1. Immigrant flophouse.

Nhà người di cư, xập xệ?

2. I'm a digital immigrant.

Tôi là một người hội nhập vào môi trường kỹ thuật số.

3. Merely a humble immigrant.

Chỉ là dna6 nhập cư hèn mọn.

4. Musician, drumroll!

Nhạc công, gióng trống!

5. Many sports are associated with New York's immigrant communities.

Nhiều môn thể thao có liên hệ với các cộng đồng di dân của New York.

6. Immigrant Italian speakers were a marginal language community.

Những người nhập cư nói tiếng Ý là một cộng đồng ngôn ngữ trên danh nghĩa.

7. Bring to mind right now for yourself your favorite musician today and your favorite musician 10 years ago.

Hãy nghĩ đến thần tượng âm nhạc của mình ngày hôm nay hoặc thần tượng của 10 năm trước.

8. Keys received some comparisons to musician Prince.

Keys nhận được một vài bình luận so sánh sản phẩm của cô với nhạc sĩ Prince.

9. Home teacher gives a table to an immigrant family, 37

Người thầy giảng tại gia tặng một cái bàn cho một gia đình di cư, 37

10. " In 19th century Nebraska, the spirited daughter of an immigrant... "

" Vào thế kỉ 19 ở Nebraska, cô con gái hiếu động của... "

11. She was an immigrant who spoke with a heavy Norwegian accent.

Bà là một người di cư nói giọng Na Uy rất nặng.

12. The Iraqi and Somali immigrant populations have increased significantly in recent years.

Dân số nhập cư tới từ Iraq và Somalia đã tăng đáng kể trong những năm gần đây.

13. The album earned the musician her second Altazor Award.

Album đã kiếm được cho nhạc sĩ giải Altazor Award thứ hai của bà.

14. But he couldn't start a war over one Illegal Russian immigrant girl.

Nhưng lão không thể phát động cuộc chiến chỉ vì một cô gái Nga nhập cư bất hợp pháp.

15. But he couldn' t start a war over one illegal Russian immigrant girl

Nhưng lão không thể phát động cuộc chiến chỉ vì một cô gái Nga nhập cư bất hợp pháp

16. Jules Naudet, a French cameraman, and Pavel Hlava, a Czech immigrant, videotaped the crash.

Jules Naudet, một pháp quay phim và Pavel Quay, một người nhập cư, ghi hình vụ tai nạn.

17. Contact between English and immigrant languages has given rise to new accents and dialects.

Tiếp xúc giữa tiếng Anh và các ngôn ngữ di dân làm nảy sinh các giọng và phương ngữ mới.

18. Mashile and musician, performer, writer Majola released an EP in 2016.

Mashile và nhạc sĩ, nghệ sĩ biểu diễn, nhà văn Majola đã phát hành một EP vào năm 2016.

19. Lisa Kudrow as Phoebe Buffay: A masseuse and self-taught musician.

Lisa Kudrow trong vai Phoebe Buffay, một nhân viên massage kiêm nhạc công tự học.

20. She met musician Lenny Kravitz in 2003, and dated him into 2004.

Kidman gặp gỡ ca sĩ nhạc rock Lenny Kravitz năm 2003 và họ thường xuyên hẹn hò trong năm 2004.

21. Puerto Rican musician Mon Rivera wrote a song titled Alo, Quien Llama?

Nhạc sĩ người Puerto Rico Mon Rivera đã viết một bài hát có tựa đề Alo, Quien Llama?

22. Jazz musician Toots Thielemans and singer Jacques Brel have achieved global fame.

Nhạc sĩ Jazz Toots Thielemans và ca sĩ Jacques Brel có được danh tiếng toàn cầu.

23. As every accomplished musician knows, it takes diligent practice to perform beautiful music.

Như mọi nhạc sĩ tài năng hoàn hảo đều biết, cần phải chuyên cần tập luyện để trình diễn âm nhạc một cách tuyệt vời.

24. Her great-grandfather, German Argentine immigrant Otto Bemberg founded the largest brewery Quilmes Brewery in 1888.

Ông cố của bà, người nhập cư người Argentina gốc Đức Otto Bprice đã thành lập nhà máy bia Quilmes lớn nhất nước vào năm 1888.

25. When the musician shook the frame, loosely attached bells produced a rhythmic jingle.

Còn khi lúc lắc nhạc cụ này thì những chiếc chuông gắn lủng lẳng trên nó sẽ phát ra những tiếng leng keng nhịp nhàng.

