1. Parallel magnetic resonance imaging apparatus capable of adaptive self-calibration, imaging method, and recording medium thereof

적응적 셀프 캘리브레이션이 가능한 병렬 자기 공명 영상 장치, 그 영상 방법 및 그 기록 매체

2. Dual focusing optical coherence imaging system

듀얼 포커싱 광 결맞음 영상 장치

3. Optical filter, and imaging device comprising same

광학 필터 및 이를 포함하는 촬상 장치

4. Polyimide photosensitive composition for laser-induced thermal imaging

레이저 열전사용 폴리이미드 감광성 조성물

5. Magnetic resonance imaging method in a radial coordinate system

방사형 좌표계에서의 자기공명 영상 방법

6. Compact, portable, inexpensive medical imaging can save countless lives.

간편하고 휴대가능하고 저렴한 영상기기는 셀 수 없는 목숨을 구할 수 있습니다.

7. X-ray imaging device using dual energy x-ray absorptiometry

이중 에너지 X-선 흡광분석을 이용한 X-선 영상장치

8. Thus, optical coupling efficiency may be effectively improved through a simple manufacturing process, and the probe of the present invention may be utilized in a fluorospectrometer or an imaging system adopting a reflectometry.

본 발명은 렌즈 일체형 광섬유쌍 프로브 및 그 제조방법에 관한 것으로, 제1 광섬유와, 상기 제1 광섬유와 평행하게 배치된 제2 광섬유와, 상기 제1 및 제2 광섬유의 일단을 포함한 소정 영역에 가열수단을 이용하여 열을 가해 상기 제1 및 제2 광섬유의 일단이 일체로 서로 연결됨과 동시에 소정의 곡률 반경의 렌즈 면을 갖도록 형성된 광섬유 렌즈를 포함함으로써, 간단한 제작과정을 통해 효과적으로 광 결합효율을 높이면서도, 형광 분광 측정 시 혹은 반사 측정 형태의 이미징 시스템에 활용 가능한 효과가 있다.

9. Magnetic resonance imaging device and method for generating magnetic resonance image

자기 공명 영상 장치 및 자기 공명 영상의 생성 방법

10. The present invention relates to a dual focusing optical coherence imaging system.

본 발명은, 광 대역의 빛을 생성하는 광원부; 상기 광원부로부터 생성된 빛을 분배하여 진행시키는 메인 광분배기; 상기 광분배기로부터 분배된 빛을 각각 사용하여 피검체의 상이한 초점 영역에 대한 간섭 신호를 형성하는 제 1 간섭부 및 제 2 간섭부와, 상기 제 1 간섭부와 상기 제 2 간섭부에 공통적으로 연결되는 커먼 샘플암을 구비하는 간섭 유니트; 상기 제 1 간섭부 및 제 2 간섭부와 연결되고, 상기 제 1 간섭부 및 상기 제 2 간섭부로부터 전달되는 상기 간섭 신호를 선택하기 위한 광스위치; 상기 광스위치로부터 사전 설정 모드에 따라 선택되는 상기 간섭 신호를 전기적 신호로 변환하는 검출 유니트;를 구비하는 듀얼 포커싱 광 결맞음 영상 장치를 제공한다.

11. Plastic scintillator, and scintillation detector and medical diagnostic imaging equipment using same

플라스틱 섬광체와 이를 이용한 섬광검출기 및 의료영상진단기

12. Method for manufacturing color filter for solid state imaging device using ultrashort wave exposure apparatus, color filter manufactured by the same, and solid state imaging device including the same

초단파장 노광기를 이용한 고체 촬상 소자용 컬러 필터의 제조방법, 그 방법에 의해 제조된 컬러 필터 및 이를 포함하는 고체 촬상 소자

13. Dental rf coil, head-fixing unit, and magnetic resonance imaging system including same

치과용 RF 코일, 머리고정 유닛, 및 그것들을 구비한 자기공명영상 시스템

14. Method for predicting treatment prognosis of cancer patient using 13c magnetic resonance spectroscopic imaging

13C-자기공명분광영상을 이용한 암 환자의 치료 예후를 예측하는 방법

15. And we built software that'll link functional magnetic resonance imaging devices up over the Internet.

우리는 장치들을 연결해서, 이런 단계적인 사회적 상호작용을 살펴봅니다. 상호작용을 하는 양쪽 뇌를 모두 엿듣는거죠.

