1. Ignore that!

Hãy làm ngơ điều đó!

2. Ignore him.

Kệ ổng đi.

3. + 5 If you see that the donkey of someone who hates you has fallen under its load, you must not ignore it and leave.

+ 5 Nếu thấy lừa của người ghét ngươi bị ngã vì chở nặng thì chớ làm ngơ mà bỏ đi.

4. You can't ignore his author...

Nhưng anh không thể phớt lờ thẩm quyền...

5. We should never ignore them.

Chúng ta đừng bao giờ làm ngơ những lực lượng đó.

6. Ignore the moaning and squeaking.

Đừng để ý mấy tiếng rên với giường cọt kẹt nhé.

7. How dare you ignore my orders?

Sao các anh dám chống lệnh tôi?

8. You can't just ignore it.

Anh không thể chỉ phớt lờ nó được.

9. But do n't ignore her meows .

Nhưng đừng lờ đi tiếng kêu meo meo của nó .

10. To ignore this, would bring great misfortune.

Nếu quên điều này sẽ mang lại tai họa lớn.

11. I just tried to ignore them.

Tôi đã cố phớt lờ.

12. ignore her,'cause she's clearly insane.

Cứ bơ đi, rõ ràng ả bị điên mà.

13. The other forces I ignore for now.

Các lực lượng khác tôi bỏ qua cho bây giờ.

14. His instinct would be to ignore it-

Chủ trương của ổng sẽ là lờ nó đi...

15. Jehovah will not ignore such sincere petitions.

Đức Giê-hô-va sẽ không làm ngơ trước lời nài xin chân thành đó.

16. Stare at the glass, ignore everybody right here.

Bạn hãy nhìn thẳng vào miểng chai, đừng dể ý đến bất kỳ ai ở đây.

17. Even courses on curriculum design ignore these issues.

Các sách vở về môn Bản đồ học cũng không nhắc đến định lý này.

18. Still, he does not ignore the insistent cries.

Dù vậy, Chúa Giê-su không lờ đi lời kêu xin không ngớt.

19. But you can't ignore loose ends like that.

Nhưng anh được ôm con bỏ chợ.

20. Do not ignore the warnings of your conscience

Đừng làm ngơ trước tiếng nói của lương tâm

21. You risk too much for a father to ignore.

Con quá liều lĩnh, do đó ta không thể khoanh tay đứng nhìn được!

22. So now I have two reasons to ignore her.

Vậy thì tôi có tới hai lí do để lờ cô ấy đi.

23. Can't ignore that rapidly expanding first trimester ass, though.

không thể lờ đi cặp lốp căng tròn sau ba tháng đầu mang thai.

24. Local jihad, if you ignore it, becomes global jihad again.

Thánh chiến nội bộ, nếu bạn phớt lờ, nó sẽ lại biến thành Thánh chiến toàn cầu.

25. Just fucking... everyone fucking ignore what I say, OK?

Mọi người làm lơ những gì tôi sắp nói đi nhé, được chứ?

26. We are left without excuse when we ignore them.

Chúng ta không thể nào bào chữa trong khi lại bác bỏ những lời khuyên bảo này.

27. Ignore the boy and continue playing with his friends.

Làm ngơ đối với đứa con trai đó và tiếp tục chơi với bạn của mình.

28. When this happens, will you ignore what the mirror reveals?

Khi điều này xảy ra, phải chăng bạn sẽ làm ngơ trước những gì cái gương cho thấy?

29. We can't just ignore what we all know it means.

Ta không thể phớt lờ những thứ có ý nghĩa rõ ràng như vậy được.

30. She told Rolling Stone, "I couldn't ignore it, could I?

Bà sau đó chia sẻ cùng Rolling Stone, "Tôi chẳng thể làm ngơ được, đúng không?

31. She'll ignore most of it, but some of it'll stick.

Con bé sẽ lờ đi hầu hết, nhưng một số chuyện sẽ lưu lại.

