1. Oh, wild teens!

Oh, thiếu niên hoang dã!

2. The plan is immature.

Kế hoạch không chín chắn.

3. Delinquent Teens—The Causes?

Thiếu niên phạm pháp—Đâu là nguyên do?

4. Teens and Temple Covenants

Thiếu Niên Thiếu Nữ và Các Giao Ước Đền Thở

5. Why do some teens shoplift ?

Tại sao một số thiếu niên ăn cắp ở cửa hàng ?

6. You see how immature it is.

Còn cả cuống... chưa có chín muồi gì hết.

7. Some teens spend excessive time online.

Một số thanh thiếu niên dành quá nhiều thời gian để lên mạng.

8. 12 Sleepy Teens—A Matter of Concern?

15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

9. I may be immature but I'm not an imbecile.

Có thể anh non nớt, nhưng anh không khờ dại.

10. Teens With Psychosocial Disorders Prone to Internet Addiction

Thiếu niên với các rối loạn tâm lý xã hội dễ mắc chứng nghiện internet

11. Teens might reveal online more than they should.

Thanh thiếu niên có thể tiết lộ quá nhiều thông tin trên mạng.

12. It shaped our people's sensibility in their teens.

Nó có hình nhạy cảm của người trong lứa tuổi thiếu niên.

13. In her early teens, Louise learned touch-typing.

Trong thời niên thiếu, Louise học đánh máy không cần nhìn bàn phím.

14. The better guides also include immature and seasonal plumage.

Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

15. The seeds are preserved immature ovules of the plant Elkinsia polymorpha.

Những hạt này là noãn chưa phát triển và được bảo quản của cây Elkinsia polymorpha.

16. Inside the new leaf, another immature leaf is waiting to develop.

Bên trong của lá mới thì một lá non khác đang chờ để được phát triển.

17. Teens from districts with later start times get more sleep.

Bọn trẻ ở các quận có giờ học muộn được ngủ nhiều hơn.

18. This, the farmer explains, may help to boost their immature immune system.

Người chủ trại giải thích, điều này có thể giúp hệ thống miễn dịch còn yếu của chúng.

19. Teens drink only because they like the taste of alcohol.

Các bạn trẻ uống rượu bia chỉ vì thích mùi vị của nó.

20. Watch a video on what teens think about spending money.

Hãy vui vẻ và giữ an toàn khi liên lạc với bạn bè qua mạng.

21. Throughout the world each year, countless unwed teens become pregnant.

Mỗi năm trên thế giới có vô số cô gái trẻ bị chửa hoang.

22. During my teens, I spent two years in a reform school.

Khi ở tuổi thiếu niên, tôi phải sống hai năm trong trường giáo dưỡng.

23. ( A preemies's immature nervous system has trouble controlling the sphincter as well . )

( Hệ thần kinh chưa hoàn thiện của trẻ sinh non cũng khó kiểm soát được cơ vòng . )

24. Most teens who have GERD do not have a hiatal hernia .

Hầu hết thanh thiếu niên mắc bệnh trào ngược này không bị thoát vị khe .

25. Families made up 73% of business, and teens accounted for 15%.

Các gia đình tạo ra 73% giá trị thương mại, trong khi thanh thiếu niên chiếm chắc 15%.

26. During the mid-teens your voice deepens, but the process is gradual.

Ngoài ra, giọng bạn sẽ trầm hơn, nhưng quá trình này diễn ra từ từ.

27. But even immature cranes dance, and the youngsters are usually the most enthusiastic dancers.

Nhưng ngay cả sếu non cũng múa và thường múa hăng say hơn hết.

28. Though hot-headed and at times immature, Kim Tan is warm-hearted and honest.

Dù tính cách nóng nảy và chưa trưởng thành, Kim Tan là một người tốt bụng và chân thật.

29. It's orientation week for a new group of teens at the youth center.

Giờ là tuần khai giảng cho nhóm thiếu niên mới tại trung tâm tuổi trẻ.

30. I was in my late teens and worked as an apprentice pharmacist.

Lúc ấy tôi còn trong tuổi vị thành niên, và đang tập sự làm dược tá.

31. It is considered a choice edible when still immature and the inner flesh is white.

Nó là loài nấm ăn được khi chưa trưởng thành và thịt bên trong có màu trắng.

32. Then, while still in my teens, it was as if I suddenly grew old.

Nhưng khi đến tuổi thanh thiếu niên, đột nhiên mình cảm thấy như bị già đi.