26. We also adopted by ballot referendum the Office of Immigrant Affairs for the City of New York.

Chúng tôi cũng nhận đề nghị một cuộc trưng phiếu Văn phòng Sở Nhập cư cho thành phố New York.

27. The eastern part of Oslo is more mixed, with some schools up to 97% of immigrant background.

Phần phía đông của Oslo hỗn hợp hơn, với một số trường học có tới 97% người nhập cư.

28. He's a Chinese immigrant, and he's a top engineer at Miller-Bluett Technologies, a very important defense contractor.

Anh ta là người Trung Quốc nhập cư, và là một kỹ sư hàng đầu tại Công ty công nghệ Miller-Bluett, một nhà thầu quốc phòng rất quan trọng.

29. Indeed, he is a skilled musician, but he is an even better naval commander

Im lặng! Chuyện đẻ khó ở ngựa thế này hiếm gặp lắm!

30. Seriously, I respect any musician who just leaves it all on the stage like that.

Thật đấy, anh rất tôn trọng những nhạc công... có thể bộc lộ toàn bộ cảm xúc của bản thân trên sân khấu như thế.

31. In addition to being a solo violinist, Hahn has also performed as a chamber musician.

Ngoài việc là một nghệ sĩ viôlông độc tấu, Hahn cũng đã biểu diễn như một nhạc sĩ thính phòng.

32. Ministerial Training School graduates often learn other languages and serve in territories where there are large immigrant populations.

Các anh tốt nghiệp Trường Huấn Luyện Thánh Chức thường học thêm ngoại ngữ và phục vụ tại những nơi có nhiều dân nhập cư.

33. Molina grew up in a working class district in Notting Hill that was inhabited by many other immigrant families.

Molina lớn lên trong một khu học chánh ở Notting Hill nơi có nhiều gia đình nhập cư khác sinh sống.

34. At the Harare International Festival of the Arts (HIFA), Freshlyground performed with Zimbabwean musician Oliver Mtukudzi.

Tại Liên hoan nghệ thuật quốc tế Harare (HIFA), Freshlyground đã biểu diễn cùng nhạc sĩ người Zimbabwe Oliver Mtukudzi.

35. Her maternal grandfather was a Canadian Jewish immigrant who for many years owned a men's clothing store in Beverly Hills, California.

Ông nội của cô là một người Do Thái Canada nhập cư, sở hữu một cửa hàng quần áo nam ở Beverly Hills, California trong nhiều năm.

36. On the suggestion of her parents, she went on to learn bookbinding, and worked at several bookshops in the immigrant milieu.

Theo gợi ý của cha mẹ cô, cô tiếp tục học về sách, và làm việc tại một số hiệu sách trong khu dân cư nhập cư.

37. Jemimah Sanyu, also known as the Stage Gladiator, is a Ugandan musician, performer, producer, and voice coach.

Jemimah Sanyu, còn được gọi là Đấu sĩ sân khấu, là một nhạc sĩ, nghệ sĩ biểu diễn, nhà sản xuất và huấn luyện viên giọng nói người Uganda.

38. Life in the United States was difficult for an immigrant who did not know the language and who had no money.

Đời sống tại Mỹ quả là khó khăn đối với một người nhập cư không thông thạo ngôn ngữ bản xứ và không một xu dính túi.

39. 2 It was likely during this period in his life that David perfected his skills as a musician.

2 Dường như trong giai đoạn này của cuộc đời, Đa-vít đã trở thành một người chơi nhạc thành thạo.

40. The song features Jackson and American musician Stevie Wonder quarrelling over a girl in a light, cheerful manner.

Bài hát còn có sự tham gia góp giọng của ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Stevie Wonder với nội dung là cuộc tranh cãi giữa hai người bạn về một cô gái trong sáng, tính cách vui vẻ.

41. After moving to Los Angeles, he began working as a session musician, most notably for composer Henry Mancini.

Sau khi dời về Los Angeles, ông trở thành một nhạc công cùng với Henry Mancini.

42. Season three of The Celebrity Apprentice aired in the spring of 2010, and was won by musician Bret Michaels.

Mùa thứ ba của The Celebrity Apprentice được phát sóng vào mùa xuân năm 2010 và người chiến thắng là Bret Michaels.