32. What loving mother can ignore the sobbing of her child?

Có người mẹ yêu thương nào lại nỡ bỏ mặc con mình khóc nức nở?

33. What would happen if we chose to ignore the warning?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta quyết định làm ngơ?

34. We always try to avoid him and try to ignore him

Chúng ta luôn luôn cố tránh gặp lão ta, và cố lờ lão ta đi.

35. Long experience suggests that when we ignore this law, immeasurable sorrow results.

Kinh nghiệm lâu năm cho thấy rằng khi chúng ta làm ngơ đối với luật này, thì hậu quả là nỗi đau khổ không thể lường được.

36. Her heart cannot let her ignore the needs of her child.

Người mẹ không thể cầm lòng được trước những nhu cầu của con.

37. Most people would agree that it is unwise to ignore signposts.

Phần lớn người ta đồng ý rằng lờ đi các bảng chỉ đường là thiếu khôn ngoan.

38. Instead you've got to ignore objects with the dark gray background.

Thay vào đó các bạn sẽ bỏ qua các vật phẩm trên nền màu xám đậm.

39. However, parents should not ignore the material needs of their children.

Tuy nhiên, các bậc cha mẹ không nên lờ đi những nhu cầu vật chất của con cái.

40. Somehow they deceived themselves into thinking that God would ignore their disobedience.

Dẫu sao họ đã tự lừa dối mình đến nỗi nghĩ rằng Đức Chúa Trời sẽ bỏ qua sự không vâng lời của họ.

41. I'm going to ignore their cautions and make one very specific forecast.

Tôi sẽ bỏ qua sự cẩn trọng của họ và đưa ra một dự đoán rất cụ thể.

42. I think we ignore the old ways at our peril, don't you?

Thiết nghĩ hai ta đã phớt lờ những cách thức cũ trong cơn hiểm hoạ của chúng ta, còn anh?

43. Why is this so hard to get and so easy to ignore?

Tại sao đây là việc khó đạt được và dễ bị lờ phớt đi?

44. that pressing Ctrl while selecting text will let Konsole ignore line breaks?

nghĩa là bạn có thể nhấn Ctrl trong khi bôi đen sẽ làm cho Konosle bỏ qua các dòng trống?

45. He is a God of justice, who does not weakly ignore flagrant disobedience.

Ngài là Đức Chúa Trời chính trực, không nhu nhược bỏ qua sự bất tuân cố ý.

46. And I have seen you ignore your counselors... because there was a better choice.

Và thần đã thấy người làm lơ lời của họ... vì có một chọn lựa tốt hơn.

47. He did not ignore them, although they came to him without an appointment.

Chúa Giê-su không thờ ơ dù họ đến gặp ngài mà không hẹn trước.

48. It is now easier to ignore or exclude people who are not socially attractive.”

Ngày nay, những người bình thường dễ bị bỏ quên hoặc không được chú ý”.

49. I think it's a mistake to ignore people who admire one and buy the tickets-

Tôi nghĩ sẽ là một sai lầm khi phớt lờ những người ái mộ mình và mua vé...

50. “The more you ignore what others are saying, the harder you’re making it on yourself.”

Càng không lắng nghe ý kiến của người khác, thì càng thiệt thòi cho bạn”.

51. All I know is you told me to ignore him and he takes 2 lives.

Tất cả tôi biết là cô dặn tôi bỏ qua hắn và hắn lấy đi 2 mạng sống.

52. You can choose to negotiate with the buyer or ignore and archive the RFP.

Bạn có thể chọn thương lượng với người mua hoặc bỏ qua và lưu trữ RFP.

53. They chose to ignore the will of their Creator, and they reaped the consequences.

Họ lờ đi ý muốn của Đấng Tạo Hóa và gặt lấy những hậu quả.

54. Someone substantial.

Ai đó khá giả.

55. I decided to ignore it, hoping that whoever was there would eventually go away.

Tôi làm ngơ, mong rằng ai đó sẽ bỏ đi nơi khác.