16. Satellite imaging, however, now reveals that only 3 to 4 percent of the earth is urbanized.

하지만 위성 사진에서는, 현재 육지의 단지 삼사 퍼센트만이 도시화되어 있음이 나타난다.

17. Magnetic resonance imaging contrast agent coated with polymer having mannose-modified terminal, and preparation method thereof

만노스가 말단 수식된 고분자가 코팅된 자기공명 영상 조영제 및 그것의 제조 방법

18. The optical imaging contrast agent of the present invention can be used as an optical/nuclear medical dual imaging contrast agent in many cases, and enables the effects of treatment to be monitored from optical images concurrently with radiotherapy.

본 발명의 광학영상 조영제는 많은 경우 광학/핵의학 이중영 상 조영제로 사용될 수 있으며, 방사성치료와 동시에 치료효과를 광학영상으로 모 니터링할 수 있는 장점을 가지고 있다. 또한, 형광물질과 결합되는 경우 외부에서 에너지가 유입되지 않고서도 광학영상 조영제에서 발생하는 에너지를 통해 자체적 으로 형광물질에서 빛이 방출되어 광량을 증가시키고 조직 투과력을 향상시킬 수 있다.

19. A system based on our technology could enable dramatically lower cost, higher resolution and smaller medical imaging.

저희 기술에 기반한 시스템은 더 적은 비용과 더 선명한 해상도 그리고 더 세밀한 의료 영상을 가능하게 합니다.

20. Functional magnetic resonance imaging or functional MRI (fMRI) measures brain activity by detecting changes associated with blood flow.

기능적 자기 공명 영상(Functional magnetic resonance imaging) 또는 기능적 MRI ( fMRI )는 혈류와 관련된 변화를 감지하여 뇌 활동을 측정하는 기술이다.

21. Abnormal process termination (%

비정상적 프로세스 종료 (%

22. System and method for acquiring slice image in blood vessel using optical coherence tomography device and imaging catheter

광 간섭 단층촬영기 및 이미징 카테터를 이용한 혈관 내 단면 영상 획득 시스템 및 방법

23. Spinous process fixture

척추 극돌기 고정장치

24. Sample stage for multipurpose three-dimensional imaging and precision control device of sample holder in transmission electron microscope

투과전자현미경에서의 다목적 3차원 이미징을 위한 시료스테이지 및 시료 홀더의 정밀제어장치

25. Process module, method for manufacturing same, and substrate treatment method using process module

프로세스 모듈 및 그 제조 방법과, 프로세스 모듈을 이용한 기판 처리 방법

26. Does the process work?

이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

27. EFOSC2: the ESO Faint Object Spectrograph and Camera (v.2), is a very versatile instrument for low resolution spectroscopy and imaging.

EFOSC2(ESO Faint Object Spectrograph and Camera)는 저해상도의 분광과 측광을 위한 장치이다.

28. The technical significance of the diagnostic ultrasound device for actively compressing the ultrasound image according to communication quality, according to the present invention, lies in comprising: an ultrasound imaging device for capturing the inside of the body using 3D ultrasound and generating the ultrasound image; the picture archiving communication system (PACS) for saving in the form of digital data, reading, and transmitting the ultrasound image; a remote diagnostic device for receiving and reading the ultrasound image; and a cloud server for integrating and saving the ultrasound images generated from the ultrasound imaging device and a remotely located ultrasound imaging device, and providing the saved ultrasound image to at least one of the ultrasound imaging device, the PACS, the remote diagnostic device, or the remotely located ultrasound imaging device.