43. Case, George, "Jimmy Page: Magnus, Musician, Man", Hal Leonard Books 2007; excerpt printed in Guitar World, May 2007, pp. 52.

72. ^ Case, George, "Jimmy Page: Magnus, Musician, Man", Hal Leonard Books 2007; bản in trên Guitar World, tháng 5 năm 2007, tr.

44. Now Ted was a New Yorker, an all- around theater guy, and he was a self- taught illustrator and musician.

Ted là một người New York, một người lúc nào quanh quẩn nhà hát và ông đã tự học để trở thành một hoạ sỹ vẽ tranh minh họa và là một nhạc sỹ.

45. Prince Leopold, himself a musician, appreciated Bach's talents, paid him well and gave him considerable latitude in composing and performing.

Hoàng tử Leopold, cũng là một nhạc sĩ, trân trọng tài năng của Bach, trả lương hậu hĩnh, và để ông tự do trong sáng tác và trình diễn.

46. Her father was a principal, musician and sportsman and her mother was a teacher, and a social and community worker.

Cha bà là một hiệu trưởng kiêm nhạc sĩ, vận động viên còn mẹ cô là một giáo viên, và một nhân viên xã hội và cộng đồng.

47. Now Ted was a New Yorker, an all-around theater guy, and he was a self-taught illustrator and musician.

Ted là một người New York, một người lúc nào quanh quẩn nhà hát và ông đã tự học để trở thành một hoạ sỹ vẽ tranh minh họa và là một nhạc sỹ.

48. An Armenian immigrant toy manufacturer, Tegran M. Samour, invented the modern version of the pinwheel, originally titled "wind wheel," in 1919 in Boston, Massachusetts.

Một nhà sản xuất đồ chơi người Armenia tên Tegran M. Samour (đầy đủ: Samourkashian), đã chế tạo ra phiên bản hiện đại của chong chóng vào năm 1919 ở Boston, bang Massachusetts.

49. Therefore, immigrant parents who are trying to raise their children in “the discipline and mental-regulating of Jehovah” face unique challenges. —Ephesians 6:4.

Bởi vậy, cha mẹ di cư nào cố gắng dưỡng dục con cái bằng “sự sửa-phạt khuyên-bảo của Chúa” đối diện với những khó khăn khác thường.—Ê-phê-sô 6:4.

50. But she also tells me that she's always done what was expected of her: good girl, good wife, good mother, taking care of her immigrant parents.

Nhưng cô ấy cũng nói với tôi rằng cô ấy luôn luôn làm tốt điều được trông đợi từ cô: cô gái ngoan, người vợ tốt, người mẹ tốt, chăm sóc bố mẹ.

51. Thank you so much and since By Expatriates are known This tape will be the subject of the musician Blue Fang,

Xin cảm ơn quý vị rất nhiều và từ khi Bằng Kiều được biết là cuốn băng này sẽ là chủ đề của nhạc sĩ Lam Phương thì

52. Both she and her brother are of mixed ancestry, with their father being white and their mother being an immigrant of Thai/East Indian ethnicity.

Cả cô và anh trai đều có tổ tiên hỗn hợp, với bố là người da trắng và mẹ là người nhập cư của dân tộc Thái / Đông Ấn.

53. Among the remaining 20 percent (those descended from the population residing locally before this immigrant wave took shape in the 1870s), around a third were white.

Trong số 20 phần trăm còn lại (những người có gốc gác từ dân cư địa phương trước khi làn sóng nhập cư này hình thành trong những năm 1870), khoảng một phần ba là người da trắng.

54. While David was still a young person, for instance, he was called upon to serve as musician to calm troubled King Saul.

Chẳng hạn, lúc còn trẻ, Đa-vít được gọi đến để gảy đàn giúp Vua Sau-lơ khuây khỏa.

55. The composer of the psalm was likely a descendant of the Levite Asaph, a prominent musician during the reign of King David.

Người viết bài này rất có thể là hậu duệ của A-sáp người Lê-vi, một nhạc sĩ nổi tiếng trong triều đại vua Đa-vít.

56. Westergaard has criticised the reaction of immigrant communities in Denmark to his cartoon, stating that "many of the immigrants who came to Denmark, they had nothing.

Westergaard cũng chỉ trích phản ứng của cộng đồng người nhập cư vào Đan Mạch đối với các tranh biếm họa của ông: "nhiều người nhập cư vào Đan Mạch chẳng có cái gì.

