1. You know all about imaging, right, ultrasound imaging.

Tất cả quí vị đều biết được đúng không, về ảnh chụp siêu âm.

2. This is tensor imaging.

Đây là chụp căng cơ.

3. History as an imaging tool?

Lịch sử như một công cụ hình ảnh?

4. So how does multispectral imaging actually work?

Vậy, hình ảnh đa quang phổ ấy đã hoạt động như thế nào?

5. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

6. And clearly, thermal imaging is the way.

Và rõ ràng dùng ảnh nhiệt phổ là một cách?

7. Medical imaging is helpful to confirm the diagnosis.

Hình ảnh y khoa có thể dùng để hỗ trợ chẩn đoán.

8. It is not being used in regular diagnostic imaging.

Tính năng này không được tận dụng trong việc chụp siêu âm thông thường.

9. Contact lenses that display AR imaging are in development.

Kính áp tròng mà hiển thị AR hình ảnh đang được phát triển.

10. Zworykin's imaging tube never got beyond the laboratory stage.

Ống hình ảnh Zworykin không phát triển được gì ngoài mục đích thí nghiệm.

11. Assessment methods could include: imaging techniques, laboratory methods and reproductive surgery.

Phương pháp đánh giá bao gồm kỹ thuật hình ảnh, phương pháp xét nghiệm và phẫu thuật sinh sản.

12. Microsoft Office Document Imaging: an application that supports editing scanned documents.

Microsoft Office Document Imaging: chương trình hỗ trợ chỉnh sửa văn bản quét.

13. I was at a conference of 60, 000 people in breast- imaging

Tôi tham dự một hội thảo về chụp tuyến vú với 60, 000 người ở Chicago tuần trước.

14. Diagnosis can be made based on symptoms and supported by medical imaging.

Chẩn đoán có thể được thực hiện dựa trên các triệu chứng và được hỗ trợ bởi chụp ảnh y tế.

15. So transdermal optical imaging technology is at a very early stage of development.

Công nghệ nhận dạng hình ảnh dưới da này còn đang trong giai đoạn đầu phát triển.

16. At the time, I was cardiologist at UCLA, specializing in cardiac imaging techniques.

Lúc đó, tôi là bác sĩ tim mạch tại UCLA, chuyên ngành kỹ thuật hình ảnh tim.

17. Imaging is not typically needed in the initial diagnosis or treatment of back pain.

Hình ảnh thường không cần thiết trong chẩn đoán hoặc điều trị đau lưng.

18. Diagnosis is typically based on the symptoms with support from medical imaging and blood tests.

Chẩn đoán thường dựa trên các triệu chứng với sự hỗ trợ từ hình ảnh y tế và xét nghiệm máu.

19. But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.

Nhưng ở đây ta có thể thu thập được cả hình ảnh giải phẫu và bản đồ nhiệt độ ngay lập tức.

20. The technology is expensive and very rare, and the imaging and image processing skills are esoteric.

Công nghệ đắt đỏ và rất hiếm, và kĩ năng chụp và xử lý hình ảnh vẫn còn là bí kíp nghề nghiệp.

21. Adjustment process?

Hệ thống điều khiển?

22. These xenografts are commonly used in research to test new methods of imaging and treating tumors.

Những ghép phế nang này thường được sử dụng trong nghiên cứu để kiểm tra các phương pháp mới về hình ảnh và điều trị các khối u.

23. The process was an improvement on the earlier Leblanc process.

Quá trình này là một cải tiến so với công nghệ Leblanc trước đó.

24. The lens was discovered through a combination of Hubble Space Telescope and Keck telescope imaging and spectroscopy.

Thấu kính này được phát hiện thông qua một sự kết hợp chụp ảnh và quang phổ của Kính viễn vọng Hubble và kính viễn vọng Keck.

25. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

26. Rebooting process initiated.

Đã bắt đầu quá trình khởi động lại.

27. Unlike TB meningitis, TB cerebritis often required repeated CT or MRI imaging of the brain to monitor progress.

Không giống như bệnh viêm màng não do lao, viêm não lao thường đòi hỏi chụp ảnh CT hoặc MRI lặp lại của não để theo dõi tiến trình.

28. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình

29. Recultivate the liquefaction process

Chỉ cần bồi dưỡng chút rồi tiến hành lỏng hóa

30. Land evictions without process.

Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.

31. I feature organic process.

Tôi đề cao sự khiếm khuyết.

32. To complete the process:

Để hoàn tất quá trình, hãy làm như sau:

33. Medical imaging seeks to reveal internal structures hidden by the skin and bones, as well as to diagnose and treat disease.

Hình ảnh y khoa nhằm tìm kiếm các cấu trúc bên trong được che giấu bởi da và xương cũng như chẩn đoán và điều trị bệnh.

34. Medicine is knowledge in process.

Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

35. About the ad approval process

Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo

36. So the dying process began.

Cho nên họ bắt đầu chết dần chết mòn kể từ lúc đó.

37. Crew wake-up process initiated.

Đã bắt đầu quá trình đánh thức phi hành đoàn.

38. The incubation process has begun.

Quá trình ủ đã bắt đầu

39. Here's the sample sales process:

Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

40. The warming process gathers pace.

Quá trình nung nóng đang nhanh hơn.

41. A variant of the activated sludge process is the Nereda process where aerobic granular sludge is developed by applying specific process conditions that favour slow growing organisms.

Một biến thể của quá trình bùn hoạt tính là quá trình Nereda,bùn hạt hiếu khí được phát triển bằng cách áp dụng các điều kiện có lợi cho vi sinh vật phát triển chậm.

42. Pause/Continue regression testing process

Tạm dừng/Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy

43. The company may use imaging software to capture data from PDF or paper invoices and input it into their invoicing system.

Công ty có thể sử dụng phần mềm hình ảnh để chụp dữ liệu từ các tài liệu PDF hoặc giấy và nhập vào hệ thống hoá đơn của họ.

44. Hall–Héroult process Ajka alumina plant accident Deville process Harris, Chris; McLachlan, R. (Rosalie); Clark, Colin (1998).

Công nghệ Hall-Héroult Chiết tách nhôm ^ Harris, Chris; McLachlan, R. (Rosalie); Clark, Colin (1998).

45. At the Lurie Family Center for Animal Imaging, our colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic.

Ở Trung Tâm Gia Đình Lurie cho Hình Ảnh Động Vật, đồng nghiệp của tôi, Andrew Kung, thành công đưa loại ung thư này lên chuột mà không cần phải chạm vào nhựa.

46. The process allows for a given system to enter the process at any of the development phases.

Quá trình cho phép một hệ thống nhất định đi vào quy trình tại bất kỳ giai đoạn phát triển nào.

47. Healing may be a long process.

Sự chữa lành có thể là một tiến trình lâu dài.

48. How long would this process take?

Quá trình xay bột mất bao lâu?

49. Bandura calls this process " guided mastery. "

Bandura gọi quá trình này là " sự làm chủ được hướng dẫn "

50. The budgeting process follows IOC guidelines.

Việc xếp hạng được căn cứ vào tiêu chuẩn của IOC.

51. Provide effective leadership for the process.

Cung cấp khả năng lãnh đạo hiệu quả cho quy trình.

52. Flash frozen in a secret process.

Đông lạnh chớp nhoáng qua một quy trình bí mật.

53. The imaging algorithms we develop fill in the missing gaps of the disco ball in order to reconstruct the underlying black hole image.

Các thuật toán xử lý hình ảnh sẽ được dùng để lấp đầy chỗ trống trên quả cầu disco để kiến tạo hình ảnh cơ bản của hố đen.

54. Often the process is time-consuming.

Thường thì tiến trình xin giấy phép thật nhiêu khê và mất nhiều thì giờ.

55. Because science is knowledge in process.

Bời vì khoa học là kiến thức đang trong quá trình hình thành

56. This is a long, slow process

Đây là một quá trình chậm rãi và kéo dài

57. Mercury(II) iodide is a semiconductor material, used in some x-ray and gamma ray detection and imaging devices operating at room temperatures.