본 발명의 통신 품질에 따라 초음파 이미지를 능동적으로 압축하는 초음파 진단 장치는 신체의 내부를 3차원 초음파 촬영하여 초음파 이미지를 생성하기 위한 초음파 진단기와 상기 초음파 이미지를 디지털 데이터로 저장, 판독 및 전송하기 위한 PACS(Picture Archiving Communication System)와 상기 초음파 이미지를 수신하여 판독하기 위한 원격 진단기 및 상기 초음파 진단기 및 원격에 위치한 초음파 진단기에서 생성된 초음파 이미지를 통합 저장하고, 저장된 상기 초음파 이미지를 상기 초음파 진단기, 상기 PACS, 상기 원격 진단기 또는 상기 원격에 위치한 초음파 진단기 중 어느 하나 이상에 제공하기 위한 클라우드 서버를 포함함에 기술적 의의가 있다.

29. Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주가 소요되며, 여기에 은행에서의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

30. However, recent studies using advanced imaging techniques and cognitive tests have raised concerns over the safety of repeatedly heading a soccer ball.

하지만 첨단 의료 촬영 기술과 인지력 시험을 활용한 최근 연구로 인해, 반복적으로 헤딩하는 것이 위험할 수 있다는 우려가 생겨났다.

31. Process gas treatment method and apparatus

공정 가스 처리 방법 및 처리 장치

32. The phantom for evaluating the performance of the magnetic resonance spectroscopy imaging (MRSI) based on the present invention can perform the function.

팬텀의 내부에 위치한 장구형의 내부용기 안에는 사람 뇌에 분포하는 각 대사물질들을 희석한 수용액이 존재하기 때문에 자기공명분광영상을 팬텀으로부터 얻었을 때 각 물질의 스펙트럼이 인체 뇌에서 얻었을 때와 같이 제대로 나오는지 알 수 있다.

33. Process for treating homoserine-based compound

호모세린계 화합물의 처리 공정

34. Process for ranking semantic web resources

시맨틱 웹 자원의 랭킹처리방법

35. Processing time: Two weeks for Google to process and additional time for your credit card company to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주 소요되며, 여기에 신용카드 회사의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

36. THE aging process eventually affects everyone.

노화 과정은 마침내 모든 사람에게 영향을 미친다.

37. Who is accountable for this process?

누가 이 과정을 담당하고 있는가?

38. Inequity and discrimination within the licensing process

영업허가에관한 불평등 및 차별의 문제

39. We need somebody accountable for this process.

우리는 이 과정을 책임지는 누군가가 필요 합니다.

40. Chamber system adapted for a successive process

연속공정이 가능한 챔버 시스템

41. Here's an overview of the general process:

다음은 일반 프로세스의 개요입니다.

42. * What is my responsibility in this process?

* 이 과정에서 나의 책임은 무엇인가?

43. Continuous press hardening process and apparatus therefor

연속공정으로 이루어진 프레스 경화 방법 및 그 장치

44. Here's a summary of the sharing process:

공유 기능을 이용하는 주요 과정은 다음과 같습니다.

45. It is actually a very complicated process.

그런데 그게 말로는 쉬워 보이지만 사실은 굉장히 복잡한 사정이 있거든요.

46. The second stage of the process is freezing.

두 번째 공정은 얼리는 것이다.

47. So the process, the fact that there actually

그들은 좋은 계획이건, 나쁜 계획이건 그 어느 것에도 동의하지 않았어요

48. We actually haven't found any evidence to process.

아직은 몰라. 사실은 분석할 자료를 하나도 못 찾았어.

49. The process is known as peritoneal dialysis (PD).

이 방법은 복막 투석으로 알려져 있습니다.

50. Little is known about the actual translation process.

실제 번역 과정에 관해서는 알려진 바가 거의 없다.

51. The finishing process includes aging, carbonating and filtering.

묵히고, 탄화(炭化)하고, 여과하는 것이 최종 과정이다.

52. The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

맬러바의 하수 처리 과정 (개요도)

53. Originally, this tabulation was a completely mental process.

원래, 이러한 도표를 작성하는 일은 전적으로 머리를 써서 하는 일이었다.