57. Tri is a close friend of musician Huy Tuan, so the album used his song Hôm Nay Anh Đến (Today He Comes).

Trí vốn là bạn thân của nhạc sĩ Huy Tuấn, vì vậy trong album đã sử dụng ca khúc của anh là Hôm nay anh đến.

58. The song features vocals by American rapper Young Thug and Jamaican musician Popcaan, which were recorded separately and spliced together by Smith.

Bài hát còn có sự góp giọng của rapper người Mỹ Young Thug và nhạc sĩ người Jamaican Popcaan, cả hai được thu âm riêng và ghép lại với nhau bởi Smith.

59. You can be a general, a politician, an economist who is depressed, a musician in a minor key, a painter in dark colors.

Bạn có thể là một đại tướng, một chính trị gia, một nhà kinh tế bị khủng hoảng, một nhạc sỹ tông thấp, một họa sỹ tông trầm.

60. Foster founded the band in 2009 after spending several years in Los Angeles as a struggling musician and working as a commercial jingle writer.

Foster thành lập ban nhạc vào năm 2009 sau khi định cư vài năm ở Los Angeles như là một nhạc sĩ đấu tranh và làm việc như một nhà văn leng keng thương mại.

61. The performance may be by a single musician, sometimes then called a recital, or by a musical ensemble, such as an orchestra, choir, or band.

Buổi trình diễn có thể được thực hiện bởi một nhạc sĩ duy nhất, gọi là độc tấu, hoặc bởi một đoàn ca múa nhạc đồng diễn, như một dàn nhạc, đội hợp xướng hay một ban nhạc.

62. Lars Ulrich, the drummer of the band Metallica, has become the first Danish musician to be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

Cả Lars Ulrich, người chơi trống của ban nhạc Metallica đã trở thành những nhạc công người Đan Mạch đầu tiên được đưa vào đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

63. Clyde Jackson Browne (born October 9, 1948) is an American singer-songwriter and musician who has sold over 18 million albums in the United States.

Clyde Jackson Browne (sinh ngày 9 tháng 10 năm 1948) là ca sĩ, nhạc sĩ và hát các bài tự sáng tác, đã bán 18 triệu dĩa nhạc chỉ riêng tại Hoa Kỳ.

64. As a musician and an engineer, and someone raised in a family of artists, I thought that this idea of musical photographs was really powerful.

Là một nhạc sĩ, kỹ sư, và lớn lên trong một gia đình nghệ sĩ, tôi cho rằng ý tưởng hình ảnh âm nhạc thực sự gây ảnh hưởng.

65. His mother, Henrietta Grace Smyth, was the third wife of Rev. Baden Powell (the previous two having died), and was a gifted musician and artist.

Mẹ của bà tên là Henrietta Grace Smyth là người vợ thứ ba của Mục sư Baden Powell (hai người vợ đầu đã mất) và cũng là một nghệ nhân và người chơi nhạc thiên tài.

66. A year earlier, Abdullah had mentioned the most "significant aspect" of the social contract as "the agreement by the indigenous peoples to grant citizenship to the immigrant Chinese and Indians".

Một năm trước đó, Abdullah nói rằng "khía cạnh quan trọng" nhất của khế ước xã hội là "người bản địa đồng ý cấp quyền công dân cho những người Hoa và Ấn nhập cư".

67. Linda Louise McCartney, Lady McCartney (née Eastman; formerly See; September 24, 1941 – April 17, 1998) was an American musician, photographer, and animal rights activist and entrepreneur.

Linda Louise McCartney, Lady McCartney (nhũ danh Eastman, sinh ngày 24 tháng 9 năm 1941, mất ngày 17 tháng 4 năm 1998), là một nhiếp ảnh gia, nhạc sĩ và nhà bảo vệ quyền động vật.

68. Rights activist Nguyen Lan Thang and prominent musician and poet Do Trung Quan described thugs vandalizing their property by splashing red paint and rancid shrimp paste.

Nhà hoạt động nhân quyền Nguyễn Lân Thắng và nhà thơ, nhạc sĩ nổi tiếng Đỗ Trung Quân cho biết bị côn đồ tạt sơn đỏ hoặc/và mắm tôm hôi vào nhà.

69. The film tells the story of Vietnamese immigrant Kieu, a freelance writer who is struggling between the conflicting demands of a new life in America, the family she left behind and her own ambitions.