33. Teens who listen to songs about the drug are twice as likely to use it

Các thiếu niên nghe những ca khúc về ma tuý có khả năng sử dụng nó gấp hai lần

34. The tug-of-war that may result can create considerable turmoil for parents and teens.

Sự giằng co này gây ra những rắc rối đáng kể cho cả cha mẹ lẫn con cái.

35. While in his teens, he began to abuse alcohol and, as a result, turned aggressive.

Khi còn là thiếu niên, anh bắt đầu lạm dụng rượu, vì thế anh trở nên hung hăng.

36. You have a nosebleed , and if you 're like most teens , you may be embarrassed .

Bạn bị chảy máu cam đấy , và nếu cũng giống hầu hết các thanh thiếu niên khác thì bạn có thể sẽ cảm thấy lúng túng .

37. Such a response may give you a brief surge of satisfaction, but it betrays an immature attitude.

Đáp lại như thế khiến bạn hả dạ trong chốc lát, nhưng nó để lộ ra suy nghĩ trẻ con của bạn.

38. In kids and teens , osteomyelitis usually affects the long bones of the arms and legs .

Ở trẻ nhỏ và thanh thiếu niên , bệnh viêm xương tuỷ thường xảy ra ở các xương dài nằm trong cánh tay và cẳng chân .

39. Teens with alcohol and drug problems are also more at risk for suicidal thinking and behavior .

Những thiếu niên nghiện ngập ma tuý và rượu chè cũng có nguy cơ có ý nghĩ và hành vi tự sát cao hơn .

40. Lots of teens whose parents divorce worry that their own plans for the future could be affected .

Nhiều bạn thanh thiếu niên có bố mẹ ly hôn lo ngại rằng các kế hoạch tương lai của mình có thể bị ảnh hưởng .

41. Parents and concerned adults can reach out to teens and help them to cope with their struggles.

Các bậc cha mẹ và những người lớn có lòng quan tâm có thể cố gắng gần gũi và giúp các em vượt qua khó khăn.

42. Augustina Vardugina, a woman from Vyatskoye, was in her teens when Kim Il-sung’s guerrilla group camped there.

Augustina Vardugina, một phụ nữ từ Vyatskoye, đang ở tuổi thiếu niên khi nhóm du kích Kim Il-sung cắm trại ở đó.

43. She started presenting on WBS TV's teen's club, a show she did with other teens for four years.

Cô bắt đầu dẫn chương trình trên câu lạc bộ tuổi teen của WBS TV, một chương trình cô đã làm với các thiếu niên khác trong bốn năm.

44. Teens find it especially hard when their parents fight and argue or act with bitterness toward each other .

Nhiều thanh thiếu niên cảm thấy hết sức căng thẳng khi bố mẹ xung đột đánh nhau hay cãi vã nhau hoặc là cư xử một cách chua chát với nhau .

45. And I particularly remember a really good speech by Kim Jong Il on how to get teens smoking again.

Và tôi đặc biệt nhớ 1 bài phát biểu rất hay của Kim Jong Il về cách khiến thanh thiếu niên hút thuốc trở lại.

46. In late March 2006, Glebova visited Russia for the first time since leaving the country in her pre-teens.

Vào cuối tháng 3 năm 2006, Natalie đã thăm Nga lần đầu tiên kể từ khi rời bỏ đất nước.

47. Teens and adults with a persistent cough may not realize they have pertussis , and may pass it to vulnerable infants .

Thiếu niên và người lớn bị ho dai dẳng cũng có thể không biết mình bị ho gà , và có thể làm lây sang cho trẻ sơ sinh dễ mắc bệnh .

48. A small handful of women will have genetic hair loss in their late teens and early twenties or thirties .

Một số ít phụ nữ mắc chứng rụng tóc di truyền ở độ tuổi mười chín đôi mươi hoặc ba mươi .

49. Counselors and therapists can provide emotional support and can help teens build their own coping skills for dealing with problems .

Các nhà trị liệu và tư vấn viên có thể giúp đỡ cho các bạn thiếu niên giải toả cảm xúc và xây dựng kỹ năng đối phó vấn đề .

50. In my teens, I used to carry so many betel nuts with me that I was like a betel nut tree!

Khi ở tuổi thiếu niên, tôi từng mang theo rất nhiều cau, vì thế tôi trông giống cây cau!