54. Developing Christlike attributes can be a painful process.

그리스도와 같은 성품을 키운다는 것은 고통이 따르는 과정일 수도 있습니다.

55. The actual translation process is shrouded in legend.

하지만 실제로 어떤 과정을 거쳐 번역되었는지는 신비에 싸여 있습니다.

56. A pretreatment process of the present invention treats agricultural byproducts under high temperature and high pressure through a two-stage complex process.

상기와 같은 본 발명의 전처리 공정은 농산 부산물을 고 온 고압하에서 이단으로 복합 처리하는 데 특징이 있다.

57. If users abandon the process at checkout, the process might be too complicated, or users might be surprised by excessively high shipping charges.

사용자가 결제 프로세스를 포기하는 것은 해당 프로세스가 불필요하게 복잡하기 때문이거나, 또는 마지막 순간에 배송비가 지나치게 비싸다는 뜻밖의 사실을 알고 불쾌함을 느꼈기 때문일 수 있습니다.

58. Provided are a process gas treatment method and apparatus.

공정 가스 처리 방법 및 처리 장치가 제공된다.

59. Graphene-cleaning process and device comprising graphene treated thereby

그래핀 클리닝 공정 및 이에 의해 처리된 그래핀을 포함하는소자

60. And we've had a continual acceleration of this process.

그리고 우리는 이 과정을 지속적으로 가속화합니다.

61. The approval process is going to fall apart, actually.

현재 초대형 제약에 쏫아붓고있는 비용을 앞으로는 더이상 감당할 수 없을 것입니다.

62. Insight can be conceptualized as a two phase process.

통찰력(Insight)은 두 가지 단계의 과정으로 개념화할 수 있다. 아하!

63. We are one outcome of a continuing adaptational process.

결정된 생산품이 아닙니다. 우리는 연속적인 적응 과정의 결과물 중 하나입니다.

64. First, choose to begin the process of repentance now.

첫째, 지금 회개의 과정을 시작하겠다고 선택하십시오.

65. Hydrocracking process of heavy hydrocarbon distillates using supercritical solvent

초임계 용매를 이용한 중질 탄화수소 유분의 수소화 분해 공정

66. There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.

기본적이고 의미 있는 이 진화 과정의 가속 현상이 있는 거죠.

67. You can repeat the process to add multiple libraries.

이 프로세스를 반복하여 라이브러리를 여러 개 추가할 수 있습니다.

68. This model can be adapted to every disease process.

이러한 모델은 모든 질병 과정에 적용 될 수 있습니다.

69. Fabrication process for a thick film by magnetron sputtering

마그네트론 스퍼터링에 의한 후막제조방법

70. An acceleration of the process of aging, disease and death.

노쇠, 질병 및 사망의 과정을 촉진시키게 된다.

71. We'll need your bank account details to process your refund.

환불을 처리할 은행 계좌 정보를 알려 주셔야 합니다.

72. Process management system for digital media production and method therefor

디지털 미디어 제작 공정관리 시스템 및 그 방법

73. Contact your Ad Exchange representative to begin the activation process.

활성화 과정을 시작하려면 Ad Exchange 담당자에게 문의하세요.

74. The refining process reveals what is pure and removes impurities.

정련 과정을 통해 불순물이 제거되고 순수한 금을 얻게 됩니다.

75. Yet, as water approaches the freezing point, the process reverses!

그러나 물이 빙점에 가까와지면 반대 현상이 일어납니다!

76. But it is just the beginning of the recovery process.

그러나 이것은 회복 과정의 시작일 뿐이다.

77. Method for duplicating pattern using exposure process on cylindrical mold

원통 금형에 노광 공정을 이용하여 패턴을 복제하는 방법

78. After the verification process is completed, your service is activated.

확인 절차가 완료되면 서비스가 활성화됩니다.

79. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill은 특히 민주적 절차에 대하여 의구심을 품었습니다.

80. Fifteen divisions were in the process of formation in Germany.

15개의 사단이 독일에서 대형 편제의 과정에 있었다.