Bộ phim kể về một người phụ nữ nhập cư người Việt Nam tên Kiều, một cây viết tự do gặp khó khăn trong việc hoà nhập với cuộc sống mới ở Mỹ, gia đình mà cô bỏ lại và những hoài bão về tương lại.

70. She dealt commercially with Joaquín Power y Morgan, an immigrant who came to Puerto Rico as a representative of the Compañía de Asiento de Negros, which regulated the slave trade on the island.

Bà giao dịch thương mại với Joaquín Power y Morgan, một người nhập cư đến Puerto Rico với tư cách là đại diện của Compañía de Asiento de Negros, nơi điều hành hoạt động buôn bán nô lệ trên đảo.

71. He is first mentioned (by Le Gallois) in 1680, and at about that time became a chamber musician to Louis XIV, in which capacity he often performed at court.

Ông được đề cập lần đầu (bởi Le Gallois) vào năm 1680, và khoảng thời gian đó đã trở thành một nhạc sĩ thính phòng của Louis XIV.

72. Garrett Morris as Earl Washington is the elderly cashier who has worked at the Williamsburg Diner since 1962, or 1989, and a former jazz musician with a love of marijuana and gambling.

Garrett Morris trong vai Earl, ông thu ngân, người đã làm việc tại Williamsburg Diner kể từ năm 1962, hoặc 1989, và một cựu nhạc sĩ nhạc jazz người lớn tuổi với một tình yêu cần sa và cờ bạc.

73. In 1992, she released her first album, The Other Side, a set of duets with go-go musician Chuck Brown, followed by the 1996 live solo album titled Live at Blues Alley.

Vào năm 1992, cô ta cho phát hành dĩa nhạc đầu tiên The Other Side, hát đôi với ca sĩ Chuck Brown, sau đó dĩa đơn vào năm 1996 với tựa Live at Blues Alley.

74. What on God's earth possessed you to leave the homeland where you obviously belong and travel unspeakable distances to become a penniless immigrant in a refined, highly-cultivated society that, quite frankly, could've gotten along very well without you?

Sao cậu lại từ bỏ quê hương, nơi rõ ràng cậu thuộc về mà đi một chặn đường quá xa, trở thành di dân nghèo đói, sống trong một xã hội văn minh và tao nhã, nói thật, không có cậu chúng tôi cũng ổn thôi.

75. As a musician, I can tell you that if I had to have a cochlear implant, I'd be heartbroken. I'd just be plainly heartbroken, because I know that music would never sound the same to me.

Là một nhạc công, tôi có thể nói với các bạn rằng nếu tôi phải thực hiện cấy ghép ốc tai, Tôi sẽ đau lòng.Tôi rõ ràng đau lòng, bởi tôi biết rằng âm nhạc sẽ không bao giờ nghe giống như trước đối với tôi.

76. While performing as a backup singer and dancer for the French disco artist Patrick Hernandez on his 1979 world tour, Madonna became romantically involved with musician Dan Gilroy and they lived in an abandoned synagogue in Corona, Queens.

Trong khi đang làm vũ công và hát bè cho nghệ sĩ disco người Pháp Patrick Hernandez trong chuyến lưu diễn năm 1979, Madonna có mối quan hệ tình cảm với tay guitar Dan Gilroy.

77. Vo Minh Tri (a.k.a Viet Khang), 35 – musician; arrested December 23, 2011 in My Tho (Tien Giang) for allegedly conducting propaganda against the state (article 88). He is currently being held at No.4 Phan Dang Luu, HCMC.

Võ Minh Trí (tên khác làViệt Khang), 35 tuổi– nhạc sĩ; bị bắt ngày 23 tháng Chạp năm 2011 tại Mỹ Tho với cáo buộc tuyên truyền chống nhà nước (điều 88); hiện đang bị tạm giam tại số 4 Phan Đăng Lưu, Tp HCM.

78. Smith was a dedicated fan of The Beatles (as well as their solo projects), once noting that he had been listening to them frequently since he was about "four years old" and also claimed that hearing The White Album was his original inspiration to become a musician.

Smith là một fan cuồng nhiệt của The Beatles, ông đã nghe The Beatles rất thường xuyên khi chỉ mới 4 tuổi và ông cũng tiết lộ rằng album The White Album là cội nguồn cảm hứng để ông trở thành một người nghệ sĩ.