51. She was a talented amateur tango dancer in her teens, and performed for bandleaders Francisco Canaro, Juan d'Arienzo and Osvaldo Pugliese, among others.

Bà là một vũ côngtango tài năng nghiệp dư ở tuổi thiếu niên, và biểu diễn cho ban nhạc Francisco Canaro, Juan d'Arienzo và Osvaldo Pugliese, trong số những người khác.

52. When I was in my teens, I drank a lot with my friends, smoked cigarettes, and stole in order to finance my vices.

Ở tuổi thanh thiếu niên, tôi nhậu nhẹt say sưa với bạn bè, hút thuốc lá và ăn cắp để có tiền chi trả những thói xấu đó.

53. There will be ups and downs in the process , but teens can cope successfully with their parents " divorce and the changes it brings .

Trong quá trình ly hôn của bố mẹ ắt sẽ có những biến đổi thăng trầm trong cuộc sống , nhưng nhiều bạn thanh thiếu niên có thể đối phó được một cách thành công với cuộc ly hôn này và những đổi thay mà cuộc đổ vỡ này mang lại .

54. Can Tap and Hong - two young teens who seemingly share the same heart and soul - keep their perfect love in an imperfect world?.

Liệu Tap và Hán - hai con người cùng đồng điệu trái tim và tâm hồn có giữ được tình yêu hoàn hảo của họ trong một thế giới không hoàn hảo hay không?

55. While upper class girls married very young, there is evidence that lower class women often married in their late teens or early 20s.

Trong khi tầng lớp thượng lưu cưới lúc còn rất trẻ, có bằng chứng cho thấy phụ nữ thuộc tầng lớp hạ lưu - thường cưới muộn hơn vào khoảng độ tuổi mười mấy, đầu hai mươi.

56. The next stop is usually to a pediatric cardiologist , a doctor who specializes in diagnosing and treating heart disease in kids and teens .

Tiếp theo thường là đến bác sĩ tim mạch khoa nhi , bác sĩ chuyên về chẩn đoán và chữa bệnh tim ở trẻ em và thanh thiếu niên .

57. Although Kalanithi was raised in a devout Christian family, he turned away from the faith in his teens and twenties in favour of other ideas.

Mặc dù Kalanithi được nuôi dưỡng trong một gia đình tín hũu Thiên chúa giáo mộ đạo, anh đã từ bỏ đức tin ở trong những năm thiếu niên và lứa tuổi hai mươi của mình để ủng hộ các ý tưởng khác.

58. Sister Burton—the second of six children—attended the Church College of New Zealand and associated with Latter-day Saint teens from across the Pacific.

Chị Burton—là con thứ hai trong số sáu người con—bà đã theo học trường Church College of New Zealand và kết giao với các thanh thiếu niên Thánh Hữu Ngày Sau ở bên kia Thái Bình Dương.

59. It is worth noting that on their plate for Gumillea, Ruiz and Pavón showed 11 ovules or immature seeds that had been extracted from a 2-locular ovary.

Đáng để lưu ý rằng, trên bản in thạch bản của mình cho Gumillea, Ruiz và Pavón đưa ra 11 noãn hoặc hạt chưa thuần thục, được tách ra từ một bầu nhụy 2 ngăn.

60. Immature birds are grey instead of black and have a markedly sandy hue on the wings, with light feather fringes appearing as a whitish line in flight.

Những con chim chưa trưởng thành có màu xám thay vì màu đen và có màu cát rõ rệt trên cánh, với viền lông nhẹ xuất hiện dưới dạng một đường màu trắng trong chuyến bay.

61. For example, despite our efforts, Doris became spiritually weak for a time in her late teens and married a man who was not a Witness.

Chẳng hạn, Doris đã một thời yếu đi về thiêng liêng trong lứa tuổi cập kê và lấy một người chồng không tin đạo.

62. Some immature youths manifest a spirit of cowardice and mentally try to escape stressful situations by resorting to excessive sleep or TV viewing, drug or alcohol abuse, constant partying, or sexual immorality.

Một số người trẻ thiếu thành thục đã thể hiện tính nhu nhược và tìm cách lẩn trốn những tình huống căng thẳng bằng cách ngủ hoặc xem tivi quá nhiều, lạm dụng rượu hay ma túy, tiệc tùng liên miên hoặc quan hệ tình dục bừa bãi.

63. Male pattern baldness may begin as early as the teens, but it is more likely to occur when a man is in his late 30’s or his 40’s.