Thuỷ ngân (II) iođua là một chất bán dẫn, được sử dụng trong một số thiết bị phát hiện tia X và tia gamma hoạt động ở nhiệt độ phòng.

58. So my process is very straightforward.

Vì thế nên quá trình làm việc của tôi rất chân phương.

59. The decontamination process is not complete.

Quá trình khử độc vẫn chưa hoàn tất.

60. We started by organizing image acquisition from magnetic resonance and CT imaging machines, from which to make a model of the patient's aorta.

Chúng tôi bắt đầu bằng việc sắp xếp các hình ảnh thu gom từ các máy chụp cộng hưởng từ. và máy chụp CT ( cắt lớp ) từ đó làm thành một mô hình động mạch chủ của bệnh nhân.

61. " By using CT scans and computer imaging, we can, in a very real way bring the Mesozoic Era into the 21 st century. "

Bằng cách sử dụng máy chụp cắt lớp và lên hình trên máy tính, chúng ta có thế mang kỷ Đại Trung sinh... vào thế kỷ 211 cách rất thật

62. The new government began the democratisation process.

Chính phủ mới bắt đầu quá trình dân chủ hóa.

63. We need somebody accountable for this process.

Chúng ta cần có ai đó chuyên trách việc này."

64. "Production Planning Process & SCM" "What is MPS?".

"Quy trình lập kế hoạch sản xuất & SCM" ^ a ă â “What is MPS?”.

65. SCOR provides three-levels of process detail.

SCOR cung cấp ba cấp độ của chi tiết quá trình.

66. So this is a profoundly inefficient process.

Nên đây là một quá trình cực kỳ kém hiệu quả.

67. Because the manufacturing process is our organism.

Vì quy trình sản xuất là những chất hữu cơ.

68. It's a slow, deliberative process of discovery.

Nó là tiến trình chậm, mang tính thảo luận và khám phá.

69. For some the process is frustratingly slow.

Tuy nhiên kết quả của quá trình này khá chậm chạp.

70. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

71. This can be a time consuming process !

Đây chắc có lẽ là một quá trình châm cứu hết sức lâu dài tốn thời gian !

72. Here's a summary of the sharing process:

Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

73. Before digital imaging was developed, the traditional method of doing this was to photograph the image three times, using a filter for each color.

Trước khi kỹ thuật ảnh số ra đời, phương pháp truyền thống là chụp ảnh hình ảnh màu 3 lần, sử dụng 3 kính lọc màu tương ứng.

74. Together with the cyanidation process invented in 1887, the Bayer process marks the birth of the modern field of hydrometallurgy.

Cùng với phương pháp xử lý bằng xyanua được phát minh vào năm 1887, công nghệ Bayer khai sinh ra lĩnh vực thủy luyện kim hiện đại.

75. Artifacts from ancient Egypt illustrate the process.

Những hình vẽ và tượng của nước Ai Cập cổ đại đã cho thấy quá trình xay hạt.

76. Your device will restart the setup process.

Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.

77. Germany withdrew from the 1982 bidding process while Spain withdrew from the 1974 bidding process, essentially guaranteeing each a hosting spot.

Đức đã rút khỏi quá trình đấu thầu năm 1982 trong khi Tây Ban Nha đã rút khỏi quá trình đấu thầu năm 1974, về cơ bản đảm bảo cho mỗi suất chủ nhà.

78. For example, the system requires much less time to process updates to an asset's metadata than to process new reference files.

Ví dụ: hệ thống tốn ít thời gian để xử lý các bản cập nhật siêu dữ liệu của nội dung so với xử lý các tệp đối chiếu mới.

79. However , UTI in young infants may receive some imaging study , typically a retrograde ureth rogram , to ascertain the presence absence of congenital urinary tract anomalies .

Tuy nhiên , nhiễm trùng đường tiểu ở trẻ sơ sinh có thể phải chụp hình , nhất là chụp niệu đạo ngược dòng , để xác định xem có các dị tật bẩm sinh ở đường tiểu hay không .

80. They arise by a process known as biomethylation.

Chúng sống trong một cộng đồng được gọi là màng sinh học.