1. The decay was seen as something positive, as the Tasmanian population wished to distance themselves from the dark image of Port Arthur.

Người dân Tasmania muốn tách mình ra khỏi những hình ảnh đen tối của Port Arthur.

2. A distance?

Xa?

3. Go the distance.

Cứ thong thả đi.

4. Image is powerful, but also, image is superficial.

Hình ảnh có sức mạnh rất lớn, nhưng nó cũng rất là giả tạo.

5. A digiKam image plugin to shear an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh

6. A digiKam image plugin to reduce image vignetting

Một phần bổ sung digiKam để giảm hiệu ứng làm mờ nét ảnh

7. This image is a magical image in a way.

Đây là một bức ảnh kỳ diệu kiểu khác.

8. Image width

Chiều rộng ảnh

9. Changing image

Di hình hoán ảnh đại pháp

10. Image Index

Mục lục hình ảnh

11. Emboss Image

Chạm nổi ảnh

12. A digiKam image plugin to add raindrops to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để thêm giọt mưa vào ảnh

13. A digiKam image plugin to add a border around an image

Một phần bổ sung ảnh digiKam để thêm một viền chung quanh ảnh

14. A digiKam image plugin to apply distortion effects to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng sự méo mó cho ảnh

15. Other image requirements:

Các yêu cầu khác về hình ảnh:

16. Image guidance, stat.

Hình ảnh giải phẫu, số liệu.

17. Start image editor

Khởi chạy bộ sửa ảnh

18. Image ads are made up of one image file that you upload.

Quảng cáo hình ảnh được tạo thành từ 1 tệp hình ảnh mà bạn tải lên.

19. Changing Image Magic!

Di hình hoán ảnh đại pháp

20. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

21. & Rotate Image Clockwise

& Quay ảnh theo chiều kim đồng hồ

22. Embeddable Image Viewer

Bộ xem ảnh có khả năng nhúngName

23. A digiKam image plugin to apply blurring special effects to an image

Một phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh

24. Then in 1927, Philo Farnsworth's image dissector camera tube transmitted its first image.

Rồi đến năm 1927, ống máy ảnh của Philo Farnsworth truyền đi hình ảnh đầu tiên.

25. To apply the exact same edits made on one image to another image:

Để áp dụng các chỉnh sửa giống hệt nhau của một hình ảnh cho hình ảnh khác:

26. A digiKam image plugin to apply a film grain effect to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng hạt mảng thuốc cho ảnh

27. Using distance-miking ... and small amplifiers.

Sử dụng kỹ thuật trộn âm - khoảng cách... và những chiếc ampli đơn giản.

28. These codes were first used by long-distance operators to establish long-distance calls between toll offices.

Các mã này lần đầu tiên được sử dụng bởi các nhà khai thác đường dài để thiết lập các cuộc gọi đường dài giữa các văn phòng thu phí.

29. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

30. that you can print the current image opened in the digiKam image editor?

rằng bạn có khả năng in ra ảnh hiện thời được mở trong bộ sửa ảnh digiKam không?

31. Print filename below image

In tên tập tin bên dưới ảnh

32. Your image in history?

Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?

33. Rotate Image Counter-Clockwise

Quay ảnh & ngược chiều kim đồng hồ

34. Perspective: sense of distance between elements.

Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

35. Walking distance to the country club.

Có thể đi bộ tới câu lạc bộ văn hóa.

36. You've ruined my image.

Hỏng hết hình tượng.

37. I would keep my distance for now.

Chị sẽ giữ khoảng cách từ giờ.

38. You hit someone out there that distance,

Bạn nhấn ai đó ra có khoảng cách đó,

39. Not bargaining for long distance taxi ride

Không mặc cả khi đi taxi đường dài lắm.

40. This was another newspaper image.

Đây là một bức ảnh khác trên báo.

41. This will change your image.

Cái này sẽ thay đổi hình hài của mi.

42. Open Image in & Graphic Application

Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

43. Unable to print the image

Không thể in ảnh

44. Show image dimensions (warning: slow

Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm

45. A lighthouse can be seen in the distance.

Có thể nhìn thấy một ngọn hải đăng từ xa.

46. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

47. Different distance units are used for different objects.

Các đơn vị khoảng cách khác nhau cũng được sử dụng cho những mục đích khác nhau.

48. ▪ Who was watching Moses from a distance?

▪ Ai tìm thấy cái rương có em bé Môi-se nổi trên dòng sông?

49. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

50. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

51. Gullies are enlarged in next image.

Các yếu tố của Duyên khởi được trình bày trong bức tranh sau.

52. Your image URLs aren't working correctly

URL hình ảnh của bạn không hoạt động chính xác

53. Behind each image is a story.

Sau mỗi bức ảnh là một câu chuyện.

54. Great, i'll be the spitting image.

Tuyệt, em sẽ thành phiên bản châm biếm cho xem.

55. Emboss image effect plugin for digiKam

Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam

56. palleted color image (# or # bit depth

ảnh màu pa lét (# hay # bit

57. Print image in & black and white

In ảnh đen trắng

58. This is the image from Mars.

Đây là hình ảnh từ sao Hoả.

59. Image Editor: Settings for Color Management

Thiết lập quản lý màu của bộ sửa ảnh

60. King Nebuchadnezzar’s golden image (1-7)

Pho tượng bằng vàng của vua Nê-bu-cát-nết-xa (1-7)

61. Fora is a distance learning platform for African universities.

Trường Cao đẳng Truyền hình là một cơ sở đào tạo giáo dục trình độ Cao đẳng trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

62. When an image ad doesn’t take up the entire allotted space for the banner, the image will be centered.

Khi quảng cáo hình ảnh không chiếm toàn bộ không gian phân bổ cho biểu ngữ, thì hình ảnh sẽ được căn giữa.

63. That dark headland in the distance is Cape Washington.

Mũi đất tối màu ở xa kia là Mũi Washington.

64. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

65. What distance should a gendarme keep from a portcullis?

Khoảng cách từ một hiến binh tới hàng rào chắn là bao nhiêu?

66. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

Khám phá độ dốc, độ cao và khoảng cách dọc theo một đường dẫn.

67. Speed differential won't be as critical as the distance.

Tốc độ sẽ không lợi hại hơn khoảng cách.

68. We were both created in man's image.

Chúng ta đều được sinh ra mang hình hài con người.

69. Why are image and ancestor worship wrong?

Tại sao việc thờ thần tượng và thờ cúng tổ tiên là sai?

70. His power is limitless, so distance is no barrier.

Quyền năng Ngài vô hạn, vì vậy khoảng cách không gây trở ngại cho Ngài.

71. Must you resign yourself to such an icy distance?

Bạn phải cam chịu sự xa cách đó không?

72. I thought you promised to give me some distance.

Em tưởng đã bảo anh đừng giỡn dai nữa.

73. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

74. Film grain image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

75. The image carousel is NOT yet supported.

Hệ thống KHÔNG hỗ trợ quảng cáo băng chuyền.

76. OK, we get a similar-looking image.

OK, chúng ta cũng có hình ảnh giống thế.

77. Anti Vignetting image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

78. This is the image filter effect preview

Đây là ô xem thử hiệu ứng lọc ảnh

79. Insert text to image plugin for digiKam

Bổ sung chèn văn bản vào ảnh cho digiKamName

80. This value rescales the overall image size

Giá trị này co giãn lại kích cỡ ảnh toàn bộ