Chứng hói đầu ở đàn ông có thể bắt đầu ngay từ lứa tuổi thiếu niên, nhưng chứng này thường hay xảy ra khi một người đàn ông ở lứa tuổi gần hay trên 40.

64. Jaundice is caused by the accumulation of bilirubin in the blood , skin , and other tissues due to the temporary inability of the newborn 's immature liver to clear this substance from the body effectively .

Chứng vàng da gây ra bởi sự tích tụ sắc tố da cam trong máu , da và các mô khác do gan của bé tạm thời chưa phát triển hoàn thiện nhằm để đẩy chất này ra ngoài cơ thể một cách có hiệu quả .

65. Reflecting on the album, Aneeka declared: "Today I see my dream crystallized and it was worth the sacrifice of being away from my family and having lived through my teens quickly.

Chia sẻ về album, Aneeka đã cho rằng: "Hôm nay tôi thấy giấc mơ của mình đã kết tinh thành sự thật và thật xứng đáng với sự hy sinh khi tôi phải sống xa gia đình tôi và với tuổi thanh xuân đã trôi qua nhanh chóng của mình.

66. His uncle Alfonso de Borgia, bishop of Valencia, guided his nephew’s education and saw to it that while still in his teens, Rodrigo was endowed with ecclesiastical benefices (ecclesiastical offices with revenue attached).

Alfonso de Borgia, cậu của ông là giám mục ở Valencia, đã hướng dẫn cháu trong việc học hành và lo sao cho Rodrigo được ban chức giáo phẩm có bổng lộc trong khi vẫn còn niên thiếu.

67. On September 25, 2012 he was represented in "Love the fun Growing Green, Green Teens Concert" as afforest area around the Hua-Hin beach, Prachuap Khiri Khan province, project of Tourism Authority of Thailand.

Vào ngày 25 tháng 9 năm 2012, anh đã có mặt trong chương trình "Love the Growing Green, Green Teens Concert" dưới dạng khu rừng trồng xung quanh bãi biển Hua-Hin, tỉnh Prachuap Khiri Khan, dự án của Tourism Authority of Thailand.

68. After the initial series of immunizations , a vaccine called Tdap ( the booster shot ) should be given at ages 11 to 12 , or to older teens and adults who have n't yet received a booster with pertussis coverage .

Sau loạt chủng ngừa đầu tiên , vắc-xin Tdap ( tiêm nhắc ) sẽ được tiêm nhắc lại cho độ tuổi từ 11 đến 12 , hoặc cho thiếu niên lớn tuổi hơn và người lớn chưa tiêm nhắc ngừa bệnh ho gà lại .

69. If your doctor suspects you might have GERD , he or she may refer you to a pediatric gastroenterologist , a doctor who treats kids and teens who have diseases of the gastrointestinal system ( the esophagus , stomach , intestines , and other organs that aid in digestion ) .

Nếu nghi ngờ bạn bị trào ngược dạ dày - thực quản , bác sĩ có thể chuyển bạn đến bác sĩ chuyên khoa dạ dày nhi , bác sĩ này chuyên điều trị cho trẻ con và thanh thiếu niên bị các bệnh về cơ quan dạ dày - ruột ( thực quản , dạ dày , ruột , và các cơ quan tiêu hoá khác ) .

70. Clarkson reiterates that she's been writing songs since her teens, but rather than argue over labels or abilities, the two reached a détente—she would co-write half the album, with the other half being penned by other songwriters and producers.

Clarkson nhắc lại rằng vì cô đã viết nhạc từ thời niên thiếu, nên thay vì tranh cãi với hãng đĩa hay khả năng của bản thân, hai việc đó đã được cân bằng lại—cô sẽ đồng sáng tác một nửa album, và một nửa còn lại được giao cho các nhạc sĩ và nhà sản xuất.

71. Other symptoms of rubella ( these are more common in teens and adul ts ) can include headache , loss of appetite , mild conjunctivitis , a stuffy or runny nose , swollen lymph nodes in other parts of the body , and pain and swelling in the joints ( especially in young wome n ) .

Các triệu chứng khác của bệnh ru - bê-la ( các triệu chứng này thường gặp ở thiếu niên và người lớn hơn ) có thể bao gồm nhức đầu , chán ăn , viêm kết mạc nhẹ , nghẹt mũi hoặc sổ mũi , hạch bạch huyết sưng phồng ở các bộ phận khác trên cơ thể , đau và sưng khớp ( nhất là ở phụ nữ trẻ ) .