56. (Revelation 4:11) Just like many people elsewhere, though, they often ignore his personal name —Jehovah.

(Khải-huyền 4:11) Dẫu vậy, cũng như đa số dân chúng tại mọi nơi khác, họ thường không quan tâm đến tên riêng của Ngài—Giê-hô-va.

57. Long enough to see that you practically ignore a pack of roamers on your trail.

Đủ lâu để thấy các anh đã phớt lờ một đám xác sống trên đường.

58. What can someone who ridicules another's stage teach someone else?

Kẻ cợt nhả trên sân khấu người khác, rốt cuộc có thể dạy được trò gì?

59. That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks.

Tuy vậy, thật sự khó mà phớt lờ bóng đá trong vài tuần vừa qua.

60. ‘Just ignore what you owe to the One who gave you life.’—Revelation 4:11.

Cứ lờ đi những gì mình mắc nợ Đấng ban sự sống’.—Khải-huyền 4:11.

61. They may be ruthless, vicious murderers and rapists, but they've taste enough to ignore you.

Chúng có thể là những tên sát nhân, hiếp dâm tàn nhẫn và nguy hiểm, song chúng đã xơi quá đủ để lờ cô đi rồi.

62. (1 Corinthians 7:29) Of course, Paul was not telling husbands to ignore their wives.

Tất nhiên, Phao-lô không muốn nói chồng nên quên lửng vợ mình.

63. I usually ignore tipline calls... but a neighbor was concerned about a strange man around your woodshed.

Tôi thường bỏ qua các cuộc gọi nặc danh... nhưng hàng xóm đang rất lo lắng... về một kẻ lạ mặt lảng vảng quanh lều gỗ của cô.

64. So if you are taking care of a chronically ill spouse, do not ignore your personal needs.

Vì vậy, nếu bạn đang chăm sóc người bị bệnh kinh niên, đừng quên nhu cầu của bản thân.

65. Someone badly wounded?

Có người bị thương nặng hả?

66. The new overseer did not take offense at this outburst, but neither could he ignore it.

Anh giám thị mới không tức giận trước sự bột phát của anh ấy, nhưng cũng không thể bỏ qua điều này.

67. Someone... broke that.

Có người đã làm vỡ nó.

68. Someone who returned to who he should be... someone who wasn't cursed.

Người trở lại kẻ đáng nhẽ nên thành... kẻ không bị nguyền.

69. A professional, someone...

một chuyên gia, người sẽ...

70. Someone killed Christina?

Một kẻ nào đó đã giết Christina?

71. Be patient if you know someone or meet someone with cerebral palsy .

Hãy kiên nhẫn nếu như bạn biết ai đó hay gặp ai đó bị bại não .

72. God’s Word does not ignore the reality of poverty, but it does not dwell on the negative aspects.

Lời Đức Chúa Trời không lờ đi sự kiện là sự nghèo nàn có thật, nhưng Kinh-thánh không có chú tâm vào những phương diện tiêu cực.

73. So in either scenario, someone married is looking at someone who’s not married.

Vì thế, trong cả hai trường hợp, một người đã kết hôn nhìn người chưa kết hôn.

74. 22 “If you see your brother’s bull or his sheep going astray, do not deliberately ignore it.

22 Nếu thấy bò đực hay cừu của anh em mình đi lạc thì đừng cố tình làm ngơ,+ phải dẫn nó về cho anh em mình.

75. We were too tired to move, and thankfully, before long the ants seemed to ignore our presence.

Mừng thay, chẳng mấy chốc, đàn kiến dường như không màng đến chúng tôi nữa.

76. You will find someone.

Em sẽ tìm được ai đó.

77. Did someone just sneeze?

Ai đó hắt xì sao?

78. Someone had bewitched it.

Ai đó đã yểm bùa nó.

79. There is no someone.

Làm gì có ai với chả đó.

80. Someone set him up.

Ai đó đã gài bẫy anh ta.