36. His peak USCF rating was 2900 in August 2015.

Hệ số USCF đỉnh cao của anh là 2900 vào tháng 8 năm 2015.

37. It got solid rating in Korea during the broadcast.

Phim nhận được đánh giá tốt ở Hàn Quốc trong thời gian quảng bá.

38. PC Powerplay gave the gave a rating of 52%.

PC Powerplay đã chấm cho game số điểm 52%.

39. The noise of the revelers has ended;

Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

40. They're in the house, they're making noise.

Chúng đã vào nhà, đang làm ồn.

41. We're sorry for making too much noise.

Bọn cháu xin lỗi vì đã làm ồn.

42. Tremors of impact shook my arm.

Tác động do ảnh hưởng đã làm run lắc cánh tay tôi.

43. One bomb has a finite impact.

1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

44. And pay on time to keep your credit rating solid .

Và hãy thanh toán đúng thời hạn để có mức tín nhiệm cao .

45. His highest Historical Chessmetrics Rating was 2799, in September 1960.

Hệ số cao nhất do Chessmetrics đánh giá là 2799 vào tháng 9 năm 1960.

46. Yeah, it was just a minor noise complaint.

Chỉ là lời than phiền về tiếng ồn thôi mà.

47. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

48. Does the noise in my head bother you?

Nhưng âm thanh trong đầu tôi có làm phiền cô không?

49. You know that children sleep better in noise.

Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.

50. Also the noise will disappear in these pores.

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

51. If he keeps making too much noise, yeah.

Ừ, nếu mà nó cứ làm ồn.

52. I love the stink. I love the noise.

Thiếp yêu mùi vị và tiếng ồn.

53. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

54. It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

55. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

56. Noise corrupts small signals more than large ones.

Nhiễu sẽ làm hỏng các tín hiệu nhỏ hơn là những tín hiệu lớn.

57. When Horton the Elephant heard a small noise.

Và Horton, chú voi ấy bỗng nghe một âm thanh nhỏ.

58. They had zero impact on energy consumption.

Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.

59. I swiped this from the impact site.

Anh đã thó cái này từ vị trí va chạm.

60. Each player is given a rating after every match they play.

Người chơi nhận được điểm kinh nghiệm sau mỗi trận đấu họ tham gia.

61. The special earned a household record rating of 19.5 in Japan.

Tập đặc biệt này thu hút đến 19.5% tỉ lệ hộ gia đình xem tại Nhật Bản.

62. The content rating system in South Korea is approved by GRAC.

Hệ thống xếp hạng nội dung tại Hàn Quốc do GRAC thông qua.

63. They tickle her, make jokes and lots of noise.

Họ cù cô, đùa giỡn và rất ồn ào.

64. Is it you who was making all that noise?

Là con làm ồn đó hả?

65. The noise of the explosion had damaged my eardrums.

Tiếng nổ của quả bom đã làm tôi bị thủng màng nhĩ.

66. The noise figure in this case is 20 dB.

Biên độ độ lơi trong bộ khuếch đại này là 19 dB.

67. Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise.

Có thể họ đều bị mất ngủ do tiếng xe ngoài đường cao tốc.

68. Draw the fighters to you and make some noise.

Vẽ đường cho chiến đấu cơ cho các bạn và gây một số tiếng ồn.

69. These elements now also impact losses from attrition.

Những yếu tố này bây giờ cũng ảnh hưởng đến tổn thất từ tiêu hao.

70. The pilot ejects safely just moments before impact.

Phi công đã thoát nạn an toàn chỉ vài giây trước vụ va chạm.

71. Hotels that have been evaluated by Google will have a class rating.

Các khách sạn đã được Google đánh giá sẽ có một mức xếp hạng.

72. Do you really think You can make some noise?

Các cậu có thực sự nghĩ Các cậu có thể làm đám đông náo động?

73. I hope the headboard didn't make too much noise.

Hy vọng không quá ầm ĩ. Con nhầm rồi.

74. Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail

Bật tùy chọn này để hiển thị đánh giá digiKam bên dưới ảnh mẫu của ảnh

75. Minimal loss of life, maximal impact on capability.

Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

76. Use of shopping lists clearly impact shopping behaviour.

Sử dụng danh sách mua sắm tác động rõ ràng đến hành vi mua sắm.

77. I want to know how I impact them.

Tôi muốn biết tôi tác động đến họ như thế nào.

78. It has had a significant impact on law.

Kinh-thánh đã ảnh hưởng đến ngành luật học không ít.

79. The addition of noise or other outside signals (hum, interference) is not considered distortion, though the effects of quantization distortion are sometimes included in noise.

Việc cộng thêm nhiễu hoặc các tín hiệu bên ngoài khác (tiếng ồn, nhiễu) không được coi là biến dạng, mặc dù các ảnh hưởng của biến dạng lượng tử hóa đôi khi có bao gồm trong tiếng ồn.

80. Increases in efficiency can reduce overall environmental impact.

Sự gia tăng tính hiệu quả có thể giảm tổng tác động lên môi trường.